-
1 rosette
rosette [rəʊ'zet] -
2 rosette
rosette n -
3 Rosette
-
4 rosette
[rəʊ'zet]1) ( for winner) cocarde f; ( on horse) flot m; ( on gift) nœud m2) Botany rosette f -
5 rosette
-
6 rosette
English-French architecture and construction dictionary > rosette
-
7 strain rosette
Dictionary of Engineering, architecture and construction > strain rosette
-
8 زروردى
rosette -
9 فلكة
rosette -
10 وريدة
rosette -
11 тензорезисторная розетка
тензорезисторная розетка
Измерительный преобразователь, содержащий на общей подложке чувствительные элементы тензорезистора, главные оси которых ориентированы под определенными углами друг к другу.
Примечание
В зависимости от числа и формы чувствительных элементов различают двух-, трех- и четырехэлементные тензорезисторные розетки и мембранные тензорезисторные розетки.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тензорезисторная розетка
-
12 ревматоидная розетка
Русско-французский медицинский словарь > ревматоидная розетка
-
13 IXCUATECHIMALLI
îxcuâtechîmalli:Rosette portée sur le front.'Schläfenschild'. Stirnschmuck. Mönnich 1969,415.Parallèlement à l'ornement porté sur la nuque, 'cuexcochtechîmalli', la rosette qui orne le front, 'îxcuâtechîmalli' est présentée par Sahagun comme la parure de différents dieux et, parmi eux, celle des Chalmeca (1958,124). Duran (II 92) nomme Chalmeca, les prêtres chargés de maintenir les captifs destinés au sacrifice sur la pierre sacrificielle. Il indique que ces prêtres portaient sur le front 'unas rodelas pequeñitas de papel pintadas de diversos colores' (II 93) ce qui décrit l'ornement 'îxcuâtechîmalli'.Illustrations: Sah 1905-07: Est: I,IV.Cod. Vat. A 76.U.Dyckerhoff 1970,187." teôcuitlatl in îxcuâtechîmal îxcuâc manca ", sa rosette frontale d'or est posée sur son front - gold was his forehead disc, which rested on his brow. Décrit Nahualpilli. Sah9,79.Form: sur chîmalli morph.incorp. îxcuâtê-tl, -tê-tl, signifie ici: 'partie de'.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXCUATECHIMALLI
-
14 мишурная токопроводящая жила
мишурная токопроводящая жила
токопроводящая жила, состоящая из одного или нескольких элементов, скрученных вместе, каждый элемент состоит из одной или нескольких тонких металлических лент, наложенных по спирали и поддерживаемых текстильной нитью
[IEV number 461-01-18]EN
tinsel conductor
conductor comprising one or more elements stranded together, each element consisting of one or more thin metal tapes helically wound on, and supported by a textile thread
[IEV number 461-01-18]FR
fil rosette
âme formée d'un ou plusieurs éléments câblés ensemble, chaque élément étant constitué d'un ou de plusieurs rubans métalliques minces enroulés en hélice sur un fil textile qui le supporte
[IEV number 461-01-18]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Lahnleiter, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мишурная токопроводящая жила
-
15 красная медь
-
16 розетка
ж.1) тех. ( штепсельная) prise f (de courant)2) ( для варенья) confiturier m3) ( из ленты) rosette f4) архит. rosace f5) ( для свечей) bobèche f6) ( для портьеры) patère f* * *n1) gener. prise femelle, rose (форма бриллианта), palère (поддерживающая занавески), rosace, rosette3) construct. (êòåïñåôüíàà) prise (de courant) femelle, rose4) archit. fleuron5) radio. embase (штепсельного разъёма)6) electr. PC (prise de courant), prise, tulipe, tulipe (контакта)7) canad. plogue (îò àíèô. plug) -
17 CUAUHYAHUALOLLI
cuâuhyahualôlli:Rosette des guerriers.Allem., Adler (d.h. Krieger-) Rosette. W.Lehmann 1938,220 note 3.Attesté par Chimalpahin Rel. VII 58-59.Form: sur yahualôlli, morph.incorp. cuâuh-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHYAHUALOLLI
-
18 Rosetta
-
19 звёздчатая головка бура
Русско-французский политехнический словарь > звёздчатая головка бура
-
20 roseta
См. также в других словарях:
Rosette — Rosette … Deutsch Wörterbuch
rosette — [ rozɛt ] n. f. • 1298; « petite rose » XIIe; dimin. de 1. rose 1 ♦ Ornement circulaire, en forme de petite rose (en broderie, orfèvrerie, sculpture). 2 ♦ Nœud formé d une ou deux boucles. Faire une rosette à ses lacets. 3 ♦ (déb. XIXe) Insigne… … Encyclopédie Universelle
rosette — 1. (rô zè t ) s. f. 1° Petite rose (inusité en ce sens). Terme de botanique. En rosette, se dit de la disposition de feuilles nombreuses étalées, disposées en cercle, rapprochées, et dont l ensemble termine une tige souterraine ou rhizome,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rosette — (französisch „kleine Rose“) steht für: Rosette (Architektur), in der Architektur ein großes kreisrundes Fenster, zumeist über dem Hauptportal Rosette (Ornamentik), in der Ornamentik eine stilisierte Rose als Verzierung das runde, oft durch… … Deutsch Wikipedia
Rosette — can refer to:*Rosette (design), a small flower design, especially used in antiquity *Rosette (decoration), a small circular device that can be awarded with medals *A type of award ribbon *The AA Rosette, a mark awarded to fine restaurants by the… … Wikipedia
Rosette — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rosette, Diminutivum zu frz. rose. Ebenso nndl. rozet, ne. rosette, nfrz. rosette, nschw. rosett, nnorw. rosett; Rose. ✎ DF 3 (1977), 484f.; Röhrich 2 (1992), 1255. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rosette — Rosette, s.v.w. Röschen, ein Ornament, das aus einer aufgeblühten Rose besteht; sehr häufig findet es sich auf mittelalterlichen Schlußsteinen der Gewölbe (Fig. 1), später in Mitte der flachen [510] Decken (Deckenrosetten, Fig. 2; vgl. Bd. 2, S.… … Lexikon der gesamten Technik
Rosette — C est dans la Nièvre que le nom a toujours été le plus répandu, on le rencontre aussi dans le Calvados et aux Antilles. Dans bien des cas, c est un matronyme, diminutif du prénom Rose. Cependant, dans la Nièvre, on pensera plutôt à un toponyme :… … Noms de famille
rosette — (n.) a rose shaped ornament, especially a bunch or knot of ribbons worn as a decoration, 1790, from Fr. rosette, dim. of rose rose (see ROSE (Cf. rose)) … Etymology dictionary
Rosette — Ro*sette, n. [F., dim. of rose a rose. Cf. {Roset}.] 1. An imitation of a rose by means of ribbon or other material, used as an ornament or a badge. [1913 Webster] 2. (Arch.) An ornament in the form of a rose or roundel, much used in decoration.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rosette — Rosette. См. Розетка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов