-
1 кугывӱкш
кугывӱкшбот. грецкий орех, дерево сем. ореховыхКугывӱкшым мемнан кундемыштат – Курык марий районышто – ужаш лиеш. Грецкий орех можно увидеть и в нашем краю – в Горномарийском районе.
Сравни с:
грецкий пӱкш -
2 кугывӧчыж
кугывӧчыжбот. клюква; мелкий ягодный кустарник сем. брусничных в моховых болотах; ягоды этого кустарникаСентябрьыште ик-кок ведра кугывӧчыжым погаш кӱлеш ыле. В сентябре надо бы набрать ведро-другое клюквы.
-
3 кугывӱтеле
кугывӱтелезоол. кроншнеп; птица семейства ржанковых с длинным изогнутым клювом и перепончатыми ногамиКугывӱтеле марий кундемыште чӱчкыдынак вашлиялтеш. Кроншнеп в марийском крае встречается довольно часто.
-
4 турнявӧчыж
турнявӧчыжГ.: тырнявӧчӹжбот.1. клюква; болотное растение семейства вересковых с красными кислыми ягодами, а также его ягодыТурнявӧчыж эше чеверген шуктен огыл, регенче ӱмбалне кышкал кодымо ужар шер орала веле кийылтеш. А. Филиппов. Клюква ещё не успела покраснеть, лежит на мху, как россыпь зелёных бусин.
Чодыра емыж кокла гыч турнявӧчыж ден шерывӧчыж поснак пайдале улыт. «Мар. ком.» Из лесных ягод особенно полезны клюква и брусника.
2. в поз. опр. клюквенный, из клюквы, клюквыТурнявӧчыж вӱд клюквенный сок;
турнявӧчыж морс клюквенный морс.
Эн изи уныкам турнявӧчыж кышалым путырак йӧрата. З. Каткова. Мой самый маленький внучек очень любит клюквенный кисель.
Сравни с:
кугывӧчыж -
5 чурийланаш
чурийланашГ.: цӹрелӓнӓш-ем1. краснеть, покраснеть, зардеться, раскраснеться, разрумяниться, багроветь, побагроветь; покрываться (покрыться) румянцемКенета чурийланаш вдруг покраснеть;
шокшешт чурийланаш разгорячившись, раскраснеться.
(Оляна) тӱслен ончале. Чурийланыш. Д. Орай. Оляна пристально поглядела. Покраснела.
Ануш Чжань Ланьым ончалмыж еда чурийланен. М. Евсеева. Ануш при каждом взгляде на Чжань Ланя краснела.
2. приобретать (приобрести), обретать (обрести) здоровый цвет лица(Кугывӱкш коктейльым йӱмек) ӱдырамашын шӱргыжӧ чурийлана, коваштыже пушкыдемеш. «Мар. Эл» После употребления коктейля из грецких орехов лицо у женщины приобретает здоровый цвет, кожа становится мягкой.
Сравни с:
чевергаш3. перен. украшаться, украситься; становиться (стать) ярким, красивым, пригожим, нарядным, живописным, приятным для глазВӱдшор эртен. Олык ужарга, тӱрлӧ пеледыш дене чурийлана. С. Чавайн. Прошло половодье. Зеленеет луг, украшается различными цветами.
Составные глаголы:
-
6 шурикӓӓн пӱкш
Г.Шурикӓӓн пӱкшӹм пыдырташ колоть грецкие орехи;
шурикӓӓн пӱкшӹм качкаш кушать грецкие орехи.
Основное слово:
шурикӓӓн
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
