Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кугешнымаш

  • 1 кугешнымаш

    кугешнымаш
    сущ. от кугешнаш
    1. гордость; чувство собственного достоинства и самоуважения; чувство возвышенной удовлетворённости от чего-л.

    Национальный кугешнымаш национальная гордость;

    сеҥымашлан кугешнымаш гордость за победу.

    Яндар шинча да шыргыж колтымаш кугешнымашым пуртышт шӱмышкем. В. Чалай. Ясные глаза и улыбка вызвали в моём сердце гордость.

    2. гордость; высокомерие, чванство, чрезмерно высокое мнение о себе, кичливость

    Бюрократын кугешнымашыже высокомерие бюрократа;

    йӧрдымӧ кугешнымаш неоправданная гордость.

    Озала коймо ситмыжлык, кугешнымаш, шкем йӧратымаш... Кум «чер» ок пале нимогае чекым. Ю. Галютин. Нахальство, высокомерие, самовлюблённость – эти три болезни не знают никаких границ.

    Сравни с:

    моктанымаш

    Марийско-русский словарь > кугешнымаш

  • 2 профессиональный

    профессиональный
    1. профессиональный; связанный с профессией (профессий дене кылдалтше)

    Профессиональный кугешнымаш профессиональная гордость;

    профессиональный чер профессиональная болезнь.

    Элексейн профессиональный писатель огыл. С. Ибатов. Элексейн – не профессиональный писатель.

    Артист-влак шке профессиональный мастралыкышт дене веле огыл, пӱртӱс пӧлеклыме моторлык да актёрский талантышт дене номерын содержанийжым зритель деке намиен шуктат. «Мар. ком.» Артисты содержание номера доводят до зрителя не только профессиональным мастерством, но и красотой, данной от природы, и актёрским талантом.

    2. профессиональный; свойственный профессионалу, являющийся профессионалом (профессионал дене кылдалтше, профессионаллан келшыше)

    Профессиональный театрым почмеке, А.Г. Страусова сольный мурым мураш йӧршын чарнен, манаш лиеш. «Ончыко» После открытия профессионального театра А.Г. Страусова, можно сказать, совершенно перестала петь сольные песни.

    Марийско-русский словарь > профессиональный

  • 3 ситмыжлык

    ситмыжлык
    перен. жадность, алчность, жажда чего-л.

    Озала коймо ситмыжлык, кугешнымаш, шкем йӧратымаш... Кум «чер» ок пале нимогае чекым. Ю. Галютин. Властолюбие (букв. жажда власти), чванство, себялюбие... Эти три «болезни» не знают никаких границ.

    Марийско-русский словарь > ситмыжлык

  • 4 чываньланымаш

    чываньланымаш
    Г.
    сущ. от чываньланаш чванство, чванливость, спесивость, важничанье

    Чываньланымаш иктӹлӓнӓт эче сарасыде. МДЭ. Чванливость ещё никого не украшал (букв. никому не был к лицу).

    Марийско-русский словарь > чываньланымаш

  • 5 чываньымаш

    чываньымаш
    Г.
    сущ. от чываняш чванство, чванливость, спесивость, важничанье

    Йӓл анзылны чываньымаш чванство перед другими.

    Марийско-русский словарь > чываньымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»