-
81 просветительный
прил. рухстауæн, рухсадонпросветительная работа – рухсадон куыст
-
82 развернуть
совер. в разн. знач. райхалын, райтындзынразвернуть ребенка – сывæллоны райхалын
развернуть знамя – тырыса райтындзын
развернуть работу – куыст райтынг кæнын
-
83 разгар
-
84 рассчитать
совер.рассчитать стоимость издания – рауагъды аргъ бахынцын
-
85 ручной
I прил.1. (относящийся к руке) къухы –, армы –ручные часы – къухылдаргæ сахат
II прил. (о животных)ручная работа – къухæй куыст, къухæй конд
æрмахуыр, хæдзарон -
86 сверхурочный
-
87 служба
-
88 снять
совер.1. райсын, сисынснять мешки с арбы – уæрдонæй голджытæ райсын
сними шубу – дæ кæрц ралас
колхоз снял большой урожай – колхоз хорз тыллæг бафснайдта
снять дачу – дачæ баххуырсын
5. (освободить от чего-л.) сисынснять с работы – куыстæй сисын
6. (изобразить, запечатлеть) сисынснять план местности – бынаты пълан сисын
снять копию – къопи сисын
-
89 совместительство
ср. дыккаг куыст -
90 способствовать
несовер. ахъаз кæнынфизический труд способствует укреплению организма – физикон куыст буары сфидарæн ахъаз у
-
91 срывать
I несовер.1. тонын, скъуынын2. (проваливать) халын, къуыхцы кæнын, сыкк кæнынсрывать работу – куыст къуыхцы кæнын
см. сорватьII несовер.см. срыть -
92 тонкий
прил.1. тæнæг, лыстæгтонкая кожица – тæнæг цъар
тонкие нитки – лыстæг æндах
тонкие кишки (анат.) – лыстæг артæнтæ
2. лыстæг, аивтонкая работа – лыстæг куыст
тонкий знаток – лыстæгæй зонæг, лыстæгæй дæсны
-
93 труд
муж. в разн. знач. фæллой, хъиамæт, архайд, куыстправо на труд – фæллойы бар
научный труд – зонадон, наукон фæллой
- с трудом -
94 туго
нареч.1. (крепко) тынг, æнгомон туго стянул мешок веревкой – голлаг бæндæнæй тынг æрбалвæста
работа туго подвигалась – куыст размæ зынтæй цыди
-
95 тыл
муж. чъылдым, фæсчъылдым, къæбутвоен. фæсфронтво время войны в тылу шла большая работа – хæсты рæстæджы фæсчъылдымы (фæсфронт) цыдис стыр куыст
-
96 увлекать
работа его увлекала – куыст æй скъæфта
-
97 уволить
-
98 увольнение
-
99 увольнять
-
100 ударный
См. также в других словарях:
куыст — з.б.п., тытæ … Орфографический словарь осетинского языка
куыстæфхæрд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
КУЫСТ КЪУБАЛМÆ УЫН — Бирæ кусинаг уын. Дæхæдæг куы зоныс, куыстытæ къубалмæ сты, Гуассæ. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫСТ ÆВÆРЫН — см. УАРГЪ ÆВÆРЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫСТ ÆХСИДЫН — Тынг хъазуатæй кусын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫСТÆЙ КЪÆРТТ КÆНЫН — Тынг бирæ кусын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ КУЫСТ КÆНЫН — Хуым. Уæззау куыст кæнын æмæ йын аргъ нæ кæнын. Цыма хъахъхъæнæг лæг куынæ ныллæууа æмæ куыдзы куыст куы нæ кæны, уæд æндæр куыст нал ис? (ИГ. 1906. 9.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГАЛЫ КУЫСТ КÆНЫН — Бирæ æмæ уæззау куыст кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆРÆДЖЫ КУЫСТ КÆНЫН — Æнæрынцайгæйæ, тынг уæззау куыст кæнын. Боныцъæхæй йын æхсæв афонмæ хæрæджы хафт кæн æмæ дын иу дзæбæх ныхас ма зæгъæд. (Цæгæраты М. Сау хохы фыййау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
æнæкуыст — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
ÆХСÆРТÆГГАТЫ ЗИВÆГ — Куыстæн нæ уыд, Зивæг ном дæр ыл уымæн сбадт, фæлæ йæ ныхас, йæ ракуывд цæуаг уыд. Борæты Бурæфæрныджы чызг ыл кæй худт, уый тыххæй йæ æнæлæгæй басывæрджын кæнын кодта. Уый фыдæй сæ Нарт къамбецы цармы тыхтæй фурды баппæрстой. Фæлæ сæ уылæнтæ иу… … Словарь по этнографии и мифологии осетин