-
21 лессировка
ж (по знач. гл. лессировать) пардоз кардан(и), ҷилодиҳӣ -
22 Лессировка , глизаль
ncultur. glacerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Лессировка , глизаль
-
23 Лессировка , глизаль
ncultur. glaceren -
24 scumbling
-
25 lazējums
лессировка -
26 lazēšana
лессировка -
27 scumbling
лессировка лессировка, покрытие прозрачной краскойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scumbling
-
28 glaze coat
-
29 glaze
1. noun1) мурава, глазурь; глянец2) глазированная посуда3) amer. слой льда, ледяной покров4) paint. лессировка2. verb1) вставлять стекла; застеклять2) покрывать глазурью, муравой3) покрывать льдом4) тускнеть, стекленеть (о глазах); покрываться поволокой5) cul. глазировать6) paint. лессировать7) tech. полировать, лощить* * *1 (n) глазурь; гололед; гололедица; лак; лоск; мурава2 (v) вставлять стекла; застеклить; застеклять; покрывать глазурью* * *глазурь, мурава; глянец* * *[ gleɪz] n. глазурь, глянец, глазированная посуда; слой льда, ледяной покров v. вставлять стекла, застеклять, глазировать, покрывать льдом, тускнеть, полировать* * *глазироватьглазурьлессироватьлессировка* * *I 1. сущ. 1) а) глазурь, мурава; перен. глянец б) лак, полировка, живоп. лессировка в), амер. слой льда, ледяной покров 2) сленг окно 2. гл. 1) а) остеклять, застеклять, вставлять стекла б) вправлять картину в раму со стеклом 2) а) покрывать глазурью б) кулинар. глазировать в) живоп. лессировать г) тех. полировать, покрывать лаком; начищать до блеска д) покрывать(ся) льдом 3) а) тускнеть б) покрываться поволокой (тж. glaze over) II гл. глазеть -
30 lazējums
n. лессировкаLKLv59▪ Terminiru лессировка celtn.lv lazēšanalv (glezniecībā)Kai98▪ EuroTermBank terminiKultRellv lazēšanaru лессировкаMašB, BūVPlv lazēšanalv lazējums glezniecībāru лессиpовкаETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Lasierung \< vidusl. latīņu lasur(i)um \< arābu \< persiešu lāžward ‘zilais akmens’lv Caurspīdīgs vai gandrīz caurspīdīgs krāsas slānis, ar ko pārklāj nožuvušas gleznas virsmu, tā iegūstot smalkāku krāstoņu harmonijuJum99▪ Sinonīmilietv. lazēšanaT09 -
31 lazēšana
n. лессировкаLKLv59▪ Terminiru лессировка celtn.lv lazējums (glezniecībā)Kai98▪ EuroTermBank terminiKultRellv lazējumsru лессировкаMašB, BūVPlv lazējums glezniecībāru лессиpовкаETB▪ Sinonīmilietv. lazējumsT09 -
32 laseeraus
yks.nom. laseeraus; yks.gen. laseerauksen; yks.part. laseerausta; yks.ill. laseeraukseen; mon.gen. laseerausten laseerauksien; mon.part. laseerauksia; mon.ill. laseerauksiinlaseeraus, laseeraaminen глазуровка, муравление
laseeraus, laseeraaminen глазуровка, муравление laseeraus глазурь laseeraus лессировка
лессировка ~ глазурь ~ распечатка на лазерном принтере ~, laseeraaminen глазуровка, муравление -
33 glazing
['gleɪzɪŋ]1) Общая лексика: вставка стёкол, застекление, лакировка, лессировка, муравление (глиняной посуды), наведение глянца, оконное, листовое стекло, отделка, прозрачная краска (для лессировки)2) Техника: аппретирование, глазировка, глазурование, глянцевание, засаливание (шлифовального круга), лакирование, лессирование, лощение, мурава, оплавление поверхности огнеупора, остекление, полива, полирование, сатинирование, стекольные работоспособный, стекольные работы, шлифование3) Сельское хозяйство: остекление (теплиц)4) Химия: глазирующий, глазурующий, глянцующий, лакирующий, придающий лоск5) Религия: использующаяся для лессировки прозрачная краска7) Нефть: аппретирующий8) Пищевая промышленность: глазирование9) Силикатное производство: затупление режущей кромки абразивного круга10) Парфюмерия: придание глянцевого блеска11) Холодильная техника: остекление (витрины или прилавка)12) Целлюлозно-бумажная промышленность: каландрирование13) Швейное производство: ласообразование14) Полимеры: лазурь, лессирующая краска15) Автоматика: покрытие глазурью16) Макаров: лазурная краска, листовое стекло, набор стёкол, вставляемых в переплёт, оконное стекло, полировка, стеклянная кровля, глазировка (бумаги), остекление (вставка стёкол или совокупность стёкол), засаливание (затупление; полировального круга), лощение (кожи), лощение (кожи, риса, крупы), мурава (род поливы в гончарном производстве), глазировка (рыбы), полирование (сорго, риса) -
34 глазурь
frosting имя существительное: -
35 scumble
ˈskʌmbl гл.;
живоп. слегка покрывать краской, лессировать лессировка, тонкий слой краски слегка покрывать краской, лессировать scumble жив. слегка покрывать краской, лессировать -
36 glaze
I1. [gleız] n1. 1) мурава, глазурь; лак2) пелена, покров2. глянец, лоск3. муравленая, глазурованная посуда4. жив. лессировка5. амер. слой льда, ледяной покров6. гололёд; гололедицаa glaze of ice on the walk is dangerous - дорожка заледенела, и это опасно
7. кул. глазурь; желе8. разг. окно2. [gleız] v1. вставлять стёкла, застеклять, стеклить2. 1) покрывать глазурью, муравой, глазуровать2) скрывать, маскироватьhis friends tried to glaze his foibles - друзья старались скрыть его недостатки
3. покрывать льдом4. тускнеть, стекленеть ( о глазах)his eyes glazed (over) and he fell - глаза у него стали стеклянными, и он упал
5. кул.1) глазировать2) делать заливное ( из мяса или рыбы)6. жив. лессировать7. 1) полировать2) сатинировать3) лакировать4) каландровать8. полировать, шлифовать ( крупы)II [gleız] v диал. -
37 glazing
[ʹgleızıŋ] n1. вставка стёкол; застекление2. 1) глазурование, муравление ( глиняной посуды); наведение глянца, глянцевание, каландрирование2) сатинирование3) лакировка4) лощение ( кожи)3. жив.1) лессировка2) прозрачная краска ( для лессировки)4. полирование, отделка, лощение (риса, крупы)5. оконное, листовое стекло -
38 scumble
1. [ʹskʌmb(ə)l] n жив.лессировка, тонкий слой краски2. [ʹskʌmb(ə)l] v жив.слегка покрывать краской, лессировать -
39 scumbling
[ʹskʌmblıŋ] n жив.лессировка, покрытие прозрачной краской -
40 frottis
См. также в других словарях:
ЛЕССИРОВКА — (от немецкого Lasierung), тонкие прозрачные или полупрозрачные слои красок, наносимые на просохший слой масляной живописи для обогащения колорита … Современная энциклопедия
ЛЕССИРОВКА — (от нем. Lasierung) тонкие прозрачные или полупрозрачные слои красок, наносимые на просохший слой масляной живописи для обогащения колорита … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕССИРОВКА — (или, редк., ЛИСИРОВКА2), лессировки, жен. (живоп.). Действие по гл. лессировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лессировка — (от нем. lasieren покрывать глазурью), тонкие прозрачные или полупрозрачные слои красок, которые наносятся на просохшие или полупросохшие плотные красочные слои картины, чтобы изменить, усилить или ослабить цветовые тона, обогатить… … Художественная энциклопедия
лессировка — сущ., кол во синонимов: 3 • мазок (6) • нанесение (18) • слой (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
Лессировка — – тонкие прозрачные или полупрозрачные слои красок, которые наносятся на просохшие или просыхающие краски картины, чтобы изменить, усилить или ослабить цветовые тона, обогатить колорит, добиться его единства и гармонии. Л. обычно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лессировка — (от немецкого Lasierung), тонкие прозрачные или полупрозрачные слои красок, наносимые на просохший слой масляной живописи для обогащения колорита. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
лессировка — (от нем. Lasierung), тонкие прозрачные или полупрозрачные слои красок, наносимые на просохший слой масляной живописи для обогащения колорита. * * * ЛЕССИРОВКА ЛЕССИРОВКА (от нем. Lasierung), тонкие прозрачные или полупрозрачные слои красок,… … Энциклопедический словарь
Лессировка — (от нем. Lasierung) тонкие прозрачные или полупрозрачные слои красок, которые наносятся на просохшие или просыхающие краски картины, чтобы изменить, усилить или ослабить цветовые тона, обогатить колорит, добиться его единства и гармонии.… … Большая советская энциклопедия
Лессировка — ж. то же, что лессирование 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лессировка — лессировка, лессировки, лессировки, лессировок, лессировке, лессировкам, лессировку, лессировки, лессировкой, лессировкою, лессировками, лессировке, лессировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов