-
101 ālēties
бесчинствовать; куражиться; чертить; дебоширить; буянить; скандальничать; баловаться; безобразничать; бесноваться; беситься; возиться -
102 хвастать
brag глагол: словосочетание:talk big (хвастать, бахвалиться)talk large (хвастать, бахвалиться)talk tall (хвастать, бахвалиться) -
103 важничать
swagger словосочетание:put on dog (важничать, держать себя высокомерно)mount the high horse (важничать, вести себя высокомерно)ride the high horse (важничать, вести себя высокомерно)put on airs and graces (важничать, манерничать)cock one's nose (важничать, задирать нос)ride one's high horse (важничать, вести себя высокомерно)be on one's high horse (важничать, вести себя высокомерно)set up one's comb (важничать, хорохориться)глагол:assume airs (важничать, напускать на себя важный вид) -
104 чваниться
-
105 расхаживать с важным видом
swagger глагол:Русско-английский синонимический словарь > расхаживать с важным видом
-
106 Courage
Courage (фр.) f = сме́лость; Courage haben быть сме́лым; sich (D) Courage anstrinken куражиться (в пья́ном ви́де) -
107 qürrələnmək
глаг.1. гордиться кем-л., чём-л.2. чваниться3. куражиться над кем-л., чём-л. -
108 накуражиться
ρ.σ. (με οργν.) με σημ. πολύβλ. куражиться. -
109 покуражиться
ρ.σ.βλ. куражиться με σημ. λίγο. -
110 smargiasso
m. (fanfarone)фанфарон; (spaccone) хвастун, самохвал; (colloq.) бахвал, похвальбишка, Хлестаков, (gerg.) пеногонfare lo smargiasso — хвастать (хвастаться, похваляться, бахвалиться; colloq. выхваляться, куражиться; gerg. давить понт, понтиться)
-
111 spaccone
m.хвастун, бахвал, самохвал; (colloq.) похвальбишка; (lett.) Хлестаков, фанфаронfare lo spaccone — хвалиться (хвастать, фанфаронить, бахвалиться, похваляться; colloq. куражиться)
-
112 пылем кӹчӓлӓш
-
113 hooplema
бахвалиться,бравировать,кичиться,куражиться,похвалиться,похваляться,похвастать,похвастаться,прихвастнуть,хвалиться,хвастаться,чваниться -
114 kelkima
бахвалиться,куражиться,похвалиться,похваляться,похвастать,похвастаться,прихвастнуть,фанфаронить,хвалиться,чваниться -
115 mõnitama
глумиться,изгаляться,издеваться,измываться,куражиться,надругаться -
116 ärplema
кичиться,куражиться,хвалиться,хвастаться,чваниться -
117 пуле
Г. пы́ле1. кривой, искривлённый, косой. Пуле пырня кривое бревно.□ (Оксиня кува:) Лач мужыр лийыда. Пуле окна ден омса гай. А. Волков. (Бабка Оксиня:) Как раз с ним будете пара. Как кривые окно и дверь. Скобкаэтшӹ пыле, вес скобкам нӓлӹмӓ. Н. Игнатьев. У тебя скобка кривая, возьми другую. Ср. важык, шӧрын.2. перен. капризный, упрямый; неуравновешенный, своенравный. – Пӱсӧ йылман ӱдырым пуле маныт, шӱжарем... В. Юксерн. – Острую на язык девушку называют капризной, сестрёнка. Эдемжӹ тӹдӹ пыле ылеш. Пишок ӹнян агыл. В. Шорин. Человек он капризный. Не очень надёжный.◊ Пылем кӹчӓлӓш Г. капризничать, куражиться. Йӱкшӹвлӓӓт иктӹ-весӹштӹ доно пылем кӹчӓлӹт, саслат. В. Патраш. Пьяные капризничают друг перед другом, кричат.
См. также в других словарях:
куражиться — courage. 1. простореч. Важничать, держаться нагло, заносчиво; безобразничать. БАС 1. Ты канаву выкопал против ворот, чтобы, значит форс свой показать и нам воспрепятствовать ездить. Хорошо! Пусть будет по твоему, потому, как, значит ты в своем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
куражиться — дурить, кричать, упрямиться (Даль) См. артачиться, упрямиться; задориться, бушевать (Даль) См. храбриться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. куражиться артачиться,… … Словарь синонимов
КУРАЖИТЬСЯ — (от фр. courage мужество). Храбриться, бушевать; попивать или быть навеселе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУРАЖИТЬСЯ от фр. courage, мужество. Храбриться. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Куражиться — (вздорить, бушевать, храбриться, самодурить). Ср. Да что вы все ругаетесь? Мы вамъ не подчиненные! что вы, въ самомъ дѣлѣ, куражитесь! Писемскій. Ипохондрикъ. 3, 2, 7. Ср. И вдругъ она опять тутъ вернулась, все такая же «дерзкая и красивая» и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУРАЖИТЬСЯ — КУРАЖИТЬСЯ, куражусь, куражишься, несовер. (прост.). Безобразничать, делать глупости (о пьяном, о самодуре). || Вести себя нагло, заносчиво. Куражится над подчиненными, как старый бюрократ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРАЖИТЬСЯ — КУРАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; несовер., над кем (прост.). Вести себя заносчиво и издевательски. | совер. покуражиться, жусь, жишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
куражиться — КУРАЖИТЬСЯ, несов., над кем и без доп. Разг. сниж. Вести себя заносчиво, нагло, хвастаясь, проявляя самодурство [impf. folk. to swagger, boast; to bully (someone)]. После двух трех рюмок Евгений Степанович по обыкновению начинал куражиться… … Большой толковый словарь русских глаголов
куражиться — вздорить, бушевать, храбриться, самодурить Ср. Да что вы все ругаетесь? Мы вам не подчиненные! что вы, в самом деле, куражитесь! Писемский. Ипохондрик. 3, 2, 7. Ср. И вдруг она опять тут вернулась, все такая же дерзкая и красивая , и куражится… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Куражиться — I несов. неперех. разг. 1. Проявлять наигранную смелость; храбриться. 2. Вести себя непринуждённо, развязно. 3. Издеваться над кем либо. II несов. неперех. разг. Проявлять несговорчивость; ломаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
куражиться — куражиться, куражусь, куражимся, куражишься, куражитесь, куражится, куражатся, куражась, куражился, куражилась, куражилось, куражились, куражься, куражьтесь, куражащийся, куражащаяся, куражащееся, куражащиеся, куражащегося, куражащейся,… … Формы слов
куражиться — Искон. Суф. производное от кураж «пьяная развязность» < франц. courage «смелость», суф. образования от cœur «сердце» … Этимологический словарь русского языка