Перевод: с русского на русский

с русского на русский

лаксыргаш

  • 1 лаксыргаш

    лаксыргаш
    -ем
    Г.
    1. изнемогать, изнемочь; обессиливаться, обессилеть; ослабевать, ослабеть

    Церлӓнен лаксыргаш изнемочь от болезней;

    ойхеш лаксыргаш изнемочь от горя;

    монгыр лаксырга тело изнемогает.

    Миша ӓтян-ӓвӓн ласком ужде, кулак кидеш лаксырген. Л. Калинов. Миша не видел ласки родителей, изнемог от руки кулака.

    Кыдыжы воксеок лаксыргенӹт, шалгенӓт ак кердеп. А. Канюшков. Некоторые совсем обессилели, не могут стоять на ногах.

    2. перен. разрушаться, разрушиться (о постепенном разорении чего-л.)

    Вольыкда лязӹрӓ, кооперацидӓ лаксырген, вырлык нӱшмӹда худа. Н. Игнатьев. У вас скотина слабая, кооперация ваша разрушается, семена плохие.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > лаксыргаш

  • 2 лаксырген кеӓш

    изнемочь, обессилеть (быстро)

    Остатка веремӓн ясыланымет доно анжен-кайын лаксырген кешӹц. В последнее время от болезни ты изнемог на глазах.

    Составной глагол. Основное слово:

    лаксыргаш

    Марийско-русский словарь > лаксырген кеӓш

  • 3 лаксырген миӓш

    изнемогать, ослабевать (постепенно)

    Ирок веле качкынат, силажы уке, ялъежӹнгвлӓжӹ лаксырген миӓт. Д. Маликеева. Ел только утром, и сил у него нет, изнемогает.

    Смотри также:

    лунчыргаш

    Составной глагол. Основное слово:

    лаксыргаш

    Марийско-русский словарь > лаксырген миӓш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»