Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кумыташ

  • 1 кумыташ

    кумыташ
    Г.: кымыташ
    разг. трешница, три рубля

    Аваже нимом ыш пелеште. Эргыжлан ик кумыташым кучыктыш. «Ончыко» Мать, молча, вручила сыну трешницу.

    Сравни с:

    кумытан 2

    Марийско-русский словарь > кумыташ

  • 2 кумытан

    кумытан
    Г.: кымытан
    1. прил. тройной, состоящий из трёх частей

    Куэ кичке кумытан гын, шӱльӧ моторын шочеш. Пале. Если у берёзки тройные серёжки, то овёс хорошо уродится.

    2. сущ. разг. трешница, три рубля

    Ончет, адак мужедыкташ толыт, эше ик кумытаным, визытаным луктын пыштат. З. Каткова. Глядишь, опять идут гадать, ещё выкладывают трешницы, пятирублёвки.

    Сравни с:

    кумыташ
    3. сущ. три, тройка (оценка успеваемости)

    Кумытаным шындаш поставить тройку.

    – Тунемам икмардан, задачым ыштымаште ончычсо семынак кумытаным веле налам, – чоным кочде ойлем. «Ончыко» Говорю, не скрывая: – Учусь средне, в решении задач получаю только «три».

    Марийско-русский словарь > кумытан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»