-
101 chop suey
кит Национальное блюдо в США тушёное блюдо из нарезанного соломкой мяса (говядины или свинины) или курицы, или морепродуктов, молодых побегов бамбука и бобов, водяных каштанов, других овощей, специй, подаётся с рисомEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > chop suey
-
102 chop-suey
кит Национальное блюдо в США тушёное блюдо из нарезанного соломкой мяса (говядины или свинины) или курицы, или морепродуктов, молодых побегов бамбука и бобов, водяных каштанов, других овощей, специй, подаётся с рисомEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > chop-suey
-
103 white
-
104 yakitori
-
105 (a) hen's breast
a hen's breast (claws, leg/foot, toes) грудка (коготки, ножка, пальцы/подушечки) курицы -
106 Churkey
(noun), chicken + Turkeyшутл. вымышленная помесь курицы и индюка (PD)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Churkey
-
107 Pheasen
(noun), pheasant + henшутл. помесь фазана и курицыАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Pheasen
-
108 hens
курикурицыкуркикуры -
109 the fatted calf
Patrick: "...I got back just before lunch." Alfred: "Trust you for that. And I bet you walloped into the fatted calf." Patrick (with hauteur): "I managed to swallow a morsel of cold chicken." (W. S. Maugham, ‘The Bread-Winner’, sc. 1) — Патрик: ".Я вернулся как раз перед завтраком." Альфред: "Вы своего не упустите. Держу пари, что для вас заклали упитанного тельца." Патрик (высокомерно): "Я съел всего лишь кусочек холодной курицы."
I had but to abandon my quixotic ideals - return to where shame lay waiting for me, to be welcomed with the fatted calf. (J. K. Jerome, ‘Tommy and Co’, ‘Story the Seventh’) — Мне нужно было отказаться от моих донкихотских идеалов и вернуться к прежнему позорному состоянию, и меня приветствовали бы как возвратившегося блудного сына.
-
110 the goose that laid the golden eggs
источник обогащения; ≈ курица, несущая золотые яйца [часть выражения to kill the goose that laid или lays the golden eggs]; см. kill the goose that laid the golden eggs...he could see that McGrath, upon the death of the goose that laid the golden eggs, might well be carried away by the impulse to make a last packet out of his poor employer. (J. Murdoch, ‘The Nice and the Good’, ch. 8) —...Дакейн понимал, что после смерти Радичи, этой курицы, несущей золотые яйца, Мак-Грату могло прийти в голову в последний раз поживиться за счет своего несчастного хозяина.
Large English-Russian phrasebook > the goose that laid the golden eggs
-
111 chicken
1. n цыплёнок2. n курочка; молодой петушок3. n с. -х. куры4. n курятина, куриное мясо5. n птенец6. n юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенецspring chicken — желторотый юнец или простодушная наивная девушка, «цыплёнок»
7. n ласк. птенчик8. n амер. сл. молодой солдат, новобранец9. n амер. сл. лёгкая добыча, жертва10. n пренебр. трус, мокрая курицаto joint a chicken — разрезать курицу, выкручивая суставы
11. n воен. жарг. «курица»12. n воен. жарг. полковник13. n амер. сл. враки, выдумки14. n амер. сл. придирки15. n амер. сл. нудная работа16. a амер. куриный; относящийся к разведению курchicken farming — птицеводство; куроводство, разведение кур
17. a разг. маленький, небольшой18. a разг. трусливыйto be chicken — трусить, перепугаться
Синонимический ряд:1. coward (noun) coward; craven; dastard; funk; funker; poltroon; quitter; yellowbelly2. kind of bird (noun) bird; crow; duck; goose; kind of bird; pelican; pheasant; sea gull; sparrow; turkey -
112 curry
1. n карри, блюдо, приправленное карри2. v приправлять кушанья карри3. v чистить щёткой со скребницей4. v выделывать кожу5. v бить, колотить; задать трёпкуСинонимический ряд:1. make one presentable (verb) brush; coach; comb; groom; make attractive; make one presentable; prepare; rub down; spruce up2. whip (verb) beat; blast; drub; dust; lambaste; lick; mop up; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; thrash; trim; trounce; upend; wallop; whip; whomp -
113 luau
1. n пир на открытом воздухе2. n блюдо из осьминога или курицы с листьями таро -
114 new-laid
a только что снесённый, свежий -
115 prairie chicken
зоол. степной или луговой тетерев -
116 chicken curry
карри из курицы -
117 white
белый, яичный белок, белое вино, белое мясо курицы -
118 chicken
pan-ready chicken — цыпленок, готовый к кулинарной обработке
-
119 drumstick
[ˈdrʌmstɪk]drumstick барабанная палочка drumstick ножка вареной или жареной птицы (курицы, утки, гуся и т. п.) -
120 Curry
См. также в других словарях:
Курицы не обидит — Курицы не обидитъ (иноск.) о кроткомъ, смирномъ. Ср. Я и самъ мирнаго характера, курицы не обижу; я никогда первый не начну. Островскій. Безприданница. 2, 9. Ср. (Я) не сдѣлалъ курицѣ бы зла: Какъ осторожно бы вода моя текла! Крыловъ. Ручей. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
курицы не обидит — См … Словарь синонимов
Курицы не обидит (обидел) — кто. Прост. Обл. То же, что Комара не обидит кто. Старик Яков Иванович был на редкость добрый, про таких говорят: «курицы не обидит» (Н. Филипенко. Бывает ли совесть чужой). Емельян Спиридоныч заморгал, отвернулся. Что то непонятное творилось с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
курицы не обидит — (иноск.) о кротком, смирном Ср. Я и сам мирного характера, курицы не обижу; я никогда первый не начну. Островский. Бесприданница. 2, 9. Ср. (Я) не сделал курице бы зла: Как осторожно бы вода моя текла! Крылов. Ручей. См. мухи не обидит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Курицы бродят; куры пеши бродят. — Старому воробью по колени. Курицы бродят; куры пеши бродят. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Курицы — Прикрепленные к слегам крыши тонкие жерди с крюком на нижнем конце, поддерживающем водотечный поток (1) в основании свесов тесовой кровли. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Курицы бродят — Народн. Ирон. О неглубоком водоёме. ДП, 549 … Большой словарь русских поговорок
Мясо курицы 200 г, макароны 50 г, яйца 3 шт., салат зеленый — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мясо курицы 300 г, консервированные кабачки 200 г, горошек, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мясо курицы 200 г, картофель 80 г, огурец 60 г, яйца 2 шт., — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мясо курицы 100 г, кальмары 100 г, яблоки свежие или огурцы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов