-
21 дәлилһеҙлек
произвол -
22 еңел аңларлыҡ дәлил
легко постижимое доказательство -
23 матди дәлил
вещественное доказательство -
24 төплө дәлил
веский довод -
25 уның ғәйепһеҙлегенә дәлил
доказательство его невиновности -
26 ялған дәлил
лживый аргумент; фирма -
27 дәлил
сущ. 1) аргумент, довод, основание, доказательство, улика, мотивировка 2) смысл, толк, резон -
28 тақлил
кн. уменьшение (количества чего-л.) -
29 таҷлил
1. оказание почестей, почитаниепрославление2. празднование, юбилейтаҷлили ҷашни наврӯз празднование навруза -
30 βρέχῃ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βρέχῃ
-
31 lil-lil
лил-лил (оружие аборигенов, использующееся как метательное и для ближнего боя)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > lil-lil
-
32 die-cast
-
33 regnen
1. vimp1)es regnete leise ( stark) — шёл небольшой ( сильный) дождьes regnete andauernd ( anhaltend, unaufhörlich) — всё время шёл ( лил) дождьes regnete in Strömen( wie mit Eimern, разг. Bindfaden) — дождь лил как из ведра2) перен.bei ihm regnete es Geld — деньги на него так и сыпались2. vt -
34 lil-lil
Австралийский сленг: лил-лил (оружие аборигенов, использующееся как метательное и для ближнего боя) -
35 сявгыны
изобр. неперех.1) лить;лунтыр сявгис-зэрис — весь день лил дождь; ливмя лил дождь
2) брызгать, сыпаться; -
36 discontinuer:
il a plu toute la journée sans discontinuer: — весь день лил дождь, дождь лил не перестава́яsans discontinuer: — беспреры́вно, не перестава́я; сплошь fam.;
-
37 regnen virnp
regnen I virnp: es regnet идё́т дождьes regnete leise [stark] шёл небольшо́й [си́льный] дождьes regnete andauernd [anhaltend, unaufhörlich] всё вре́мя шёл [лил] дождьes regnete in Strömen [wie mit Eimern], разг. Bindfaden дождь лил как из ведра́es fing an zu regnen пошё́л дождьes horte auf zu regnen дождь ко́нчилсяes regnete Asche гу́сто сы́пался пе́пелes regnete Schläge [Fragen] уда́ры [вопро́сы] так и посы́палисьbei ihm regnete es Geld де́ньги на него́ так и сы́палисьregnen II vt : der Apfelbaum regnet Blüten поэ́т. лепестки́ цвето́в дождё́м осыпа́ются с я́блони -
38 herunterlassen
I.
1) tr nach unten lassen опуска́ть /-пусти́ть, спуска́ть /-пусти́ть (вниз). Schranken, Schlagbaum опуска́ть /-. Hosen спуска́ть /- | herunterlassen опуска́ние, спуск2) jdn./etw. Pers, Tier: gestatten, herabzukommen дава́ть дать спусти́ться < слезть> (вниз) кому́-н. s. auch ↑ herunter-
II.
2) zu etw. о. mit zu + Inf: sich bequemen, etw. zu tun соблаговоля́ть /-благоволи́ть <соизволя́ть/-изво́лить> mit Inf. endlich ließ er sich zu einer Antwort herunter наконе́ц он соблаговоли́л <соизво́лил> отве́тить <дать отве́т>. er ließ sich herunter, es selbst zu tun он соблаговоли́л <соизво́лил> сам э́то сде́лать3) zu jdm. leutselig, gönnerhaft sein снисходи́ть /-низойти́ к кому́-н. <до кого́-н.> -
39 -P1831a
piovere a barile sfondato (или a bigonce, a bocca di barile, a buono, a catinelle, a ciel rotto, come Dio la manda, a dirotto, dirottamente, fitto fitto, ad inzuppa-villano, a orci, a rovesci, a stecche d'ombrello)
лить как из ведра (о дожде):Attraverso il tergivetro lui guardò: pioveva a barile sfondato.... (G. Scerbanenco, «Arancio sotto la pioggia»)
Сквозь мелькание работающего дворника он видел: дождь лил как из ведра...Ora pioveva a rovesci. (M. Bontempelli, «L'amante fedele»)
Теперь дождь лил как из ведра. -
40 беспрерывно
нареч. continuously, uninterruptedly, without a break беспрерывно в течение трех дней ≈ for three days on endбеспрерывн|о - ceaselessly, continuosly, uninterruptedly;
without a break разг. ;
~ лил дождь it rained without stopping;
~ый ceaseless, continuous, uninterrupted.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспрерывно
См. также в других словарях:
Лил Мо — Lil Mo Лил Мо в октябре 2005 года … Википедия
ЛИЛ — лабораторная измерительная лента; лента измерительная лабораторная в маркировке ЛИЛ лаборатория инженерной лингвистики Источник: http://www.herzen.spb.ru/index.phtml?id=1280 … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛИЛ ИН — (Евр.) Дети Лилит и их потомки. Лилит есть Матерь Шедим и Мукишим (обольстителей). Поэтому, каждый класс Лил инов в демонологии евреев суть черти. (См. Зохар , II, 268а.) … Теософский словарь
Лил Джон — (Lil Jon) Лил Джон Полное имя Джонатан Мортимер Смит (Jonathan Mortimer Smith) Дата рождения 27 января … Википедия
Лил Уэйн — Lil Wayne … Википедия
Лил Уил — Lil Wil Дата рождения 25 июня 1987 Место рождения Новый Орлеан, Луизиана, США Страна Шаблон:Флагификация/Даллас, Техас, СШАДаллас, Техас, США Профессии Музыкант, рэп исполнитель Жанры Рэп … Википедия
Лил, Шарон — Шарон Лил Sharon Leal Май 2011 … Википедия
Лил Ким — Lil’ Kim Полное имя Кимберли Денис Джонс Дата рождения 11 июля 1975 Место рождения Бруклин, Нью Йорк, США Страна … Википедия
Лил ким — Lil’ Kim Полное имя Кимберли Денис Джонс Дата рождения 11 июля 1975 Место рождения Бруклин, Нью Йорк, США Страна … Википедия
лил-лил — Бәпкә чакыру сүзе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
таҳлилӣ — [تحليلي] мансуб ба таҳлил: химияи таҳлилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