-
21 корточки
-
22 кукиш
* * *— паказаць фігу (дулю, кукіш)— фіга з маслам, фіга на талерцы -
23 шиш
-
24 коэффициент Кука
Кук коэффициенті (несие мекемелері мен коммерциялық банкілердің төлем төлеуге қабілеттілігінің коэффициенті, меншікті капиталдың тәуекел дәрежесі бойыша салмақталған активтерге қатынасына тең) -
25 фига
-
26 нога
кук; пыд -
27 куколь
бот.I. 1) Agrostemma Githago L. - кукіль (р. куко[і]лю), ум. кукілець (-льця и -льцю), кукільчик (-ка и -ку). [Уроди, Боже, жито-пшеницю без куколю, без метлички (Чуб.). Земля не хліб, а кукіль родить, будяки (Коцюб.)]. Перемешанный с -лем - кукілюватий. [Кукілювата пшениця (Брацлавщ.)];2) Lolium temulentum L. - дурійка, шалійка.II. Куколь - відлога, кобка; (монашеский) каптур (-ра) (чернечий).* * *I к`укольбот.кукі́ль, -ко́лю и -колю́II церк.[черне́чий] ка́птур, -а и капту́р, -а -
28 куколеотборник
техн.кукілевідбі́рник, кукільни́ця -
29 куколеотборник
техн.кукілевідбі́рник, кукільни́ця -
30 заботливый
дбайливий, дбайний, дбалий, клопотливий, клопіткий; (старательный) старанний, упадливий, запопадливий, (сущ.) дбаха (общ. р.), (пров.) кукібник, кукібниця. Не -вый - недбалиця (общ. р.), недбаха (общ. р.), негляд (ж. р. неглядка), недбайливий и т. д.* * *дбайли́вий, дба́лий; ( проявляющий беспокойство о ком-чём) турбо́тливий; ( старательный) стара́нний; ( хлопотливый) клопітли́вий, кло́пітний -
31 ловить
лавливать1) ловити, уловлювати, (хватать) хапати, лапати, (захватывать) запопадати, (перенимать) переймати кого, що; срв. Поймать. [Ловили, ловили та й піймали сома (Номис). Нитяна сітка, що нею ловлять перепели (Яворн.)]. -вить вора с поличным - ловити злодія з лицем (з краденим, з крадіжкою). -вить воздух - ловити, хапати повітря. -вить на лету - з льоту ловити; з двох слів розуміти. -вить взгляд - переймати (ловити) погляд. -вить рыбу - ловити рибу, (удой) (в)удити, надити рибу; срв. Удить. [Ходив на річку рибу надити (Грінч.)]. -вить рыбу сачком, на блесну, на перемёт, на кукольван - ловити рибу сачком, на блешню, на перемет, на кукільван, сачити, блешнювати, переймати, кукільванити рибу. -вить рыбу, делая прорубь во льду - на духи ловити рибу. -вить раков в норах - печерувати раки. [З Демком Павло вже печерують раки (Грінч.)]. Двух зайцев -вить, ни одного не поймать - двох зайців ловиш, ні одного не вловиш. -вит волк, -вят и волка - носить вовк, понесуть і вовка. Эта кошка хорошо -вит мышей - цей кіт добре ловить миші, це ловний кіт. -вить ухом (внимательно слушать) - ловити вухом. [У глибокім мовчанню сю річ вухом ловлять гебреї (Франко)]. -вить ворон (переносно) - ловити ґави (вітри, випорожні, виторопні, витрішки), їсти (продавати) витрішки; срв. Глазеть, Ротозейничать;2) -вить в чём, на чём; см. Уличать. -вить в проступке - ловити (підловлювати) в (на) провині. -вить на месте преступления - ловити (лапати) на гарячому (вчинкові). -вить на слове - ловити на (в) слові (в мові), брати за слово. [Олександра він бере за слово (Франко)];3) (искать, улучать) шукати, вигадувати. -вить случай, момент, время - шукати, вичікувати нагоди (випадку, часини). -вить глазами - шукати очима;4) см. Красть. Ловленный - ловлений, хапаний; срв. Пойманный.* * *лови́ти; диал. лапа́ти, ганя́тися (за ким); ( уличать) викрива́ти -
32 радетельный
стара́нний; ( усердный) рете́льний; ( заботливый) дбайли́вий, клопітли́вий, клопітни́й, турбо́тливий, дба́лий; диал. кукі́бний, кукі́бливий -
33 рачительный
дбайли́вий, дба́лий; ( усердный) рете́льний; диал. кукі́бний, кукі́бливий -
34 Кукольван
Кукольванец, бот. (раст. Anamirta Cocculus и его плод) кукі[о]льван (-ну). [Рибалка, їздячи човном, кукольван розсипає (Куліш)]. Ловить рыбу на -ван - кукі[о]льванити рибу. -
35 веснушки
сущ.множ.; един. веснушка жен.хура тут, сарǎ тут, кук тĕрри; лицо в веснушках кук тĕрриллĕ пит -
36 Cook's Admiralty Cases
Law: Cook Adm. (Квебек, составитель Кук, 1873-1884)Универсальный русско-английский словарь > Cook's Admiralty Cases
-
37 Cooke's Common Pleas Reports
Law: Cooke C.P. (составитель Кук, 1706-1747), Cooke C.P.Универсальный русско-английский словарь > Cooke's Common Pleas Reports
-
38 гора Кука
1) General subject: Mount Cook2) Australian slang: Mount Cook (, британского мореплавателя; James Cook; самая высокая гора в Новой Зеландии; высота 3764 м; расположена на территории национального парка Маунт-Кук; центр горнолыжного спорта; названа по имени Дж. Кука)3) Geography: Mount Cook (о. Южный, Новая Зеландия) -
39 домик Кука
Australian slang: Cook's Cottage (одна из достопримечательностей Мельбурна; дом, в кот. родился Дж. Кук (James Cook), перенесённый из Англии в Австралию; Мельбурн, Сад Фитцрой (the Fitzroy Gardens)) -
40 сборник ирландских решений Суда королевской скамьи
Law: Cooke and Alcock's King's Bench Reports (составители Кук и Элкок, 1833-1834), Davies' Irish King's Bench Reports (составитель Дейвис, 1604-1612), Fox and Smith's Irish King's Bench Reports (составители Фокс и Смит, 1822-1824), Hudson and Brooke's Irish King's Bench Reports (составители Хадсон и Брук, 1827-1837)Универсальный русско-английский словарь > сборник ирландских решений Суда королевской скамьи
См. также в других словарях:
Кук — Кук: Кук один из египетских богов Кук или тханъ корейский суп с прозрачным бульоном. Фамилия Кук, Авраам Ицхак (1865 1935) раввин, создатель религиозного сионизма. Кук, Барбара (1927) американская певица. Кук, Бенджамин… … Википедия
КУК (Cook) Джеймс — (1728 79) английский мореплаватель. Руководитель 3 кругосветных экспедиций, открыл много островов в Тихом ок. В ходе 1 й ( Индевр , 1768 71) выяснил островное положение Новой Зеландии, открыл Б. Барьерный риф и восточное побережье Австралии. 2 я… … Большой Энциклопедический словарь
Кук Джеймс — (Cook) (1728 1779), английский мореплаватель. Руководитель 3 кругосветных экспедиций, открыл множество островов в Тихом океане. В ходе 1 й («Индевор», 1768 71) выяснил островное положение Новой Зеландии, открыл Большой Барьерный риф и восточное… … Энциклопедический словарь
Кук (Украинские Карпаты) — Кук укр. Кук Координаты: Координаты … Википедия
Кук-Караук (водопад) — Кук Караук башк. Күк Ҡарауыҡ … Википедия
Кук (округ — Кук (округ, Техас) Округ Кук Cooke County Страна США Статус округ Входит в Техас Административный центр Гей … Википедия
Кук, Джосайя Парсонс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Кук (англ. … Википедия
Кук-Ю-Вож — Характеристика Длина 41 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Кук Ю · Местоположение … Википедия
Кук-Караук — (башк. Ҡуҡырауыҡ [1]) название нескольких географических объектов в Ишимбайском районе Башкортостана. Кук Караук река в Башкортостане Кук Караук водопад на одноимённой реке в Башкортостане Кук Караук урочище в Ишимбайском районе Башкортостана… … Википедия
Кук, Джосайя — Кук (англ. Josiah Parsons Cooke; 1827 1894) американский химик. В 1845 он поступил в колледж Гарварда (Кембридж), который закончил в 1848. Проведя после окончания курса год в Европе, он поступил преподавателем математики в тот же колледж. Ему… … Википедия
Кук (химик) — Кук (англ. Josiah Parsons Cooke; 1827 1894) американский химик. В 1845 он поступил в колледж Гарварда (Кембридж), который закончил в 1848. Проведя после окончания курса год в Европе, он поступил преподавателем математики в тот же колледж. Ему… … Википедия