-
61 annex
2) часть помещения; часть основного оборудования ( тепловой электростанций)•-
electrical annex
-
mechanical annex
- turbine half annex -
62 ell
-
63 terminal area sequence
Англо-русский словарь технических терминов > terminal area sequence
-
64 pass
1. гл.1) общ. проходить, идти, проезжать2) общ. переходить; превращатьсяto pass into ownership [possession\] — переходить в собственность [во владение\]
3) общ. уходить, покидать4) общ. превосходить; обгонять, превышать (по числу, количеству, объему, напр. план)5) учет заносить на счет; проводить запись, записывать (напр., в кредит)to pass an entry — провести запись, сделать проводку
Syn:6) общ. сдать, выдержать, пройти (испытание, тест, цензуру и т. п.)7) упр., юр. одобрять, утверждать; принимать, выносить (решение и т. п.)to pass a resolution — принять резолюцию, вынести резолюцию
Congress is expected to pass the bill. — Ожидается, что конгресс утвердит закон.
8) общ. пропустить (не увидеть что-л., не сделать что-л.)See:9) эк. иметь хождение, быть в обращении, принимать(ся) ( о деньгах)2. сущ.1) общ. проход; путь, дорога2)а) общ. прохождение, проход, проезд, переходPrimary function of the subsystem is to correct the flight trajectory to assure a close pass by Mars. — Основная функция подсистемы — это корректировать траекторию полета, чтобы обеспечить прохождение в максимальной близости от Марса.
Syn:б) общ. смерть, уход из жизни3) общ. сдача экзамена4) общ. стечение обстоятельств, сложившаяся ситуация5)а) общ. пропуск; паспорт (документ, разрешающий передвижение по зданию, по местности, по стране и т. п.)б) воен. увольнительнаяThe soldier had a weekend pass. — Солдат получил увольнительную на выходные.
в) общ. бесплатный билет ( удостоверение на бесплатный проезд на транспорте)6) комп. проход (полный цикл считывания, обработки и записи на компьютере, т. е. проход машинного цикла) -
65 access
1) подъезд; вход; доступ, подход2) лаз; отверстие, окно для доступа; резервное пространство для разборки механизма; приближение4) комп. доступ ( к памяти), обращение•* * *1. подход, подъезд, проезд ( к зданию)2. доступ3. вход- fire-fighting access
- ready access -
66 adit
1) вход; проход; подход* * *1. вход в здание; проход к зданию ( в классической архитектуре)2. дренажная [фильтрационная] галерея; штольня; закрытый собиратель- approach adit
- cross adit
- drainage adit
- exploratory adit -
67 Cabana
Гостиничное дело: пристройка к основному зданию -
68 Chale
Гостиничное дело: пристройка к основному зданию -
69 access way, turnout, road entrance (building)
Нефть: подъезд к зданиюУниверсальный англо-русский словарь > access way, turnout, road entrance (building)
-
70 adjacent land use
-
71 alley
['ælɪ]1) Общая лексика: аллея, дорожка (в саду, парке), кегельбан, мраморный шарик (give somebody a fair show for an alley - честно поступать по отношению к кому-либо), проход между рядами домов, соединить, соединять, узкая улица, узкий переулок, узкий проход между домами, переулок (не аллея)2) Спорт: "коридор" для парной игры (теннис)3) Техника: проезд, проход, коридор (на судне)5) Юридический термин: дорога общественного пользования, частно-владельческая дорога6) Автомобильный термин: узкий проезд7) Кино: пропуск нескольких строк8) Лесоводство: кладовая на лесозаготовительном пункте9) Полимеры: проход между машинами10) Макаров: проход (на судне) -
72 annex to the building
Архитектура: пристройка к зданию -
73 building extension
Строительство: пристройка к зданию, расширение здания -
74 cabana
Гостиничное дело: пристройка к основному зданию -
75 condemned building cancellation provision
Универсальный англо-русский словарь > condemned building cancellation provision
-
76 drop-off
1) Общая лексика: стойка сдачи багажа в аэропорту2) Техника: обрыв, соскакивание, снижение кривизны (ствола скважины)3) Архитектура: подъезд (площадка для подъезда машины, например, к зданию - для высадки/посадки пассажиров), выход4) Вычислительная техника: бордюр (в графике)5) Нефть: снижение кривизны8) Экология: вымоина, подводная яма у берега9) Нефтегазовая техника снижение кривизны ствола скважины10) Макаров: снижение кривизны (ствола скважины; в градусах обычно на интервал в 30 м)11) Нефть и газ: снижение кривизны ствола скважины в градусах (обычно на интервал в 30 м) -
77 estate road
[ɪ'steɪtrəʊd]1) Общая лексика: дорога местного значения2) Строительство: подъездная дорога3) Автомобильный термин: частная дорога4) Архитектура: подъездная дорога (к зданию) -
78 extension
[ɪk'stenʃ(ə)n]1) Общая лексика: ветка, вытягивание, вытяжение, добавление, добавочный номер (в коммутаторе), дополнительный телефон (с тем же номером), курсы повышения квалификации, наставка, натягивание, отводная трубка, отсрочка, популярная лекция, продление, продолжение, протягивание, протяжённость, протяжение, развитие, размыкание (строя), распространение, расширение, рястяжение, увеличение, углубление, удлинение, растяжение (волны), добавочный телефонный номер (после основного), Отсрочка выплаты долгов, разводка (например воздуховодов), параллельный телефон, продление срока (пролонгация) договора, пропаганда знаний, достройка2) Компьютерная техника: компонент3) Геология: продолжение (пласта), простирание (пласта)4) Авиация: выпуск (механизации крыла, шасси)5) Медицина: выпрямление (напр. конечности), разгибание, шина для вытяжения руки, экстензия (в суставе), распространение (напр. инфекции), продлённая фаза (клинического исследования)6) Американизм: приложение к речи в конгрессе7) Военный термин: аппаратура подключения, аппаратура подключения продление (контракта), добавочный телефон, ствольная коробка, удлинитель (прицела)8) Техника: выступающая часть, вытяжка, добавочный номер телефона, добавочный телефонный аппарат, затяжник пояса (брюк), консольная часть (детали), крыло (здания), надставка, наращивание, пристройка, растяжение, ствольная рама, увеличение в объёме, удлинённый конец, удлинитель, флигель, хлястик пояса, припуск пояса (брюк, юбки), башмак (полюсный), насадка (удлинитель), удлинитель высоты, расширение производства, цеха, завода (при этом увеличивается количество станков, возможно, и старого типа)9) Анатомия: распрямление10) Математика: детализация, доопределение, обобщение, объём, распространимость, растяжка, усиление11) Юридический термин: дополнительный срок, предоставление (напр. кредита), расширение (напр. прав, притязаний), телефонный отвод, укрупнение12) Экономика: расширение знаний, предоставление (займа, кредита, помощи, услуг)13) Бухгалтерия: помощь, предоставление (кредита), экстраполировать, экстраполяция14) Лингвистика: объём понятия, экстенсионал15) Автомобильный термин: (иногда) свес кузова над передней осью, относительное удлинение16) Горное дело: продолжение (отвода, площади, участка)17) Дипломатический термин: удлинение (срока), оказание (услуги, гостеприимства), (number) добавочный номер18) Лесоводство: отросток, вытягивание (напр. бумаги), удлинители (отвалов плуга)19) Логика: экстенсия20) Телекоммуникации: приставка22) Вычислительная техника: объект действительности (отображаемый в базе знаний при. её расширении), расширение имени файла23) Нефть: добавочный, корректировка ранее определённых границ месторождения газа, относительное удлинение образца, удлинение (напр. трубопровода), удлинение при растяжении, установочная длина (при стыковой сварке), приращение запасов (за счет увеличения доказанных размеров пласта)24) Генетика: Одноцепочечный участок "липких концов" двухцепочечной молекулы ДНК (например, рестриктаза BamHI после расщепления ДНК образует такой 5'-выступающий конец: Г А Г Ц Ц А А.... 3' ; 5' Г Т Т.... 5' -\> 3')25) Иммунология: вставочный материал, инсерционный материал, удлиняющий сегмент26) Стоматология: напуск27) Космонавтика: выдвижение28) Картография: участок дороги, участок заповедника29) Банковское дело: предоставление кредита, пролонгация30) Машиностроение: привёртный сменный стержень31) Экология: дополнительный узел32) Реклама: фигурный элемент, выходящий за пределы рисованного щита, экстендер (Ex. A bulletin may have “extensions,” elements that stick out of the rectangle, such as the tip of a cigarette. (http://www.sizes.com/media/outdoor_advertising.htm))33) Деловая лексика: "всего на сумму", курсы при колледже, общая стоимость, содействие развитию34) Бурение: вылет (электрода), выступ, удлинитель (fishing tool; ловильного инструмента)35) Нефтегазовая техника приращение запасов (за счёт увеличения доказанных размеров пласта), (fishing tool) удлинитель (ловильного инструмента)36) Нефтепромысловый: консольный конец (end), линейное растяжение37) Полимеры: наполнение, разбавление38) Охрана труда: удлинитель штанги с крюком39) Программирование: дополнительный, расширяющий (напр. о прецеденте)40) Оружейное производство: приставная часть41) юр.