-
1 ливрейный лакей
adjgener. livreiknecht -
2 ливрейный
прил.
1) прил. от ливрея
2) (одетый в ливрею) livery;
liveried ливрейный лакей/слуга ≈ livery/liveried servantliveriedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ливрейный
-
3 лакей
-
4 ливреялы лакей
ливрейный лакей -
5 livery servant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > livery servant
-
6 livery servant
ливрейный лакейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > livery servant
-
7 livery servant
-
8 livery servant
-
9 livery servant
-
10 flunkey
лакей имя существительное: -
11 footman
лакей имя существительное: -
12 flunky
лакей имя существительное: -
13 palfrenier
-
14 homme de livrée
ливрейный лакей, слуга -
15 flunkey
nounливрейный лакей; fig. лакей, подхалим, подлизаSyn:valet* * *1 (0) подхалим2 (n) кашевар; лакей; ливрейный лакей; неопытный игрок на бирже; неудачник; низкопоклонник; пароходный стюард; подсобник; чернорабочий3 (r) провалившийся на экзамене* * ** * *[flunk·ey || 'flʌŋkɪ] n. лакей, повар, подхалим, официант* * *1) ливрейный лакей 2) перен. лакей -
16 livery
̈ɪˈlɪvərɪ I прил.
1) напоминающий по цвету или консистенции печень
2) разг. связанный с расстройством или болезнью печени, предполагающий расстройство печени You had too much port: port always makes you livery. ≈ Ты выпил слишком много портвейна: портвейн всегда делает тебя желчным. Mr. Bishop is inclined to be testy when 'livery'. ≈ Мистер Бишоп склонен к раздражительности при расстройстве печени. II сущ.
1) ист. а) распределение, выдача продовольствия или одежды слугам, вассалам Syn: allowance
1. б) рацион, порция еды, выдаваемая слугам или вассалам
2) а) прокорм, содержание лошадей (в платной конюшне) б) платная конюшня в) прокат( лошадей, экипажей и т. п.) Syn: livery stable
3) ливрея in livery ≈ в ливрее out of livery ≈ в обычном платье( не в ливрее) livery servant ≈ ливрейный лакей
4) отличительный знак, эмблема, символ, цвет ( на товарах, транспорте и др., указывающих производителя или собственника) Syn: emblem
1., device
5) собир. а) слуги в ливрее She is above the livery, and belongs to the upper servants. ≈ Она выше по положению, чем слуги в ливрее, и принадлежит к слугам более высокого ранга. б) гильдия, члены гильдии to take up one's livery ≈ стать членом гильдии
6) поэт. наряд, одеяние, убор the livery of spring ≈ весенний наряд (природы) Syn: garb
1.
7) юр. а) формальная передача собственности другому лицу б) документ, подтверждающий право владения ливрея - * servant ливрейный лакей - in * носящий ливрею;
в ливрее (о слуге) - out of * в обычном костюме (о слуге) (историческое) костюм члена гильдии (историческое) членство в гильдии - to take up one's * стать членом гильдии наряд, убор;
покров - birds in their winter * птицы в зимнем оперении - trees in the * of spring деревья в весеннем уборе - the sombre liveries of the rooks темный, мрачный наряд грачей прокорм или содержание лошади( в платной конюшне) - at * помещенный в платную конюшню прокат (лошадей, экипажей) (американизм) платная конюшня;
извозчичий двор( историческое) содержание или выдача продовольствия и одежды слугам или вассалам (юридическое) ввод во владение;
формальная передача собственности - to receive in * принять во владение (имущество) документ, подтверждающий право владение темно-каштановый( разговорное) страдающий болезнью печени (разговорное) желчный (просторечие) вязкий( о почве) ~ прокорм или содержание лошади;
прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.) ;
at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) livery = liverish ~ юр. ввод во владение ~ ист. костюм члена гильдии ~ attr. ливрейный;
livery servant ливрейный лакей ~ ливрея ~ поэт. наряд, убор;
the livery of spring весенний наряд (природы) ~ платная конюшня ~ прокорм или содержание лошади;
прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.) ;
at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) ~ раздражительный ~ темно-каштановый ~ поэт. наряд, убор;
the livery of spring весенний наряд (природы) ~ attr. ливрейный;
livery servant ливрейный лакей -
17 flunkey
ˈflʌŋkɪ сущ.
