-
41 hirondelle de cheminée
сущ.1) общ. городская ласточка2) орнит. деревенская (настоящая) ласточка (Hirundo rustica), ласточка-касатка (Hirundo rustica)Французско-русский универсальный словарь > hirondelle de cheminée
-
42 golondrina
сущ.1) общ. (ласточка) касатка, ласточка, летучая рыба2) разг. прогулочный катер, прогулочный теплоход3) Чили. фургон на рессорах -
43 hirondelle des granges
сущ.орнит. деревенская (настоящая) ласточка (Hirundo rustica), ласточка-касатка (Hirundo rustica)Французско-русский универсальный словарь > hirondelle des granges
-
44 boerenzwaluw
сущ.зоол. деревенская ласточка, касатка -
45 gierzwaluw
сущ.общ. городская ласточка, касатка -
46 hirondelle rustique
сущ.общ. деревенская ласточка, касаткаФранцузско-русский универсальный словарь > hirondelle rustique
-
47 rondine domestica
сущ.общ. ласточка-касатка -
48 Hirundo rustica
—1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo rustica
-
49 swallow
—1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges] -
50 swallow, barn
—1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, barn
-
51 swallow, European
—1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, European
-
52 Rauchschwalbe
—1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rauchschwalbe
-
53 hirondelle de cheminée
—1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle de cheminée
-
54 hirondelle des granges
—1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle des granges
-
55 керәшә
-
56 кумыктыш
кумыктышПӧртвуй кумыктыш йымалне вожын почан варсеҥге пыжашыж гыч ончен шинча. Д. Орай. Ласточка-касатка смотрит из своего гнезда под коньком.
Сравни с:
вуйволак -
57 чикись
I коса; кузь \чикись длинная коса; \чикись кыйны заплести косу; чикисёк уменьш. косичка. \чикись гöп затылок; \чикись кöв подвязка для волос--------II ласточка, касатка; \чикись чукöр стая ласточек -
58 кумыктыш
конёк (на крыше). Пӧртвуй кумыктыш йымалне вожын почан варсеҥге пыжашыж гыч ончен шинча. Д. Орай. Ласточка-касатка смотрит из своего гнезда под коньком. Ср. вуйволак.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кумыктыш
-
59 6085
1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6085
-
60 6085
1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]
См. также в других словарях:
ласточка-касатка — ласточка касатка, ласточки касатки … Орфографический словарь-справочник
ласточка-касатка — šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hirundo rustica angl. barn swallow vok. Rauchschwalbe, f rus. деревенская настоящая ласточка, f; ласточка касатка, f pranc. hirondelle rustique, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ласточка-касатка — ? Деревенская ласточка Деревенская ласточка Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
ласточка-касатка — (1 ж 1 ж), Р. ла/сточки каса/тки … Орфографический словарь русского языка
ласточка-касатка — ла/сточка каса/тка, ла/сточки каса/тки, род. мн. ла/сточек каса/ток … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ласточка — касатка, касаточка, ласточка касаточка; курочка, мой ангел, милая, лапушка, ластовица, голубка, ластушка, воронок, душенька, ластовка, солнышко, голубушка, ягодка Словарь русских синонимов. ласточка сущ. • касатка • касаточка • ласточка касаточка … Словарь синонимов
ЛАСТОЧКА — ЛАСТОЧКА, ласточки, жен. Маленькая птица из породы воробьиных, юркая и быстрая при полете. Деревенская ласточка (касатка). Земляная ласточка (стриж). «Люблю… следить за ласточкой стрельчатой над вечереющим прудом.» Фет. Ласточки порхают. Легче… … Толковый словарь Ушакова
ласточка — ЛАСТОЧКА, касатка, ласк. касаточка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
касатка — касаточка, солнышко, ласточка, кит, душенька, касатушка, голубка, голубушка, курочка, ягодка, милая, лапушка, мой ангел Словарь русских синонимов. касатка см. милая Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
Касатка (значения) — Касатка: Касатка птица из семейства ласточковых: род Настоящие ласточки, или касатки (Hirundo Linnaeus, 1758) и, в более специальном смысле, деревенская ласточка (Hirundo rustica Linnaeus, 1758). Касатка вариант написания названия… … Википедия
КАСАТКА — КАСАТКА, касатки, жен. 1. Ласточка (обл.), а также вид ласточки, т.н. деревенская ласточка. «Вились касатки под окном и звонко щебетали.» Фет. 2. женск. к касатик (прост., обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова