Перевод: с русского на финский

aluksen

1 корабельная корма

aluksen

Русско-финский новый словарь > корабельная корма
2 корма корабля

aluksen perä

Русско-финский новый словарь > корма корабля
3 нос судна

aluksen keula

Русско-финский словарь > нос судна
4 спуск на воду судна

aluksen vesillelasku

Русско-финский словарь > спуск на воду судна
5 кормовой

I
rehu -

кормовы́е культу́ры — rehukasvit
II
perä -

кормова́я часть — ( aluksen) peräosa

Русско-финский словарь > кормовой
6 спуск

m

1) lasku; myötämäki

скоростно́й спуск — urh syöksyhiihto

2) vesillelasku

спуск су́дна на́ воду — aluksen vesillelasku

Русско-финский словарь > спуск
7 выгрузить груз с судна

tyhjentää aluksen lasti

Русско-финский словарь > выгрузить груз с судна

MS Gabriella — is a cruiseferry sailing on a route connecting Helsinki, Finland and Stockholm, Sweden for Viking Line. She was built in 1992 in Brodogradiliste Split, Croatia as MS Frans Suell for service with Euroway. Between 1994 and 1997 she sailed as MS… … Wikipedia
Минные заградители типа «Похьянмаа» — «Похьянмаа» Pohjanmaa luokan miinalaiva Pohjanmaa … Википедия
Райсио — Город Райсио фин. Raisio швед. Reso … Википедия