-
61 кулачный бой
adjgener. vuistgevecht -
62 кулачный поединок
-
63 кулачный диск
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кулачный диск
-
64 кулачный бой
• pěstní zápas -
65 кулачный удар
nyrkinisku -
66 кулачный бой
fisticuffs мн. ч. -
67 кулачный бой
-
68 кулачный бой
1. fistfight2. fisticuffs -
69 кулачный бой
нударган зодоон -
70 кулачный бой
rusikavõitlus -
71 кулачный бой
pugilismo, pugilato. -
72 кулачный бой
nyrkkitaistelu -
73 вести кулачный бой
General subject: sparУниверсальный русско-английский словарь > вести кулачный бой
-
74 каток кулачный
• drtič hrud -
75 кулак
sb. knytnæve, næve* * *I sb m adjкулачный (knytnæve.II sb m adjкулацкийkulak, storbonde. -
76 боец
1. м.1. ( воин) fighting-man*, fighter2. ( рядовой) man*, private3. уст. ( участник состязания) fighterкулачный боец — pugilist, fighter
2. м. (рабочий-мясник на бойне)петух-боец — gamecock, fighting cock
butcher, slaughterman* -
77 бой
1. м.дать бой — give* battle
ближний бой — in-fighting; close combat
наступательный бой — offensive battle / action
оборонительный бой — defensive battle / action
бои местного значения — local fighting sg., local engagements
ожесточённые бои — furious / violent fighting sg.
тяжёлые бои — heavy fighting sg.
в бою — in action, in battle
2. разг. ( побои):бить кого-л. смертным боем — thrash smb. within an inch of his life
♢
взять с бою — take* by forceвзять без боя — take* without striking a blow
кулачный бой — fisticuffs pl.
бой-баба разг. — energetic / headstrong woman
2. м. тк. ед. (разбивание, тж. битая посуда и т. п.) 3. м. тк. ед.бой-девка разг. — energetic headstrong girl
бой часов — striking of a clock
часы с боем — striking clock sg.
-
78 бой
бойм1. ἡ μάχη:воздушный \бой ἡ ἀερομαχία; морской \бой ἡ ναυμαχία; рукопашный \бой ἡ μάχη σῶμα προς σώμα; у́личные бой οἱ ὁδομαχίες; встречный \бой ἡ ἀντεπίθεση; давать \бой δίνω μάχη; брать с бо́ю παίρνω (или κυριεύω) ἐξ ἐφόδου; сдаваться без бо́я παραδίδομαι ἀμαχητί;2. (борьба, состязание) ἡ πάλη, ὁ ἀγώνας [-ών]:кулачный \бой ἡ πυγμαχία; \бой быко́в ἡ ταυρομαχία; петушиный \бой ἡ ἀλεκτορομαχία, ὁ ἀγώνας πετεινών3. (удары):\бой часов ὁ χτύπος τοῦ [ὠ]ρολογίου; барабанный \бой ἡ τυμπανοκρουσία;4. (битая посуда и т. ἡ.) τά σπασμένα, τά θρύψαλλα -
79 атлетическое состязание
Dictionnaire russe-français universel > атлетическое состязание
-
80 поединок
См. также в других словарях:
КУЛАЧНЫЙ — КУЛАЧНЫЙ, кулачная, кулачное. 1. прил. к кулак в 1 знач. Кулачный бой. Кулачная расправа. 2. прил. к кулак во 2 знач. (тех.). Кулачная шайба. ❖ Кулачное право (публиц.) состояние общества, при котором господствует сильный и права личности ничем… … Толковый словарь Ушакова
КУЛАЧНЫЙ — КУЛАЧНЫЙ, кулачать и пр. см. кулак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кулачный — КУЛАК 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кулачный бой — … Википедия
Кулачный боец (Квиринал) — Кулачный боец, I век до н. э. Термы Диоклетиана, Рим «Кулачный боец» (также «Б … Википедия
кулачный бой — kumštynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų vyrų kova odiniais diržais apvyniotais kumščiais. Kumščiuojamasi, kol vienas iš kovotojų pasiduoda arba nustoja jėgų toliau kovoti. Kumštynės buvo žinomos 3000 m. pr. Kr.… … Sporto terminų žodynas
кулачный бой — kumštynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas atitikmenys: angl. punching vok. Faustkampf, m rus. кулачный бой … Sporto terminų žodynas
Кулачный — прил. 1. соотн. с сущ. кулак I 1., связанный с ним 2. Свойственный кулак [кулак I 1.], характерный для него. 3. Производимый с помощью кулаков [кулак I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кулачный — кулачный, кулачная, кулачное, кулачные, кулачного, кулачной, кулачного, кулачных, кулачному, кулачной, кулачному, кулачным, кулачный, кулачную, кулачное, кулачные, кулачного, кулачную, кулачное, кулачных, кулачным, кулачной, кулачною, кулачным,… … Формы слов
кулачный — кул ачный … Русский орфографический словарь
кулачный — ая, ое. 1. Производимый кулаком (1.К.; 1 зн.), кулаками. К ая расправа. К ые бои. К. боец (участник кулачных боёв). К ое право (право грубой силы, господство сильного над слабым). 2. Техн. к Кулак (1.К.; 3 зн.). К ое колесо. К. вал … Энциклопедический словарь