Перевод: с английского на русский

с русского на английский

кубы

  • 1 кубы

    мн. vat

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > кубы

  • 2 кубы

    Англо-русский словарь технических терминов > кубы

  • 3 концентрические кубы

    ан. concentric cubes

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > концентрические кубы

  • 4 cuba

    Кубы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cuba

  • 5 cubes

    Кубы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cubes

  • 6 cubes

    Новый англо-русский словарь > cubes

  • 7 cubs

    Новый англо-русский словарь > cubs

  • 8 cubes

    English-Russian smart dictionary > cubes

  • 9 cubs

    English-Russian smart dictionary > cubs

  • 10 cube

    cube
    n
    куб

    - concrete test cube
    - mortar cube fot testing cement
    - small cube
    - standard cube of concrete
    - standard cube of mortar
    - test cube
    - works cube

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    cube
    n
    • 1) /vt, math, third power/ возводить... в куб; 2) /vt, make cubic/ делать... кубическим; 3) /vt, cut in cubes/ резать... на кубы; 4) /vt, pave/ мостить... брусчаткой; 5) /vt, in passive, math, third power/ возводить... в куб; 6) /vt, in passive, make cubic/ делать... кубическим; 7) /vt, in passive, cut in cubes/ резать... на кубы; 8) /vt, in passive, pave/ мостить... брусчаткой
    • куб

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > cube

  • 11 Central Bank of Cuba

    орг.
    эк. Центральный банк Кубы, Кубинский центральный банк (сформирован в 1997 г. на базе Национального банка Кубы (Banco National de Cuba, основан в 1950 г.); официальное испанское название — Banco Central de Cub)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Central Bank of Cuba

  • 12 Guevara de la Serna, Ernesto \(Che\)

    перс.
    пол. Гевара де ла Серна, Эрнесто (Че) (1928-67; латино-американский революционер, род. в Аргентине; c 1926 г. участник Кубинской революции; в 1959-61 гг. президент Национального банка Кубы, с 1961 г. министр национальной промышленности; в 1965 г. отбыл из Кубы для участия в революционном движении народов Латинской Америки; в 1966-67 гг. руководил партизанским движением в Боливии; захвачен в плен и убит)
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > Guevara de la Serna, Ernesto \(Che\)

  • 13 peso

    сущ.
    мн. pesos эк. песо (национальная валюта Аргентины, Чили, Колумбии, Кубы, Доминиканской республики, Мексики, Филиппин; также национальная валюта Боливии до 1987 г. и национальная валюта Гвинеи-Бисау до 1997 г.; в этих странах 1 песо равно 100 сентаво; также национальная валюта Уругвая, 1 уругвайское песо равно 100 сентесимо)
    See:
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    денежная единица Аргентины, Кубы, Мексики см. ARP CUP MXP

    Англо-русский экономический словарь > peso

  • 14 Cuban Missile Crisis

    ист
    кубинский ракетный кризис (в советской и российской историографии - Карибский кризис)
    Конфронтация между США и Советским Союзом в октябре 1962, поводом к которому стало размещение 42 советских ракет средней дальности на территории Кубы (фотографии ракетных шахт были сделаны с самолета-разведчика У-2 [ U-2] в августе-сентябре). Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] организовал военно-морскую блокаду Кубы, приказав задерживать все суда, идущие на остров. После достижения договоренностей между Кеннеди и советским генсеком Н. С. Хрущевым ракетные установки были демонтированы, ракеты вывезены в СССР; США обещали не организовывать вооруженное вторжение на Кубу, несколько месяцев спустя убрали ракетные установки с территории Турции. Один из наиболее драматических моментов периода "холодной войны" [ cold war] - считается, что в те дни мир находился на пороге ядерной.

    English-Russian dictionary of regional studies > Cuban Missile Crisis

  • 15 Guantanamo Naval Base

    База ВМС [ Navy, U.S.] на юго-востоке Кубы, старейшая военная база США за рубежом. Занимает бухту Гуантанамо [Guantanamo Bay] и прилегающую к ней территорию в 116,5 кв. км. США арендовали территорию в соответствии с т.н. поправкой Платта [ Platt Amendment] 1901 (соглашение об аренде было подписано в феврале 1903 президентом Кубы Т. Эстрадой Пальма и президентом Т. Рузвельтом [ Roosevelt, Theodore (Teddy)]). С 1960 практически находится в изоляции. Два аэродрома. Залив обеспечивает заход и обслуживание кораблей до авианосцев включительно. Население - около 11 тыс. военнослужащих и членов их семей

    English-Russian dictionary of regional studies > Guantanamo Naval Base

  • 16 Ostend Manifesto

    Секретный план, составленный в октябре 1854 в г. Остенде (Бельгия) тремя американскими дипломатами-сторонниками рабства - Дж. Бьюкэненом [ Buchanan, James] (посол в Англии), Дж. Мейсоном [Mason, John Y.] (посол во Франции) и П. Соулом [Soule, Pierre] (посол в Испании). План предлагал насильственный захват Кубы в случае отказа Испании от добровольной продажи ее Соединенным Штатам. План был направлен Бьюкэненом государственному секретарю У. Марси [ Marcy, William Learned]. После утечки информации об этом плане превращения Кубы в новый рабовладельческий штат, он подвергся критике всех политических партий и общественности в США и за рубежом. Марси пришлось отвергнуть это предложение

    English-Russian dictionary of regional studies > Ostend Manifesto

  • 17 Spanish-American War

    Одна их первых войн за передел колониальных владений. В течение XIX в. сторонники доктрины "предначертания судьбы" [ Manifest Destiny] сравнивали испанскую колонию Кубу с перезревшим плодом, готовым упасть в протянутые руки США. Восстание кубинцев против испанского господства в 1895 ускорило события, а взрыв на американском броненосце "Мэн" [ Maine, U.S.S.] в Гаванском порту в феврале 1898, немедленно расписанный газетами У. Херста [ Hearst, William Randolph], послужил непосредственным предлогом к войне. 22 апреля 1898 американский флот начал блокаду Кубы, а 24 апреля США объявили войну Испании. Военные действия в Карибском бассейне и на Тихом океане продолжались четыре месяца, за которые США одержали крупные победы в Манильской бухте [ Manila Bay, Battle of] на Филиппинах, где флот под командованием адмирала Дьюи [ Dewey, George] потопил испанский флот, и на Кубе, где части регулярной армии и добровольческие полки (особенно "Мужественные всадники" [ Rough Riders] под командованием подполковника Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] и Л. Вуда [ Wood, Leonard]) разгромили испанцев в горах Сан-Хуан [San Juan Hills]. 10 декабря 1898, подписав Парижский договор [ Treaty of Paris], Испания согласилась на передачу США Филиппин, Пуэрто-Рико [ Puerto Rico] и о. Гуам [ Guam], а также предоставила независимость Кубе. США захватили также независимую республику Гавайи [ Hawaii]. Территориальные захваты США не встретили единодушного одобрения в стране, а в Сенате развернулась борьба вокруг ратификации договора. Против него выступили многие сенаторы-демократы и ряд видных республиканцев. Среди тех, кто решительно выступал против новых "приобретений" США, были Марк Твен [ Mark Twain (Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain))] и Э. Карнеги [ Carnegie, Andrew]. Незначительным большинством голосов договор был ратифицирован. "Блестящая маленькая война" ["Splendid little war"], как назвал ее госсекретарь Дж. Хей [ Hay, John Milton], закончилась появлением колоний у США. Согласно поправке Платта [ Platt Amendment], ставшей в 1901 частью конституции Кубы, остров стал американским протекторатом.

