Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ку-кук

  • 41 сборник решений по морским делам

    Law: Browning and Lushington's Admiralty Reports (составители Браунинг и Лашингтон, 1863-1865), Burrell's Admiralty Cases (составитель Барел, 1584-1839), C.Robinson's Admiralty Reports (составитель Робинсон, 1799-1808), Cook's Admiralty Cases (Квебек, составитель Кук, 1873-1884), Dodson's Admiralty Reports (составитель Додсон, 1811-1822), Edward's Admiralty Reports (составитель Эдуард, 1808-1812), Haggard's Admiralty Reports (составитель Хэгерд, 1822-1828), Maritime Law Cases (с 1860 г.), Marriott's Admiralty Decisions (составитель Мариотт, 1776-1779), Marsden's Admiralty Cases (составитель Марсден), Stewart's Admiralty Reports (Новая Шотландия, составитель Стюарт, 1803-1813), Stockton's Admiralty Reports (Нью-Брунсвик, составитель Стоктон, 1879-1891), Stuart's Admiralty Reports (Нижняя Канада, составитель Стюарт, 1836-1874), Swabey's Admiralty Reports (составитель Суэйби, 1855-1859), W.Robinson's Admiralty Reports (составитель У.Робннсон, 1838-1852), Young's Nova Scotia Admiralty Cases (Новая Шотландия, составитель Янг, 1865-1880)

    Универсальный русско-английский словарь > сборник решений по морским делам

  • 42 сборник решений суда общих тяжб

    Law: Bames' Notes of Cases on Practice (составитель Барнс, 1732-1760), Bingham's Common Pleas Reports (составитель Бингхем, 1822-1834), Bosanquet and Puller's Common Pleas Reports (составители Босанкет и Пуллер, 1796-1804), Bridgman's Common Pleas Reports (составитель О.Бриджмен, 1660-1667), Cases of Practice (1702-1727), Cases of Practice, Common Pleas (1702-1727), Common Bench Reports (1840-1856), Cooke's Common Pleas Reports (составитель Кук, 1706-1747), Drinkwater's Common Pleas Reports (составитель Дринкуотер, 1840-1841), H.BIackstone's Common Pleas Reports (составитель Г.Блэкстон, 1788-1796), Harrison and Rutherford's Common Pleas Reports (составители Харрисон и Разерфорд, 1865-1866), Hetley's Common Pleas Reports (составитель Хетли, 1627-1632), Hodges' Common Pleas Reports (составитель Ходжес, 1835-1837), Hutton's Common Pleas Reports (составитель Хаттон, 1612-1639), Littleton's Common Pleas Reports (составитель Литлтон, 1626-1632), Lutwyche's Common Pleas Reports (составитель Лутвич, 1682-1704), Manning and Grander's Common Pleas Reports (составители Мэннинг и Грейнджер, 1840-1844), Manning and Granger's Common (составители Мэннинг и Грейнджер, 1840-1844), Marshall's Common Pleas Reports (составитель Маршалл, 1814-1816), Moore and Payne's Common (составители Мур и Пейн, 1828-1831), Moore and Payne's Common Pleas Reports (составители Мур и Пейн, 1828-1831), Moore and Scott's Common Pleas (составители Мур и Скотт, 1833-1834), Moore and Scott's Common Pleas Reports (составители Мур и Скотт, 1831-1834), Orlando Bridgroan's Common (составитель О.Бриджмен, 1660-1667), Savile's Common Pleas Reports (составитель Сэвил, 1580-1594), Scott's Common Pleas Reports (составитель Скотт, 1834-1840), Taunton's Common Pleas Reports (составитель Тонтон, 1808-1819), Vaughan's Common Pleas Reports (составитель Воган, 1665-1674), Willes' Common Pleas Reports (составитель Уиллис, 1737-1760), Winch's Common Pleas Reports (составитель Уинч, 1621-1625)

    Универсальный русско-английский словарь > сборник решений суда общих тяжб

  • 43 веялка

    віялка; (в. без решет для отвевания лёгкого сора, как то: остатков мякины, пыли и т. п.) млинок; (для отвевания куколя) кукільниця.
    * * *
    с.-х.
    ві́ялка; ( поменьше) млино́к, -нка́

    Русско-украинский словарь > веялка

  • 44 волдырник

    бот. кукільниця, кутасики.
    * * *
    бот.
    ду́тень, -тня

    Русско-украинский словарь > волдырник

  • 45 выводить

    I. вывести
    1) виводити (реже вивожати, вивождати), вивести; (выпроваживать) - випроваджувати, випровадити. [Вивів босу на морозець. Дуків-срібляників за лоб брали, із-за стола, наче волів, вивождали. Письменник виводить перед нами людей. Хочу тебе вивести з клопоту = из затруднения. Вона нитку виводить тонку та довгу];
    2) в. детей (о животных, птицах) - плодити, виплоджувати, виплодити, виводити, вивести, навести, вилуплювати, вилупити [Кицька навела киценят. Ой біда, біда чайці-небозі, що вивела чаєняток при битій дорозі], (детей в люди) виводити (вивести) дітей в люди, на кого. [Треба буде дітей годувати та в люди виводити (Крим.). Скільки потягся мій батько, поки на вчителя вивів мене (Тесл.)];
    3) выводить истребляя, уничтожая - вибавляти, вибавити, обавляти, обавити, витлумлювати, витлумляти, витлумити. [Повибавляй плями з одежі. Витлумила мухи з хати. Вибавили кукіль з пшениці];
    4) в. заключение, вывод - висновувати, виснувати, робити (зробити) висновок, висновки;
    5) в. голосом - виводити (вести) голос, пісню, спів. [Виводить голос, як лляну тонку нитку (Неч.-Лев.)];
    6) в. стену - класти, скласти; (каменную, кирпичную) мурувати, змурувати;
    7) в. из терпения - позбавляти, позбавити кого терпцю, уривати, урвати кому терпець;
    8) в. на чистую воду - вивести на світ, на чисту воду, на слизьке;
    9) в. из себя - дратувати, роздратувати;
    10) в. верх (напр. в стоге) - вивершувати, вивершити. С невыведенным (незаконченным) верхом - недовершений.
    II. виводити, обводити. [Виводила по всіх київських горах. Поки обводила, поки обходила ввесь садок, то й сонце сіло (Мирн.)].
    * * *
    I в`ыводить II вывод`ить
    несов.; сов. - в`ывести
    виво́дити, ви́вести и мног. повиво́дити; (преим. о птицах) плоди́ти и випло́джувати, ви́плодити; ( пятна) вибавля́ти, ви́бавити

    Русско-украинский словарь > выводить

  • 46 выводиться

    вывесться, -стися
    1) виводитися, вивестися (о мног. повиводитися, позводитися), переводитися, перевестися (о мног. попереводитися). [Повиводилися старі пісні. Попереводилися ні на що люди - ніколи й не почуєш про столітнього діда. Хай у вас хліб до віку не виводиться];
    2) (о животных, птицах) виводитися, повиводитися, виплоджуватися, повиплоджуватися, вилуплюватися, повилуплюватися;
    3) вибавлятися, вибавитися. [Всі плями повибавлялися. Не вибавився кукіль з нашої пшениці].
    * * *
    несов.; сов. - в`ывестись
    виво́дитися, ви́вестися; випло́джуватися, ви́плодитися; вибавля́тися, ви́бавитися

    Русско-украинский словарь > выводиться

  • 47 головня

    1) головешка;
    2) (сорн. трава Lolium temulentum) кукіль (р. -колю);
    3) (грибок- вредитель хлеба) зона, зана, сажа, сажка, головня, засніт. Пораженный -нёй (о хлебн. раст.) - снітистий. Покрываться, покрыться -нёй - снітитися, заснічуватися, заснітитися;
    4) (змея) гадюка.
    * * *
    1) голове́шка, головня́, недогарок, -рка; диал. ґалаґа́н
    2) ( болезнь злаковых) зона́, са́жка; диал. за́сніт, -у
    3) орн. см. турпан

    Русско-украинский словарь > головня

  • 48 Кострома

    сорная трава) бур'ян (-ну), кукіль (-колю).
    * * *
    Кострома́

    Русско-украинский словарь > Кострома

  • 49 кукельван

    бот.
    кукільва́н, -у

    Русско-украинский словарь > кукельван

  • 50 лебеда

    (раст. Chenopodium) лобода, ум. лобідка, ласк. лобо[і]донька, лобо[і]дочка. [Ой не буде, не буде вище крону лобода (Пісня). Лихе горе та бідонька, моя гірка та лобідонька (Манжура)]. Отдельное растение, стебель -ды - лободина, (собир.) лободиння. [Живе як сорока на лободині (Номис)]. Сделанный из -ды - лободяний, з лободи. [Постав хату з лободи, а в чужую не веди (Приказка)]. Плохие года, коли во ржи -да - лиха біда - на вгороді сама лобода. Сеяли рожь, а косим -ду - сіяли пшеницю, а вродило кукіль та щирицю. Видима беда, что во ржи -да, а то беды, как ни ржи, ни -ды - лихо в світі, як вівсюг у житі, а ще гірша біда - зерна хліба нема. -да дикая, Chenopodium album L. - лобода біла, лобода свиняча, (зап.) натина. -да душистая, Chenopodium Botrus L. - лобода кудрявець, кудрявці (-ців). -да свиная, Chenopodium hybridum L. - бешичник, лобода крислата. -да вонючая, навозная, Chenopodium olidum sive Vulvaria - лобода смердяча, п'ять-трава. Atriplex L. - лутига, лобода. -да садовая, красная, Atriplex hortense L. - лобода, лобода городня.
    * * *
    бот.
    лобода́, лути́га

    Русско-украинский словарь > лебеда

  • 51 опрятно

    нареч.
    оха́йно, че́пурно, уменьш. чепурне́нько; диал. кукі́бно, шпе́тно, хупа́во, ха́рно