Н.П. продление срока, рассрочка42) Макаров: базисная построительная сеть, дилатация, добавочная часть, развёртывание, сгущение сети опорных точек, ход расширения (амортизатора), развитие (города за пределами существующих границ), пристройка (к зданию), предоставление (кредита, помощи), расширительный (напр. о трубе), оказание (услуги, гостеприимства и т.п.), (to) распространение (напр. выводов, теории, положения)43) Коневодство: прибавление аллюра44) Безопасность: параллельное подключение (дополнительного) телефонного аппарата, размножение45) SAP.тех. внутренний номер (телефона)46) SAP.фин. аллонж47) Нефть и газ: перенос сроков, приращение запасов за счёт увеличения доказанных размеров пласта, удлинитель рукоятки инструмента48) Каспий: очередь49) Майкрософт: оснастка расширения50) ООН: распространение знаний51) Hi-Fi. граничная частота (параметр, определяющий самые низкие или максимально высокие частоты звука, которые способен воспроизводить аудиокомпонент) -
79 fiber to the building
1) Связь: оптоволокно до здания (FTTB)2) Кабельные производство: "волокно к зданию" -
80 lean-to roof
1) Техника: односкатная крыша, шедовая крыша2) Строительство: наклонная односкатная крыша, односкатная крыша (пристройка к зданию)3) Архитектура: односкатная шедовая крыша
См. также в других словарях:
эксплуатационные требования к жилому зданию — (элементу) установленные нормативными документами условия (требования) к жилому зданию (элементу), обеспечивающие его эффективную эксплуатацию. (Смотри: МДС 13 6.2000. Методика по определению непригодности жилых зданий и жилых помещений для… … Строительный словарь
Эксплуатационные требования к жилому зданию (элементу) — установленные нормативными документами условия (требования) к жилому зданию (элементу), обеспечивающие его эффективную эксплуатацию... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ… … Официальная терминология
Эксплуатационные требования к жилому зданию (элементу) — установленные нормативными документами условия (требования) к жилому зданию (элементу), обеспечивающие его эффективную эксплуатацию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответвление (к отдельному потребителю, зданию) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN couplerderivation … Справочник технического переводчика
пристройка к зданию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annex … Справочник технического переводчика
Подъемник с креплением к фундаменту (зданию) — 5.1.1. Подъемник с креплением к фундаменту (зданию) Стационарный подъемник, закрепленный к фундаменту и/или сооружению Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛОЖЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ СТРАХОВАНИЯ ПО ДЕМОНТИРОВАННОМУ ЗДАНИЮ — В страховании имущества: положение, предусмотренное в некоторых полисах, касающееся незанятого объекта недвижимости, которое позволяет страховщику отменять страховую защиту данного объекта (с предварительным письменным уведомлением страхователя… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ СТРАХОВАНИЯ ПО НЕИСПОЛЬЗУЕМОМУ ИЛИ НЕЗАНЯТОМУ ЗДАНИЮ — В страховании имущества: положение страхового полиса о том, что если застрахованное здание является неиспользуемым или незанятым в течение определенного периода времени (обычно 90 дней), обеспечение его страховой защиты может быть отменено… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ СТРАХОВАНИЯ ПО ПРИЗНАННОМУ НЕПРИГОДНЫМ ЗДАНИЮ — В страховании имущества: положение, содержащееся в некоторых полисах, которое разрешает страховщику отменить действие страхового полиса (с предварительным направлением письменного уведомления в адрес страхователя, как правило, за пять дней) в том … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Террористический акт в Беслане — Террористический акт в Беслане … Википедия