    English-Russian dictionary of regional studies > Spanish-American War

  • 18 Teller Resolution

    Поправка сенатора Г. Теллера [ Teller, Henry Moore] к резолюции Конгресса об объявлении войны Испании (15 апреля 1898). В этой резолюции Конгресс заявлял, что после ухода с Кубы США передадут вопросы управления страной кубинским властям. Американские войска покинули Кубу 20 мая 1902 в день провозглашения независимости Кубы и создания Кубинской Республики.
    тж Teller Amendment

    English-Russian dictionary of regional studies > Teller Resolution

  • 19 Santiago de Cuba

    Сантьяго-Де-Куба Город и порт на юго-востоке Кубы, административный центр пров. Сантьяго-де-Куба. 397 тыс. жителей (1989). Металлообрабатывающая, нефтеперерабатывающая, цементная, пищевкусовая промышленность. Университет. Основан испанцами в 1514. До 1556 административный центр Кубы.

    Англо-русский словарь географических названий > Santiago de Cuba

  • 20 CUP - CUBAN PESO

    кубинское песо (стандартная денежная единица Кубы); = 100 сентаво. Любые операции с иностранной валютой и золотом могут проводиться только с разрешения Национального банка Кубы, который с февраля 1961 г. является единым эмиссионным, кредитным и расчетным центром страны. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 20, 50 и 100 песо, а также монеты в 1, 2, 5, 20 и 40 сентаво

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > CUP - CUBAN PESO

Страницы

См. также в других словарях:

  • кубы́з — кубыз …   Русское словесное ударение

  • кубы́шка — кубышка, и; р. мн. шек …   Русское словесное ударение

  • кубы́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Глиняный сосуд с узким горлом и широкими выпуклыми боками. У него была зарыта кубышка в подполье, а в кубышке восемнадцать золотых. Эртель, Гарденины. 2. устар. Деревянный дорожный сосуд в виде кружки с крышкой… …   Малый академический словарь

  • Экономика Кубы — Экономические показатели Валюта Песо (=100 сентаво) Международные организации Экономическая комиссия ООН для Латинской Америки СЭВ (1972 1991) ЛАЭС (с 1975) Ассоциация латиноамериканской интеграции (АЛАИ) Группа 77 ВТО (с 1995) Petrocaribe (с… …   Википедия

  • Санкции США против Кубы — Санкции США против Кубы  система дискриминационных экономических мер, введённых США против Кубы. Санкции были введёны в 1960 г., когда Куба экспроприировала собственность американских граждан и корпораций; в 1962 г. санкции были… …   Википедия

  • История Кубы — Куба до конца XVI века была заселена индейскими племенами. Народ гуанахатабей переселился на остров с материка предположительно в VI тысячелетии до н.э. В октябре 1492 года Кубу открыли участники первого плавания Х. Колумба, а в 1511 году Диего… …   Википедия

  • ВВС и ПВО Кубы — Военно воздушные силы Кубы …   Википедия

  • Женская сборная Кубы по волейболу — Сборная Кубы Конфедерация …   Википедия

  • Блокада Кубы — Санкции США против Кубы  система дискриминационных экономических мер, введённых США против Кубы. Режим эмбарго действует с 1962 года, когда годом ранее вторгшийся на кубинскую территорию морской десант наёмников, подготовленных ЦРУ, потерпел… …   Википедия

  • Экономическая блокада Кубы — Санкции США против Кубы  система дискриминационных экономических мер, введённых США против Кубы. Режим эмбарго действует с 1962 года, когда годом ранее вторгшийся на кубинскую территорию морской десант наёмников, подготовленных ЦРУ, потерпел… …   Википедия

  • Эмбарго США против Кубы — Санкции США против Кубы  система дискриминационных экономических мер, введённых США против Кубы. Режим эмбарго действует с 1962 года, когда годом ранее вторгшийся на кубинскую территорию морской десант наёмников, подготовленных ЦРУ, потерпел… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»