-
1 лечение
лечение с η θεραπεία* пройти курс \лечениея κάνω κούρα* * *сη θεραπείαпройти́ курс лече́ния — κάνω κούρα
-
2 лечение
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лечение
-
3 лечение
лечени||ес ἡ θεραπεία, ἡ νοσηλεία, ἡ κούρα:курс \лечениея ἡ θεραπεία. -
4 лечение
[λιτσιένιιε] ουσ. ο. θεραπεία -
5 лечение
[λιτσιένιιε] ουσ ο θεραπεία -
6 лечение
-я ουδ.θεραπεία, γιατρειά, ίαση. -
7 курс
курс м 1) (направление) η κατεύθυνση, η γραμμή, η διεύθυνση· взять \курс на... κατευθύνομαι προς...· внешнеполитический \курс ο εξωτερικός πολιτικός προσανατολισμός 2) (учебный) η σειρά μαθημάτων, η διδασκαλία· я на первом \курсе είμαι πρωτοετής 3) (лечение) η θεραπεία, η κούρα ◇ валютный \курс η τιμή του συναλλάγματος* * *м1) ( направление) η κατεύθυνση, η γραμμή, η διεύθυνσηвзять курс на… — κατευθύνομαι προς…
внешнеполити́ческий курс — ο εξωτερικός πολιτικός προσανατολισμός
2) ( учебный) η σειρά μαθημάτων, η διδασκαλίαя на пе́рвом курсе — είμαι πρωτοετής
3) ( лечение) η θεραπεία, η κούρα••валю́тный курс — η τιμή του συναλλάγματος
-
8 терапия
-
9 ванна
1. (сосуд, аппарат) η δεξαμενήη λεκάνη(для купанья) η μπανιέραбланшировочная пищ. - κατεργασίας λαχανικών με ζεστό νερό/ατμόзакрепляющая кфт. - στερέωσηςкрасильная - βαφής/χρωματισμούполоскательная текст. - ξεπλύματος2. (процесс мытья или купанья) το μπάνιοτο λούσιμο3. (лечение) τα λουτράη λουτροθεραπείαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ванна
-
10 назначать
1. (на должность, на пост) διορίζωτοποθετώ2. (состав, режим) προσδιορίζωκαθορίζω3. (ассигновывать) κατανέμω, διανέμω, επιμερίζω 4. (лечение) ορίζω (κούρα/φάρμακα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > назначать
-
11 электризация
1. физ. η ηλέκτριση, ο ηλεκτρισμός 2. мед. (лечение электричеством) ο ηλεκτρισμός, η ηλεκτροθεραπεία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > электризация
-
12 амбулаторный
амбулатор||ныйприл τοῦ ἐξωτερικού ἱατρείου:\амбулаторныйный больной ὁ ἐξωτερικός ἀσθενής ἱατρείου; \амбулаторныйное лечение θεραπεία σέ ἐξωτερικό ἱατρείο. -
13 ванна
ванн||аж1. (сосуд) τό μπάνιο, ὁ λουτήρας, ἡ μπανιέρα;2. (купание) τό μπάνιο, τό λούσιμο, τό λουτρό:принять \ваннау κάμνω λουτρό, κάνω μπάνιο;3. (лечение) ἡ λουτροθεραπεία, τά λουτρά:воздушные \ваннаы τά ἀερόλουτρα; солнечные \ваннаы τά ἡλιόλουτρα, ἡ ἡλιοθεραπεία; морские \ваннаы τά θαλασσιά (θαλασσινά) λουτρά (или μπάνια). -
14 грязевой
грязев||ойприл мед.:\грязевойые ванны τά λασπόλουτρα, τά ίλυόλουτρα· \грязевойое лечение ἡ λασποθεραπεία. -
15 излечение
излечен||иес1. (выздоровление) ἡ (ἀπο-) θεραπεία, ἡ γιατρειά, ἡ ίασις·2. (лечение) ἡ θεραπεία νόσου:быть на \излечениеии κάνω θεραπεία. -
16 курортный
курорт||ныйприл λουτρικός, τῶν ἱαματικών λουτρών:\курортныйный сезон ἡ σαιζόν παραθερισμοῦ, ἡ ἐποχή παραθέρισης· \курортныйное лечение ἡ λουτροθεραπεία, ἡ θεραπεία μέ ἱαματικά λουτρά. -
17 назначать
