Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

лепиться

  • 1 лепить

    леплю, лепишь
    ρ.δ.
    1. μ. πλάθω, φορμάρω•

    лепить бюст πλάθω προτομή.

    2. φτιάχνω, κάνω•

    пчёлы -ят соты из воска οι μέλισσες κάνουν τις κηρήθρες από κηρί•

    ласточки -ят гнезда из глины τα χελιδόνια φτιάχνουν τις φωλές από γλίνα (λάσπη).

    3. κολλώ•

    лепить марки κολλώ ένσημα.

    || μτφ. τοποθετώ πλ.ησιέστατα, στριμώχνω.
    4. επικάθομαι•

    снег -ил в лицо το χιόνι κόλλησε στο πρόσωπο.

    1. πλάθομαι.
    2. κολλώ είμαι κολλημένος.
    3. αργοβαδίζω, αργοκινούμαι•

    лепить как рак προχωρώ με βήματα χελώνας.

    Большой русско-греческий словарь > лепить

  • 2 подлеплять

    ρ.δ.
    βλ. подлепить.
    βλ. лепиться με σημ. από κάτω ή παραπάνω.

    Большой русско-греческий словарь > подлеплять

См. также в других словарях:

  • ЛЕПИТЬСЯ — ЛЕПИТЬСЯ, леплюсь, лепишься, несовер. 1. Располагаться, как бы прилепившись к склону горы. По утесам лепились хижины пастухов. 2. Тихо двигаться, поднимаясь или спускаясь, ползти (прост.). «Лепится, как рак.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЕПИТЬСЯ — (леплюсь, лепишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), лепится; несовер. Располагаться, прилепившись к чему н. наклонному. Под крышей лепятся ласточкины гнёзда. На склоне горы лепятся хижины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Лепиться — несов. неперех. разг. 1. Располагаться на наклонном, отвесном месте, как бы прилепившись к нему, укрепившись на нём. отт. Тесно примыкать к чему либо или друг к другу. 2. Медленно передвигаться, удерживаясь на наклонной плоскости, на крутизне… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лепиться — лепиться, леплюсь, лепимся, лепишься, лепитесь, лепится, лепятся, лепясь, лепился, лепилась, лепилось, лепились, лепись, лепитесь, лепящийся, лепящаяся, лепящееся, лепящиеся, лепящегося, лепящейся, лепящегося, лепящихся, лепящемуся, лепящейся,… …   Формы слов

  • лепиться — леп иться, л епится …   Русский орфографический словарь

  • лепиться — (II), леплю/(сь), ле/пишь(ся), ле/пят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • лепиться — C/A гл см. Приложение II леплю/сь ле/пишься ле/пятся ле/пящийся и лепя/щийся 240 вар …   Словарь ударений русского языка

  • лепиться — лепится; нсв. Располагаться на чём л. наклонном, отвесном, прилепившись или укрепившись каким л. образом. Гнездо ласточки лепилось под крышей. Дом лепился на краю обрыва. // Располагаться, тесно примыкая к чему л., друг к другу. Избы лепились… …   Энциклопедический словарь

  • лепиться — I см. лепить 1), 2), 3), 4); ится; страд. II ле/пится; нсв. а) Располагаться на чём л. наклонном, отвесном, прилепившись или укрепившись каким л. образом. Гнездо ласточки лепилось под крышей. Дом лепился на краю обрыва. б) отт. Располагаться,… …   Словарь многих выражений

  • ВЫЛЕПИТЬСЯ — ВЫЛЕПИТЬСЯ, вылеплюсь, вылепишься, совер. (к вылепляться и к вылепливаться). Слепиться, изготовиться посредством лепки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГНЕЗДИТЬСЯ — ГНЕЗДИТЬСЯ, гнезжусь, гнездишься, несовер. 1. Вить, делать гнезда где нибудь (о птицах). Ласточки гнездятся у окошек. || жить гнездами, в массе. Клопы гнездятся в углах матрацев. || перен. Ютиться, иметь жилища, жить по склонам гор (о людях). «А… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»