Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

лечение

  • 1 лечение

    1) (болезней) лікування, лічіння, курування, (ран, язв) гоїння; ліки (-ків). [Зробити з свого життя ненастанне регулярне курування (Крим.). Дозвольте нам у вас його узяти та одвезти на ліки до домівки (Куліш)]. Проходить курс -ния - відбувати курс лікування (гоїння), курування;
    2) (промысел) лікарювання.
    * * *
    лікува́ння; го́єння

    Русско-украинский словарь > лечение

  • 2 ванна

    ванна, купіль (м. р.) (р. купелю), купеля (ж. р.) (р. -лі); серные ванны - сірчані купелі; (только о сосуде) купільник, купільниця.
    * * *
    ва́нна; (мытьё, лечение, вода для купания) ку́піль, купе́ля, -пе́лі и -пе́лю

    Русско-украинский словарь > ванна

  • 3 излечение

    1) ( лечение) лікува́ння

    находи́ться на \излечение нии — перебува́ти на лікува́нні

    2) ( выздоровление) ви́лікування; (о ране, язве) ви́гоєння, виго́ювання, заго́єння, заго́ювання

    Русско-украинский словарь > излечение

  • 4 курсовой

    курсовий. -вые зачёты - курсові іспити (зараховання). -вое лечение - курсове лікування. -вой староста - курсовий староста. -вая записка (бирж.) - біржовий бюлетень. -вая разница - курсова різниця. -вое вычисление - курсове вираховання.
    * * *
    курсови́й

    Русско-украинский словарь > курсовой

  • 5 пользование

    1) користування, користання з чого, пожиткування, ужиткування, (потребление) (с)поживання, уживання чого. Право -ния чем - право користування з чого, право вживання чого. Срв. Пользоваться;
    2) курування, лікування. Срв. Пользовать.
    * * *
    1) (чем) користува́ння (чим, з чого), пожиткува́ння (чим); ( использование) використо́вування (чого)
    2) ( лечение) лікува́ння

    Русско-украинский словарь > пользование

  • 6 Лечба

    см. Лечение.

    Русско-украинский словарь > Лечба

См. также в других словарях:

  • ЛЕЧЕНИЕ — (therapia), совокупность мероприятий, имеющих целью устранение пат. процессов, развивающихся в.больном организме, а также устранение или облегчение страданий и жалоб больного человека. История эволюции Л. Уже у культурных народов глубокой… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Лечение — Лечение: Терапия (лечение) Лечение (фильм, 1917) См. также Лечение растениями (книга Ковалёвой) Лечение пиявками Лечение шоком (фильм) …   Википедия

  • лечение — врачевание, терапия, излечение, пользование, физиатрия, курация, пегиатрия Словарь русских синонимов. лечение врачевание (книжн.); пользование (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • ЛЕЧЕНИЕ — ЛЕЧЕНИЕ, лечения, ср. Действие по гл. лечить и лечиться. Успешное лечение. Курс лечения. Поехать для лечения на курорт. Амбулаторное, стационарное лечение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Лечение — см. Исцеление, лечение, врачевание, выздоровление …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЛЕЧЕНИЕ — «ЛЕЧЕНИЕ» (The Treatment), Китай, 2001, 105 мин. Драма. Художник Сю Датун и его жена живут в США. Они много трудятся и живут вполне счастливо. Сю Датун обучает своего сына, Денниса, рисовать картины, осваивает с ним боевое искусство, а также… …   Энциклопедия кино

  • Лечение — совокупность действий, необходимых для восстановление здоровья больного человека. Л. предваряется постановкой диагноза. Ход Л. фиксируется в эпикризе, а также в истории болезни. Ход Л. может проверяться доверенным врачом страховщика, с целью… …   Словарь бизнес-терминов

  • лечение — ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь; леченный; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • лечение — См. целение В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Лечение — I Лечение (лат, curatio; греч. therapeia) система мероприятий, направленных на восстановление здоровья, предупреждение осложнений заболевания и устранение тягостных для больного проявлений болезни. Среди них выделяют мероприятия, направленные на… …   Медицинская энциклопедия

  • Лечение — (старославянск. «лекъ» лекарство) любая процедура (их комплекс), целью которой является устранение патологического процесса или болезненного состояния либо уменьшение их угрозы для здоровья, социальной адаптации и самочувствия пациентов. В… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»