назнач||атьнесов1. (устанавливать) ὀρίζω, καθορίζω:\назначать день ὀρίζω (τήν) ήμέρα· \назначать заседание на 5 часов ὀρίζω τήν συνεδρίαση στις 5 ἡ ὠρα· \назначать цену καθορίζω τήν τιμή· \назначать пенсию καθορίζω σύνταξη·2. (на должность и т. п.} διορίζω:\назначать на пост директора διορίζω διευθυντή· \назначать командиром роты διορίζω διοικητή λόχου·3. (лечение) ὀριζω:\назначать лекарство ὁρίζω φάρμακο. -
18 терапия
терап||ияж ἡ θεραπευτική/ ἡ θεραπεία (лечение):лучевая \терапияи́я ἡ ἀκτινοθεραπεία -
19 электризация
электриз||ацияас1. ἡ ἡλέκτριση [-ις]·2. (лечение) ὁ ἡλεκτρισμός, ἡ ἡλεκτροθεραπεία. -
20 бесплатный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноο δωρεάν δινόμενος, παρεχόμενος•-ое обучение η δωρεάν εκπαίδευση•
-ое лечение η δωρεάν θεραπεία•
бесплатный вход ελεύθερη είσοδος(χωρίς εισιτήριο).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕЧЕНИЕ — (therapia), совокупность мероприятий, имеющих целью устранение пат. процессов, развивающихся в.больном организме, а также устранение или облегчение страданий и жалоб больного человека. История эволюции Л. Уже у культурных народов глубокой… … Большая медицинская энциклопедия
Лечение — Лечение: Терапия (лечение) Лечение (фильм, 1917) См. также Лечение растениями (книга Ковалёвой) Лечение пиявками Лечение шоком (фильм) … Википедия
лечение — врачевание, терапия, излечение, пользование, физиатрия, курация, пегиатрия Словарь русских синонимов. лечение врачевание (книжн.); пользование (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ЛЕЧЕНИЕ — ЛЕЧЕНИЕ, лечения, ср. Действие по гл. лечить и лечиться. Успешное лечение. Курс лечения. Поехать для лечения на курорт. Амбулаторное, стационарное лечение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лечение — см. Исцеление, лечение, врачевание, выздоровление … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛЕЧЕНИЕ — «ЛЕЧЕНИЕ» (The Treatment), Китай, 2001, 105 мин. Драма. Художник Сю Датун и его жена живут в США. Они много трудятся и живут вполне счастливо. Сю Датун обучает своего сына, Денниса, рисовать картины, осваивает с ним боевое искусство, а также… … Энциклопедия кино
Лечение — совокупность действий, необходимых для восстановление здоровья больного человека. Л. предваряется постановкой диагноза. Ход Л. фиксируется в эпикризе, а также в истории болезни. Ход Л. может проверяться доверенным врачом страховщика, с целью… … Словарь бизнес-терминов
лечение — ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь; леченный; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лечение — См. целение В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Лечение — I Лечение (лат, curatio; греч. therapeia) система мероприятий, направленных на восстановление здоровья, предупреждение осложнений заболевания и устранение тягостных для больного проявлений болезни. Среди них выделяют мероприятия, направленные на… … Медицинская энциклопедия
Лечение — (старославянск. «лекъ» лекарство) любая процедура (их комплекс), целью которой является устранение патологического процесса или болезненного состояния либо уменьшение их угрозы для здоровья, социальной адаптации и самочувствия пациентов. В… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике