-
41 -et-
суффикс, обозначающий уменьшение, ослабление: dom/et/o домик; ŝton/et/o камушек; dorm/et/i дремать; bel/et/a хорошенький; ruĝ/et/a красноватый; ср. -eg-; прим. 1. иногда данный суффикс придаёт ласкательный оттенок: pied/et/o ножка; buŝ/et/o ротик; в этом смысле он может употребляться вместо суффиксов -ĉj-, -nj-: patr/et/o папочка, папуля; patr/in/et/o мамочка, мамуля; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: et{·}a I небольшой, маленький; мелкий; et{·}aĵ{·}o что-л. небольшое, маленькое; et{·}ig{·}i (с)делать маленьким, небольшим, мелким; et{·}ul{·}o малыш, крошка, кроха (о мальчике); et{·}ul{·}in{·}o малютка, малышка, крошка, кроха (о девочке); прим. 2. выступая в роли корня, et может приобретать некоторые свойства приставки; в этом случае он обозначает маленькую величину не самого объекта, а той смысловой категории, к которой объект относится: et/burĝo мелкий буржуа; et/industrio мелкая промышленность. -
42 crumb
[krʌm] 1. сущ.1)а) крошка, кроха (хлеба, печенья)б) разг. толика еды, маковая росинкаShe hasn't touched a single crumb of her dinner. — Она даже не притронулась к своему обеду.
2) крупица, кроха, толикаcrumbs of information — крохи информации, обрывки сведений
3) уст.; разг. ничтожество; человек, достойный презрения2. гл.1) накрошить, раскрошить2) посыпать крошками; обваливать в сухарях3) разг. смахивать, убирать крошки -
43 dribble
ˈdrɪbl
1. сущ.
1) а) капля б) перен. небольшое количество, кроха, мизер
2) моросящий дождь
3) ведение мяча( в футболе, баскетболе) double dribble
2. гл.
1) а) капать, течь тонкой струйкой Syn: trickle б) течь, сочиться( о крови, слюне) Syn: drool
2) вести мяч( в футболе и т. п.)
3) спорт вести мяч( в бейсболе), гнать шар в лузу (в бильярде) ∙ dribble along ручеек капля моросящий дождь( спортивное) ведение мяча, дриблинг выпускать по капле сочиться, капать;
течь тоненькой струйкой - to * from the eaves капать с карнизов - the men came dribbling back (образное) небольшими группами /по двое, по трое/ рабочие возвращались домой - the line *d away somewhere( образное) ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет( в бильярде) медленно закатывать - he *d the ball into the pocket легким ударом он послал шар в лузу медленно закатываться - the ball *d into the pocket шар медленно закатился в лузу пускать слюни, обслюнявиться ( о ребенке или слабоумном) (спортивное) вести мяч, обводить мячом dribble ведение мяча (в футболе) ~ вести мяч (в футболе и т. п.) ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) ~ капать ~ капля ~ моросящий дождь ~ пускать слюни ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) -
44 goosander
goosander [gu:ˊsændə] nкроха́ль ( птица) -
45 merganser
merganser [mɜ:ˊgænsə] nкроха́ль ( птица) -
46 Häppchen
-
47 Krümel
-
48 parcelle
f2) парцелла; наделparcelle de terrain — мелкий участок земли, делянка3) перен. частица, кроха4) афр. застроенный участок; участок для застройки -
49 briciola
f1) крошка хлеба, крохаfar briciole — крошить хлебraccattar le briciole перен. — подбирать крохиnon saperne briciola — ровно ничего не знать3) пустяк, чепуха•Syn: -
50 oncia
(pl -ce) f1) унцияnon cedere un oncia — не уступить ни пядиa oncia a oncia, a once — по капле, понемногу, мало-помалуnon avere un'oncia di cervello — быть безмозглым•Syn:перен. minuzia••val più un'oncia di reputazione che mille libbre d'oro prov — доброе имя дороже богатства -
51 крошка
-
52 briciola
-
53 oncia
óncia (pl -ce) f 1) унция 2) fig кроха; капля non cedere un oncia -- не уступить ни пяди a oncia a oncia, a once -- по капле, понемногу, мало-помалу non avere un'oncia di cervello -- быть безмозглым val più un'oncia di reputazione che mille libbre d'oro prov -- ~ доброе имя дороже богатства Х meglioun'oncia di fortuna che una libbra di sapere prov -- ~ капелька счастья дороже пудов учености -
54 briciola
-
55 oncia
óncia (pl - ce) f́ 1) унция 2) fig кроха; капля non cedere un oncia — не уступить ни пяди a oncia a oncia, a once — по капле, понемногу, мало-помалу non avere un'oncia di cervello — быть безмозглым¤ val più un'oncia di reputazione che mille libbre d'oro prov — ~ доброе имя дороже богатства è meglioun'oncia di fortuna che una libbra di sapere prov — ~ капелька счастья дороже пудов учёности -
56 muren, murena
крошка, кроха -
57 Minuscule
Общая лексика: Кроха (из мультфильма о насекомых) -
58 babe in arms
Общая лексика: кроха (о грудном ребенке), грудничок, грудной ребёнок, младенец, грудной младенец -
59 minuscule
Общая лексика: Кроха (из мультфильма о насекомых) -
60 dribble
[`drɪbl]каплянебольшое количество, кроха, мизерморосящий дождьведение мячакапать, течь тонкой струйкойтечь, сочитьсявести мячвести мяч, гнать шар в лузуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dribble
См. также в других словарях:
кроха́ль — крохаль, я … Русское словесное ударение
кроха — См … Словарь синонимов
КРОХА — КРОХА, крохотина, крохоть, крошка жен. частица, крупица, мелкий отломышек, зернятко. Жить старыми крохами, остатками. У хлеба и крохи. Из крошек кучка, из капель море. Не постой за кроху, и ломтя не станет. Погнался за крохою, да ломоть потерял.… … Толковый словарь Даля
КРОХА — КРОХА, и, муж. и жен. (разг.). Маленький ребёнок, крошка 1. II. КРОХА, и, мн. крохи, крох, ам, и ам, жен. 1. ( ам). То же, что крошка (во 2 знач.) (устар.). В доме нет ни крохи хлеба. Крохи с чужого стола (перен.: остатки от полученного, добытого … Толковый словарь Ожегова
КРОХА — КРОХА, и, муж. и жен. (разг.). Маленький ребёнок, крошка 1. II. КРОХА, и, мн. крохи, крох, ам, и ам, жен. 1. ( ам). То же, что крошка (во 2 знач.) (устар.). В доме нет ни крохи хлеба. Крохи с чужого стола (перен.: остатки от полученного, добытого … Толковый словарь Ожегова
кроха — 1. КРОХА, и, мн. крохи, род. крох, дат. хам; ж. 1. = Крошка (1.К.; 2 зн.). Смести все крохи со стола. Съесть хлеб до единой крохи. Крохи с чужого стола (также: остатки от полученного, добытого другими). 2. обычно мн.: крохи, крох. Ничтожная доля … Энциклопедический словарь
кроха — уменьш. крошка, др. русск. кръхъть крошка, крупинка , часто (см. Срезн. I, 1340), укр. криха, блр. крыха, цслав., др. русск. кръха. Родственно лит. krušà, kriušà (ж.), жем., вост. лит. krùšas град , вост. лит. krūšai (м. р. мн. ч.), krušos (ж … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КРОХА — КРОХА, крохи, вин. кроху, мн. крохи, крохам, жен. 1. То же, что крошка1 в 1 знач. (устар.). Ни крохи во рту с утра не было. 2. перен., только мн. Ничтожные доли, мелкие частицы чьей нибудь пищи, чьего нибудь богатства (из евангельского выражения … Толковый словарь Ушакова
кроха́ — и, вин. кроху, мн. крохи, дат. ам, ж. и кроха, и, м. и ж. 1. (кроха). То же, что крошка 1 (в 1 знач.). Сухарь то сверху, чай, поиспортился, так пусть соскоблит его ножом да крох не бросает, а снесет в курятник. Гоголь, Мертвые души. Говорил один… … Малый академический словарь
кроха — Общеслав. Исходное кръха > кроха после изменения сильного редуцированного ъ > о. Суф. производное (суф. s > х ) от звукоподражания krъ , kru . Того же корня, что крушить, диал. крохкий «хрупкий, ломкий», крохоть «кусочек, крошка», крупа … Этимологический словарь русского языка
КРОХА — Парфений Кроха, священник в Дорогобужском уезде. 1603. А. К. II, 278. Оска Кроха, служивый человек в Сибири. 1646. Доп. III, 54. Ярмош Крошка, крестьянин овруцкий. 1683. Арх. VI, 1, 153 (пр.) … Биографический словарь