-
1 куртуазность
General subject: courtesy -
2 куртуазность
куртуазнасць; куртуазнасьць -
3 куртуазность
куртуаздылықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > куртуазность
-
4 amartelamiento
-
5 cortesia
f1) вежливость, учтивость2) любезность; одолжениеper cortesia... — будьте любезны..., пожалуйста...mi faccia la cortesia di (+ inf)...) — будьте любезны...mi dica, per cortesia... — скажите, пожалуйста...; ради бога(!)3) уст. галантность, куртуазность книжн.4) уст. щедрость5) уст. вознаграждение, чаевые•Syn:Ant:•• -
6 cortigiania
-
7 cortesia
cortesìa f 1) вежливость, учтивость norme di cortesia -- правила вежливого обращения 2) любезность; одолжение per cortesia... -- будьте любезны..., пожалуйста... mi faccia la cortesia di (+ inf)... -- будьте любезны... mi dica, per cortesia... -- скажите, пожалуйста,... 3) ant галантность, куртуазность (книжн) 4) ant щедрость 5) ant вознаграждение, чаевые la cortesia (di bocca) vale molto e costa poco prov -- ~ ласковое слово не трудно, а споро, ласковое слово и кошке приятно -
8 cortigiania
cortigianìa f ant куртуазность -
9 cortesia
corteśìa f́ 1) вежливость, учтивость norme di cortesia — правила вежливого обращения 2) любезность; одолжение per cortesia … — будьте любезны …, пожалуйста … mi faccia la cortesia di (+ inf) … — будьте любезны … mi dica, per cortesia … — скажите, пожалуйста, … 3) ant галантность, куртуазность ( книжн) 4) ant щедрость 5) ant вознаграждение, чаевые¤ la cortesia (di bocca) vale molto e costa poco prov — ~ ласковое слово не трудно, а споро, ласковое слово и кошке приятно -
10 cortigiania
cortigianìa f ant куртуазность -
11 courtesy
сущ.ист. куртуазность (система правил поведения при дворе или набор качеств, которыми должен обладать придворный в Средние века — раннее Новое время)See: -
12 courtesy
['kɜːtɪsɪ]1) Общая лексика: вежливость, знаки внимания, обходительность, правила вежливости, приседание, реверанс, учтивость, этикет, любезность, предупредительность, уважение, деликатность, куртуазность2) Военный термин: правила поведения и отдания чести (военнослужащими)3) Юридический термин: льгота, пожизненные права вдовца на имущество умершей жены, привилегия, право вдовца на пожизненное владение имуществом умершей жены (при наличии детей)4) Экономика: бесплатный -
13 courtesy
генд. куртуазностьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > courtesy
-
14 куртуазнасць
-
15 courtoisenoste
кір. куртуазнасць; куртуазнасьцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > courtoisenoste
-
16 amartelamiento
mгалантерейность, куртуазность; угождение, служение ( даме) -
17 knightage
['naɪtɪʤ]сущ.1) рыцарское звание, дворянство3) рыцарство, благородство; куртуазностьSyn: -
18 вежливость
1. civility2. affability3. comity4. urbanity5. politeness6. courtesyвизит вежливости; протокольный визит — courtesy call
воинская вежливость; отдание чести — military courtesy
Синонимический ряд:учтивость (сущ.) галантность; корректность; куртуазность; любезность; обходительность; предупредительность; уважительность; учтивостьАнтонимический ряд: -
19 галантность
Синонимический ряд:вежливость (сущ.) вежливость; корректность; куртуазность; любезность; обходительность; предупредительность; уважительность; учтивость -
20 корректность
ж. мат. correctness, reasonablenessСинонимический ряд:1. вежливость (сущ.) вежливость; галантность; куртуазность; любезность; обходительность; предупредительность; уважительность; учтивость2. тактичность (сущ.) тактичность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
куртуазность — вежливость, манерность, политес, учтивость, деликатность, любезность, предупредительность, субтильность, обходительность Словарь русских синонимов. куртуазность см. вежливость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
куртуазность — и, ж. courtois, se adj.То же, что куртуазия. И куртуазность учтивость, к которой прибавлено немного жеманства и немножко сладострастия.. Труднодостижимо, потому что жеманство и сладострастие почти бесконтрольны, а при отсутствии почти недоступны… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУРТУАЗНОСТЬ — (куртуазия) (англ. courtly love; франц. amour courtois от courtois учтивый, рыцарский), средневековая концепция любви, согласно которой отношения между влюбленным и его Дамой подобны отношениям между вассалом и его господином; оказала… … Энциклопедический словарь
Куртуазность — Э. Лейтон. Тристан и Изольда Куртуазность, куртуазия (англ. courtly love; фр. amour courtois от courtois учтивый, рыцарский), система правил поведения при дворе или набор качеств, которыми должен обладать придворны … Википедия
Куртуазность — система правил поведения при дворе или набор качеств, которыми должен обладать придворный в Средние века раннее Новое время. В Средние века куртуазность касалась, прежде всего, правил поведения по отношению к женщине и выражалась в куртуазной… … Термины гендерных исследований
Куртуазность — вариант вежливости, любезности, при которой действия и слова избыточны по отношению к функциональным и поэтому могут восприниматься как подчеркивание, акцентуация: ஐ Я слушал безо всякого интереса, тем более что его настойчивая куртуазность … Мир Лема - словарь и путеводитель
Куртуазность — ж. отвлеч. сущ. по прил. куртуазный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Куртуазность — (от фр. cour двор) правила хорошего тона, хорошие манеры. К. стала основой рыцарского поведения в XII XIII вв. Куртуазный кодекс предполагал не только храбрость, но и учтивость, вежливость, галантность, обходительность, умение тонко чувствовать,… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
куртуазность — курту азность, и … Русский орфографический словарь
courtesy — куртуазность … Термины гендерных исследований
вежливость — См … Словарь синонимов