    Русско-украинский словарь > опрятно

  • 52 опрятность

    охайність, охайливість, чепурність, хупавість, чупарність (-ости).
    * * *
    оха́йність, -ності, че́пурність; чепури́стість, -тості; кукі́бність

    Русско-украинский словарь > опрятность

  • 53 опрятный

    охайний, охайливий, чепурний, чепурун (о женщ. чепуруха), хупавий, чистий, чупарний. [Охайний (чепурний) був чоловік і в хаті коло себе. Хупава молодичка: у хаті в неї чистенько і сама прибрана, як квіточка]. Привести в -ный вид - охаючити. -но - охайно, чепурно, хупаво, попрятно, чисто, чепко. В комнате очень -но - (опис.) в хаті як у віночку. - но одеваться - ходити охайно (чепурно, чисто).
    * * *
    оха́йний, чепурни́й; ( о человеке) чепури́стий; диал. кукі́бний, шпе́тний, хупа́вий, ха́рний

    Русско-украинский словарь > опрятный

  • 54 плевел

    и -лы
    1) (сорные травы) бур'ян (-ну), ум. бур'янець (-нця);
    2) (мякина) полова, послід (-ду);
    3) раст. Lolium tremulentum - мітлиця, кукіль (-колю).
    * * *
    1) бот. па́житниця; дурі́йка
    2)

    пле́велы — мн. перен. бур'я́н, -у, пле́вели, -лів, поло́ва

    Русско-украинский словарь > плевел

  • 55 рачитель

    дбайли́вець, -вця, дбач, -а, дба́ха; (старатель) стара́тель, -ля; диал. кукі́бник

    Русско-украинский словарь > рачитель

  • 56 рачительница

    дбайли́виця, дба́ха; диал. кукі́бниця

    Русско-украинский словарь > рачительница

  • 57 Гнетуха

    бот. кукіль (р. куколю).

    Русско-украинский словарь > Гнетуха

  • 58 Куколица

    бот.
    1) Silena inflata Sm. - хлопунець (-нця), кукільниця;
    2) Melandryum pratense Spreng. - куколиця звичайна.

    Русско-украинский словарь > Куколица

  • 59 доллар новозеландский

    Жаңа Зеландия доллары (Кук, Науру, Ниуэ, Жаңа Зеландия аралдарының, Токелау аралының ақша өлшемі, 100 центке тең)

    Русско-казахский экономический словарь > доллар новозеландский

  • 60 Сидеть на корточках

    На кукішках (на почапхах, на чупачках, на воспінках, на колечхах) сядзець

    Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Сидеть на корточках

Страницы

См. также в других словарях:

  • Кук — Кук: Кук  один из египетских богов Кук или тханъ  корейский суп с прозрачным бульоном. Фамилия Кук, Авраам Ицхак (1865 1935)  раввин, создатель религиозного сионизма. Кук, Барбара (1927)  американская певица. Кук, Бенджамин… …   Википедия

  • КУК (Cook) Джеймс — (1728 79) английский мореплаватель. Руководитель 3 кругосветных экспедиций, открыл много островов в Тихом ок. В ходе 1 й ( Индевр , 1768 71) выяснил островное положение Новой Зеландии, открыл Б. Барьерный риф и восточное побережье Австралии. 2 я… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кук Джеймс — (Cook) (1728 1779), английский мореплаватель. Руководитель 3 кругосветных экспедиций, открыл множество островов в Тихом океане. В ходе 1 й («Индевор», 1768 71) выяснил островное положение Новой Зеландии, открыл Большой Барьерный риф и восточное… …   Энциклопедический словарь

  • Кук (Украинские Карпаты) — Кук укр. Кук Координаты: Координаты …   Википедия

  • Кук-Караук (водопад) — Кук Караук башк. Күк Ҡарауыҡ …   Википедия

  • Кук (округ — Кук (округ, Техас) Округ Кук Cooke County Страна США Статус округ Входит в Техас Административный центр Гей …   Википедия

  • Кук, Джосайя Парсонс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Кук (англ.  …   Википедия

  • Кук-Ю-Вож — Характеристика Длина 41 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Кук Ю  · Местоположение …   Википедия

  • Кук-Караук — (башк. Ҡуҡырауыҡ [1]) название нескольких географических объектов в Ишимбайском районе Башкортостана. Кук Караук река в Башкортостане Кук Караук водопад на одноимённой реке в Башкортостане Кук Караук урочище в Ишимбайском районе Башкортостана… …   Википедия

  • Кук, Джосайя — Кук (англ. Josiah Parsons Cooke; 1827 1894) американский химик. В 1845 он поступил в колледж Гарварда (Кембридж), который закончил в 1848. Проведя после окончания курса год в Европе, он поступил преподавателем математики в тот же колледж. Ему… …   Википедия

  • Кук (химик) — Кук (англ. Josiah Parsons Cooke; 1827 1894) американский химик. В 1845 он поступил в колледж Гарварда (Кембридж), который закончил в 1848. Проведя после окончания курса год в Европе, он поступил преподавателем математики в тот же колледж. Ему… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»