-
1 культура
f1) kulttuuri, sivistysнациона́льная культу́ра — kansallinen kulttuuri
культу́ра земледе́лия — maanviljelyskulttuuri
2) pl культу́ры maat [hyöty]kasvitтехни́ческие культу́ры — teollisuuskasvit, raaka-ainekasvit
-
2 культурный
ks культураkulttuuri -, sivistyksellinen, sivistys -культу́рный челове́к — sivistynyt ihminen
культу́рные свя́зи — kulttuuriyhteydet
культу́рный центр — kulttuurikeskus
-
3 дом
mtalo; kotiжило́й дом — asuintalo
дом культу́ры — kultturitalo
дом о́тдыха — lepokoti
де́тский дом — lastenkoti
-
4 кормовой
-
5 материальный
материа́льная культу́ра — aineellinen kulttuuri
-
6 министерство
nминисте́рство торго́вли — kauppaministeriö
министе́рство культу́ры — kulttuuriministeriö
-
7 мировой
maailman[-]мирова́я война́ — maailmansota
мирова́я культу́ра — maailman kulttuuri
-
8 национальный
kansallinen; kansallisaiheinen; kansallis-национа́льная культу́ра — kansallinen kulttuuri
национа́льный пра́здник — kansallisjuhla
национа́льный костю́м — kansallispuku
-
9 обмен
mобме́н мне́ниями — mielipiteiden vaihto
обме́н о́пытом — kokemuksien vaihto
пункт обме́на валю́ты — valuutan vaihtopaikka
культу́рный обме́н — kulttuurivaihto
нау́чный обме́н — tieteellinen kanssakäyminen
-
10 связь
f1) yhteys2) yhteys, liikenne, viestintäтелефо́нная связь — puhelinyhteys
сре́дства связи — viestivälineet, yhteysvälineet
3) pl связи yhteydetкульту́рные связи — kulttuuriyhteydet
••в связи́ с э́тим — tämän yhteydessä
-
11 уровень
mу́ровень воды́ — vedenkorkeus
у́ровень мо́ря — merenpinta
культу́рный у́ровень — sivistystaso
совеща́ние на вы́сшем у́ровне — huippukokous
См. также в других словарях:
культу́ра — ы, ж. 1. Совокупность достижений человеческого общества в производственной, общественной и духовной жизни. Материальная культура. Духовная культура. □ История культуры говорит нам, что знания, которые выработаны трудом людей, накоплены наукой,… … Малый академический словарь
культу́рно-поливно́й — культурно поливной … Русское словесное ударение
Культу́ра кле́ток — совокупность клеток, выращенных вне организма. Культура клеток однослойная К. к., расположенная в один слой на поверхности стекла или пластмассы. Культура клеток первичная К. к., выращенная из ткани, обработанной протеолитическими ферментами,… … Медицинская энциклопедия
Культу́ра микроорганизма — (син. культура микробная) совокупность микроорганизмов, выросших па питательной среде. Культура микроорганизма аксеническая (греч. отрицательная приставка а + xenos чужой) см. Культура чистая. Культура микроорганизма моноксеническая (греч. monos… … Медицинская энциклопедия
Культу́ра тка́ни — ткань, выращенная вне организма. Культура ткани плазменная К. т., приготовляемая путем помещения мелких кусочков ткани в сгусток, образующийся при свертывании плазмы крови … Медицинская энциклопедия
Культу́ра о́рганная — целый орган или его часть, выращиваемые вне организма … Медицинская энциклопедия
Культу́ра ага́ровая — (лат. cuitura возделывание, обрабатывание) культура микроорганизма, выращенная на питательном агаре … Медицинская энциклопедия
Культу́ра бактериа́льная — совокупность жизнеспособных бактерий, выросших на питательной среде … Медицинская энциклопедия
Культу́ра микробная — см. Культура микроорганизма … Медицинская энциклопедия
Культу́ра чи́стая — (син.: культура микроорганизма аксеническая, монокультура) культура микроорганизма, содержащая лишь один биологический вид … Медицинская энциклопедия
культу́рник — а, м. 1. Сторонник культурничества. 2. разг. Культработник в доме отдыха, в санатории … Малый академический словарь