1) ливрейный лакей Syn: valet
2) перен. лакей, подхалим, подлиза, лизоблюд( историческое) ливрейный лакей (презрительное) лакей, подхалим, низкопоклонник пароходный стюард часто( пренебрежительное) чернорабочий, подсобник;
кашевар( на лесоразработках) (американизм) (разговорное) неудачник;
неопытный игрок на бирже( американизм) (разговорное) провалившийся на экзамене flunkey ливрейный лакей;
перен. лакей, подхалим, подлиза -
18 footman
noun(ливрейный) лакей* * *(n) лакей; пехотинец; пешеход; подставка; тренога* * ** * *['foot·man || fʊtmən] n. лакей, пехотинец* * ** * *(ливрейный) лакей -
19 footman
-
20 livery
[̈ɪˈlɪvərɪ]livery прокорм или содержание лошади; прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.); at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) livery = liverish livery юр. ввод во владение livery ист. костюм члена гильдии livery attr. ливрейный; livery servant ливрейный лакей livery ливрея livery поэт. наряд, убор; the livery of spring весенний наряд (природы) livery платная конюшня livery прокорм или содержание лошади; прокат (лошадей, экипажей, лодок и т. п.); at livery помещенный в платную конюшню (о лошади) livery раздражительный livery темно-каштановый livery поэт. наряд, убор; the livery of spring весенний наряд (природы) livery attr. ливрейный; livery servant ливрейный лакей
См. также в других словарях:
ЛИВРЕЙНЫЙ — (от слова ливрея). Относящийся к ливрее. Ливрейный лакей выездной лакей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИВРЕЙНЫЙ от слова ливрея. Относящийся к ливреи. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИВРЕЙНЫЙ — ЛИВРЕЙНЫЙ, ливрейная, ливрейное (дорев. и загр.). 1. прил. к ливрея. Ливрейный фрак. Ливрейный галун. 2. Одетый в ливрею. Ливрейный лакей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лакей — (араб. لقى встречать, встречающий, привратник или фр. laquais солдат, ливрейный лакей, слуга, прислуга) слуга в господском доме, трактире, гостинице или в другом публичном заведении. Старший лакей, управлявший всей… … Википедия
ливрейный — ая, ое. Относящийся к ливрее. ► Вышел из дому молодой парень, очень похожий на Петра, одетый в серую ливрейную куртку. // Тургенев. Отцы и дети //. ◘ ЛИВРЕЙНАЯ ЗНАТЬ, ◘ ЛИВРЕЙНАЯ КУРТКА, ◘ ЛИВРЕЙНАЯ ШИНЕЛЬ, ◘ ЛИВРЕЙНЫЙ ГАЙДУК, ◘… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
лакей — я, м. 1. Слуга при господах, а также в ресторане, гостинице и т. п. ► Лакей ввел меня в графский кабинет, а сам пошел обо мне доложить. // Пушкин. Повести покойного Ивана Петровича Белкина // 2. О раболепствующем, выслуживающемся… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ливрейный — ая, ое. livrée f. 1. Отн. к ливрее. Сл. 18. А на тех гребцах чтобы было платье либерейное и на плечах чтобы у них был герб тех господ, чьи они будут. Салтыков Изъявл. 20. // Сл. 18 11 173. Куплено либерейные 4 шляпы по пол 2 рубля. 1723. Приходно … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАКЕЙ — ЛАКЕЙ, я, муж. 1. Слуга в господском доме или в гостинице, ресторане. Выездной л. Придворный л. Ливрейный л. (одетый в ливрею как знак торжественности обстановки, богатства хозяина). 2. перен. Раболепный приспешник, подхалим (презр.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Степанов, Платон Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Степанов. Платон Викторович Степанов … Википедия
ливрея — ЛИВРЕЯ, и, жен. Одежда с галунами и шитьём для швейцаров, лакеев, кучеров. | прил. ливрейный, ая, ое. Л. лакей (в ливрее). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛИВРЕЯ — (франц. livree, от livrer доставлять). Особая одежда лакеев, иногда с гербом господина на галунах. В старину, французские короли одевали в ливреи своих слуг; позднее, одежда слуг всех важных господ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
гайдук — а, м. 1. В XV XIX вв. у южных славян участник вооруженной борьбы против турецкого владычества. 2. Выездной лакей в богатом помещичьем доме. ► У крыльца толпились кучера в ливрее и в усах, скороходы, блистающие мишурою, в перьях и с… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков