Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ку-кук

  • 1 переметать

    I
    сов. что с.-х.
    1. тит карда аз сари нав ғарам кардан, аз нав тӯда (тӯб) кардан; переметать стог сена ғарами хасбедаро тит карда аз нав тӯб кардан
    2. (всё, многое) ғарам (тӯб, тӯда) кардан; переметать всю солому в стога ҳамаи каҳро ғарам кардан
    II
    сов. что
    1. аз нав кук (хомдӯзӣ) кардан; переметать платье куртаро хомдӯзи кардан
    2. аз нав канора (зеҳ) дӯхтан; переметать петлю ба сӯрохи тугма аз нав зеҳ дӯхтан
    3. (все многое) аз як сар кӯк (хомдӯзӣ) кардан

    Русско-таджикский словарь > переметать

  • 2 кропать

    несов. что разг.
    1. уст. кук (хомдӯзӣ) кардан; ямоқ кардан
    2. перен. беҳунарона навиштан

    Русско-таджикский словарь > кропать

  • 3 метаться

    I
    несов.
    1. худро аз як тараф ба тарафи дигар андохтан, худро ин сӯ он сӯ партофтан; метаться по комнате худро аз як гӯша ба гӯшаи дигари, хона партофтан
    2. беқаророна ҷунбидан (паҳлу задан), беқарор шудан; ребенок мечется во сне кӯдак дар хоб беқаророна меҷунбад
    3. перен. саросема гаштан, дар изтироб будан
    4. страд. партофта (андохта) шудан; сохта шудан
    II
    несов. страд. кук карда шудан, лаганда карда шудан

    Русско-таджикский словарь > метаться

См. также в других словарях:

  • Кук — Кук: Кук  один из египетских богов Кук или тханъ  корейский суп с прозрачным бульоном. Фамилия Кук, Авраам Ицхак (1865 1935)  раввин, создатель религиозного сионизма. Кук, Барбара (1927)  американская певица. Кук, Бенджамин… …   Википедия

  • КУК (Cook) Джеймс — (1728 79) английский мореплаватель. Руководитель 3 кругосветных экспедиций, открыл много островов в Тихом ок. В ходе 1 й ( Индевр , 1768 71) выяснил островное положение Новой Зеландии, открыл Б. Барьерный риф и восточное побережье Австралии. 2 я… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кук Джеймс — (Cook) (1728 1779), английский мореплаватель. Руководитель 3 кругосветных экспедиций, открыл множество островов в Тихом океане. В ходе 1 й («Индевор», 1768 71) выяснил островное положение Новой Зеландии, открыл Большой Барьерный риф и восточное… …   Энциклопедический словарь

  • Кук (Украинские Карпаты) — Кук укр. Кук Координаты: Координаты …   Википедия

  • Кук-Караук (водопад) — Кук Караук башк. Күк Ҡарауыҡ …   Википедия

  • Кук (округ — Кук (округ, Техас) Округ Кук Cooke County Страна США Статус округ Входит в Техас Административный центр Гей …   Википедия

  • Кук, Джосайя Парсонс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Кук (англ.  …   Википедия

  • Кук-Ю-Вож — Характеристика Длина 41 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Кук Ю  · Местоположение …   Википедия

  • Кук-Караук — (башк. Ҡуҡырауыҡ [1]) название нескольких географических объектов в Ишимбайском районе Башкортостана. Кук Караук река в Башкортостане Кук Караук водопад на одноимённой реке в Башкортостане Кук Караук урочище в Ишимбайском районе Башкортостана… …   Википедия

  • Кук, Джосайя — Кук (англ. Josiah Parsons Cooke; 1827 1894) американский химик. В 1845 он поступил в колледж Гарварда (Кембридж), который закончил в 1848. Проведя после окончания курса год в Европе, он поступил преподавателем математики в тот же колледж. Ему… …   Википедия

  • Кук (химик) — Кук (англ. Josiah Parsons Cooke; 1827 1894) американский химик. В 1845 он поступил в колледж Гарварда (Кембридж), который закончил в 1848. Проведя после окончания курса год в Европе, он поступил преподавателем математики в тот же колледж. Ему… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»