-
1 ленточка
-
2 ленточка
n2) liter. crachat4) mech.eng. bande de guidage (спирального сверла), cordon de guidage (напр. развёртки), listeau (напр. сверла), listel (напр. сверла), témoin (напр. зуба протяжки) -
3 ленточка зуба протяжки
nmech.eng. témoin sur dent de la brocheDictionnaire russe-français universel > ленточка зуба протяжки
-
4 ленточка медали
ngener. médaille -
5 ленточка незатылованного зуба протяжки
nmech.eng. (на вершине) témoin de dent non dépouillée de la brocheDictionnaire russe-français universel > ленточка незатылованного зуба протяжки
-
6 ленточка спирального сверла
nmech.eng. listel d'un foret hélicoïdalDictionnaire russe-français universel > ленточка спирального сверла
-
7 направляющая ленточка (сверла)
направляющая ленточка (сверла) (1.14)
Часть цилиндрической или конической образующей поверхности наружного диаметра сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая ленточка (сверла)
-
8 бортовая ленточка
adjresin. bandelette talon -
9 внутренняя бортовая усилительная ленточка
adjresin. bandelette de raidissement, bandelette de renforcement du talonDictionnaire russe-français universel > внутренняя бортовая усилительная ленточка
-
10 воспламеняющаяся ленточка
adjphoto. bande pare-feuDictionnaire russe-français universel > воспламеняющаяся ленточка
-
11 каландрованная ленточка
vresin. bandelette calandréeDictionnaire russe-français universel > каландрованная ленточка
-
12 калиброванная ленточка
adjmech.eng. listel calibréDictionnaire russe-français universel > калиброванная ленточка
-
13 направляющая ленточка
nmech.eng. lardon de guidageDictionnaire russe-français universel > направляющая ленточка
-
14 наружная бортовая ленточка
adjresin. bande de renfort extérieureDictionnaire russe-français universel > наружная бортовая ленточка
-
15 обёрточная ленточка крыла
Dictionnaire russe-français universel > обёрточная ленточка крыла
-
16 орденская ленточка
-
17 усилительная ленточка крыла
Dictionnaire russe-français universel > усилительная ленточка крыла
-
18 шёлковая ленточка
-
19 ляссе
ляссе
ленточка-закладка
Тесьма, служащая закладкой, наклеиваемая в верхней части корешка книжного блока таким образом, чтобы ее конец выходил за пределы нижнего обреза блока.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ляссе
-
20 закладка
I ж.(здания и т.п.) pose f de la première pierre ( или des fondements)II ж.закла́дка корабля́ — mise f en chantier d'un bateau
* * *n1) gener. encart, signet, marque-page2) eng. clavage, emmurement, rebourrage (пустот), comblement (выработанного пространства пустой породой), pose (напр. здания), pose (напр., судна)3) construct. mise en chantier, (здания, сооружения) fondation, (íàïð. ïæñòîò) remblai, pose (здания)4) mining. estape, rebourrage (выработанного пространства), remblai (выработанного пространства), remblaiement (выработанного пространства), remblayage (выработанного пространства)6) Internet. favori (в Избранном), signet (в Избранном)
См. также в других словарях:
ЛЕНТОЧКА — ЛЕНТОЧКА, ленточки, жен. 1. уменьш. ласк. к лента в 1 и 6 знач. 2. Маленькая лента, как знак отличия или как составная часть ордена (дорев. и загр.). Ты орден на ленточке красной положишь на сердце мое. Мхйлв (из Гейне). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ленточка — ЛЕНТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ленточка — сущ., кол во синонимов: 5 • закладка (8) • лента (45) • ляссе (3) • … Словарь синонимов
ленточка-закладка — ленточка закладка, ленточки закладки … Орфографический словарь-справочник
ленточка лезвия — Сравнительно узкий участок задней поверхности лезвия вдоль режущей кромки с меньшими значениями заднего угла по сравнению с основной частью задней поверхности. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием … Справочник технического переводчика
Ленточка-закладка — ЛЕНТОЧКА ЗАКЛАДКА, или ляссе, тесьма, которую приклеивают одним концом к корешку книжного блока, а всю остальную, длинную часть прокладывают между страницами блока так, что другой конец выступает за нижний обрез блока. Л. з. используется для того … Издательский словарь-справочник
Ленточка-закладка — см.: Ляссе … Реклама и полиграфия
Ленточка Ленинградской Победы — Изображение, используемое в акции «Ленточка Ленинградской Победы» «Ленточка Ленинградской Победы» некоммерческая и неполитическая акция, стартовавшая 1 … Википедия
Ленточка из шотландки — Джеймс Клерк Максвелл, Томас Саттон. Ленточка из шотландки, 1861. Первое в истории достоверное цветное фотографическое изображение «Ленточка из шотландки» («Тартановая лента»; англ. … Википедия
Ленточка лезвия — 4.4. Ленточка лезвия Сравнительно узкий участок задней поверхности лезвия вдоль режущей кромки с меньшими значениями заднего угла по сравнению с основной частью задней поверхности Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ленточка — I ж. разг. 1. Небольшая лента I 2. для ношения орденского знака, медали, служащая также знаком отличия вместо соответствующего ордена, медали. 2. перен. Узкая полоска чего либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. лента I 1. 2. ласк. к сущ. ле … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой