-
1 кулачный
-
2 кулачный
Fáust- (опр. сл.)кула́чный бой — Fáustkampf m (умл.)
кула́чное пра́во ист. — Fáustrecht n
-
3 кулачный
Faust- -
4 кулачный барабан
adjtextile. Flügeltrommel -
5 кулачный бой
adjgener. Faustkampf, Boxerei -
6 кулачный закройный нож
adjtextile. FaustmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачный закройный нож
-
7 бой
мостановить бой — den Kampf abbrechen;
продолжить бой — den Kampf fortsetzen, den Kampf aufnehmen
бой, ближний — Nahkampf m, Infighting n
бой, боковой — стр. Randzündung f
бой, выигранный — gewonnener Kampf m
бой до решающего укола — Gefecht n bis zum Trefferunterschied
бой за звание олимпийского чемпиона — Kampf m um den olympischen Titel
бой за звание чемпиона Европы — Kampf m um den Europameistertitel
бой за звание чемпиона мира — Kampf m um den Weltmeistertitel
бой за звание чемпиона страны — Kampf m um den Landesmeistertitel
бой, кулачный — Faustkampf m
бой на ближней дистанции — Nahkampf m, Nahgefecht n
бой на дальней дистанции — Weitkampf m, Distanzkampf m
бой на несколько уколов — Gefecht n auf mehrere Treffer
бой на один укол — Gefecht n auf einen Treffer
бой на рапирах — Florettkampf m, Florettgefecht n
бой на саблях — Säbelkampf m, Säbelgefecht n
бой на шпагах — Degenkampf m, Degengefecht n
бой, оборонительный — Defensivkampf m
бой, отборочный — Ausscheidungskampf m
бой, ответный — Rückkampf m
бой, открытый — offener Kampf m
бой, «петушиный» — бокс Hahnenkampf m
бой, показательный — Schaukampf m
бой, полуфинальный — Halbfinalkampf m
бой, предварительный — Vorrundenkampf m
бой, проигранный — verlorener Kampf m
бой, равный — ausgeglichener Kampf m
бой, разминочный — Erwärmungskampf m
бой с тенью — бокс Schattenkampf m, Schattenboxen n
бой, техничный — бокс Gefecht n, Faustgefecht n
бой, тренировочный — бокс Übungskampf m; фехт. Ubungsgefecht n
бой, условный — бокс bedingtes Sparring n
бой, утешительный — фехт. Trostgefecht n
бой, учебный — бокс Schulungskampf m; фехт. Schulgefecht n
бой, фиктивный — Scheinkampf m
бой, финальный — Finalkampf m, Endkampf m
бой, центральный — стр. Zentralfeuerzündung f
бой, четвертьфинальный — Viertelfinalkampf m
-
8 Faustkampf
m кулачный бой; бокс
См. также в других словарях:
КУЛАЧНЫЙ — КУЛАЧНЫЙ, кулачная, кулачное. 1. прил. к кулак в 1 знач. Кулачный бой. Кулачная расправа. 2. прил. к кулак во 2 знач. (тех.). Кулачная шайба. ❖ Кулачное право (публиц.) состояние общества, при котором господствует сильный и права личности ничем… … Толковый словарь Ушакова
КУЛАЧНЫЙ — КУЛАЧНЫЙ, кулачать и пр. см. кулак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кулачный — КУЛАК 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кулачный бой — … Википедия
Кулачный боец (Квиринал) — Кулачный боец, I век до н. э. Термы Диоклетиана, Рим «Кулачный боец» (также «Б … Википедия
кулачный бой — kumštynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų vyrų kova odiniais diržais apvyniotais kumščiais. Kumščiuojamasi, kol vienas iš kovotojų pasiduoda arba nustoja jėgų toliau kovoti. Kumštynės buvo žinomos 3000 m. pr. Kr.… … Sporto terminų žodynas
кулачный бой — kumštynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas atitikmenys: angl. punching vok. Faustkampf, m rus. кулачный бой … Sporto terminų žodynas
Кулачный — прил. 1. соотн. с сущ. кулак I 1., связанный с ним 2. Свойственный кулак [кулак I 1.], характерный для него. 3. Производимый с помощью кулаков [кулак I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кулачный — кулачный, кулачная, кулачное, кулачные, кулачного, кулачной, кулачного, кулачных, кулачному, кулачной, кулачному, кулачным, кулачный, кулачную, кулачное, кулачные, кулачного, кулачную, кулачное, кулачных, кулачным, кулачной, кулачною, кулачным,… … Формы слов
кулачный — кул ачный … Русский орфографический словарь
кулачный — ая, ое. 1. Производимый кулаком (1.К.; 1 зн.), кулаками. К ая расправа. К ые бои. К. боец (участник кулачных боёв). К ое право (право грубой силы, господство сильного над слабым). 2. Техн. к Кулак (1.К.; 3 зн.). К ое колесо. К. вал … Энциклопедический словарь