-
41 корабль
ship имя существительное: -
42 самолет
-
43 судно
ship имя существительное: -
44 анастомозирующая ветвь
Универсальный русско-английский словарь > анастомозирующая ветвь
-
45 артериальный проток
1) General subject: ductus arteriosus (кровеносный сосуд плода, соединяющий легочную артерию непосредственно с участком восходящей аорты, минуя легочное кровообращение; обычно после рождения ребенка артериальный проток)2) Biology: Bottalo's duct3) Medicine: arterial canal (боталлов), arterial duct (боталлов), duct of Botallo (боталлов), dust of Botallo4) Agriculture: ductus arteriosis5) Anatomy: Botallo duct (верхний отдел 6-й артериальной дуги, соединяющий у эмбрионов наземных позвоночных лёгочную артерию со спинной аортой)Универсальный русско-английский словарь > артериальный проток
-
46 артериовенозный анастомоз
1) Medicine: arteriovenous anastomosis, arteriovenous shunt, aneurysmal varix, Pott aneurysm2) Anatomy: anastomosis arteriovenosa (шунтирующий кровеносный сосуд, который соединяет артерию с веной без промежуточной капиллярной связи)Универсальный русско-английский словарь > артериовенозный анастомоз
-
47 артериоловенулярный анастомоз
1) Medicine: arteriolovenular anastomosis2) Anatomy: anastomosis arteriolovenularis (шунтирующий кровеносный сосуд, который соединяет артериолу с венулой без промежуточной капиллярной связи)Универсальный русско-английский словарь > артериоловенулярный анастомоз
-
48 сдавливать
3) Medicine: constrict (напр. кровеносный сосуд), strangulate4) Engineering: press5) Automobile industry: nip up6) Jargon: smush8) Makarov: impress, mash, pinch (плотно окружив, сжимать, пережимать), squeeze (выдавливать) -
49 жила
1. ж.1. ( сухожилие) tendon, sinew2. ( кровеносный сосуд) vein3. горн. vein, lode4. тех. strand2. м. и ж. разг. (о человеке)♢
тянуть жилы из кого-л. — torment smb., rack smb. -
50 жила
1) (сухожилие) sinew
2) (кровеносный сосуд) vein* * ** * *1) sinew, tendon 2) vein 3) vein, lode* * *conductorlodestringveinveining -
51 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
-
52 МЕДИЦИНА
- здравоохранение
- болен
- больной
- мне нужен терапевт
- идти на прием к врачу
- я записан к врачу
- часы приема
- приемные часы
- врач принимает
- он лечится у
- он лечится от
- вылечиться
- выздороветь
- поправляться
- На что вы жалуетесь?
- поставить диагноз
- выписать рецепт
- прописать лекарство
- врач пошел по вызовам
- первая медицинская помощь
- скорая помощь
- скорая
- неотложка
- пункт неотложной помощи
- травмпункт
- стационар
- диспансер
- санаторий
- путевка в санаторий
- родильный дом
- он лег в больницу
- он выписался из больницы
- участковый врач
- хирург
- медсестра
- поставить пломбу
- удалить зуб
- зубной протез
- офтальмолог
- близорукий
- дальнозоркий
- косоглазый
- профилактические меры
- укол
- прививка
- одноразовый шприц
- делать рентгеновский снимок
- градусник
- давление
- жар
- лихорадка
- охрипнуть
- тошнить
- насморк
- простуда
- ангина
- грипп
- желудочный грипп
- воспаление
- воспаление легких
- корь
- краснуха
- ветряная оспа
- ветрянка
- коклюш
- свинка
- брюшной тиф
- сыпной тиф
- радикулит
- одышка
- сердечно-сосудистые заболевания
- инфаркт
- сердечный приступ
- кровеносный сосуд
- кровотечение
- переливание крови
- клапан
- инсульт
- рак
- доброкачественная опухоль
- злокачественная опухоль
- ткань
- СПИД
- ВИЧ
- лекарства
- препараты
- медикаменты
- дежурная аптека
- принимать таблетки
- пить таблетки
- пить капли
- снотворное
- успокоительное
- болеутоляющее
- пирамидон
- анальгин
- валидол
- пластырь
- марля
- спирт
- перекись водорода
- перелом
- гипс
- пересадка
- шунт
- шунтированиеРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > МЕДИЦИНА
-
53 жила
I ж.1) ( сухожилие) tendon, sinew2) ( кровеносный сосуд) vein3) горн. vein, lodeзолотоно́сная жи́ла — gold mine
4) тех. strand••золота́я жи́ла — gold mine; bonanza
надрыва́ть жи́лы — work one's fingers to the bone
попа́сть в жи́лу разг. — hit the nail on the head; be on the beam
II м. и ж. прост. презр.тяну́ть жи́лы из кого́-л — torment smb, rack smb
( скряга) skinflint -
54 жила
жен.1) ( сухожилие) sinew, tendon2) ( кровеносный сосуд) vein3) минер. vein, lodeзолотоносная жила — vein of gold, gold vein
4) электр. conductor••тянуть жилы из кого-л. — to torment smb.; to rack smb.
-
55 вена
Vienna имя существительное: -
56 вены
veins имя существительное: -
57 жила
conductor имя существительное: -
58 жилка
vein имя существительное: -
59 настроение
-
60 прожилка
streak имя существительное:
См. также в других словарях:
кровеносный сосуд — ▲ сосуд (организма) ↑ для (чего), кровь кровеносный сосуд. артерия сосуд, проводящий кровь от сердца. артериальный. аорта. сонная артерия. вена сосуд, проводящий кровь к сердцу. венечный. венозный. воротная вена. яремные вены. коронарный (#… … Идеографический словарь русского языка
Кровеносный сосуд — Кровеносные сосуды тела человека (схема) Кровеносные сосуды эластичные трубчатые образования в теле животных и человека, по которым силой ритмически сокрашающегося сердца или пульсирущего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к… … Википедия
КРОВЕНОСНЫЙ — КРОВЕНОСНЫЙ, кровеносная, кровеносное (анат.). Служащий для кровообращения. Кровеносный сосуд. Кровеносная система (система кровообращения в теле человека и животных, состоящая из сердца, артерий, вен и капилляров). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
сосуд — СОСУД1, а, м Трубчатый орган, по которому движется жидкость, например, кровь, лимфа. Кровеносный сосуд. Лимфатические сосуды. Заболевание сосудов. СОСУД2, а, м Емкость из различных твердых материалов (стекла, металла и т.п.), среднего или малого… … Толковый словарь русских существительных
КРОВЕНОСНЫЙ — КРОВЕНОСНЫЙ, ая, ое. Служащий для кровообращения. Кровеносная система. К. сосуд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сосуд (Vessel) — проток или канал, по которому в организме проходит какая либо биологическая жидкость (кровеносный или лимфатический сосуд). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СОСУД — (vessel) проток или канал, по которому в организме проходит какая либо биологическая жидкость (кровеносный или лимфатический сосуд) … Толковый словарь по медицине
сосуд коллатеральный — (v. collaterale, PNA, BNA, JNA; син. коллатераль сосудистая) кровеносный С., по которому происходит движение крови в обход основного С … Большой медицинский словарь
сосуд кровеносный — (v. sanguineum) С., по которому движется кровь; к С. к. относят артерии, артериолы, капилляры, венулы и вены … Большой медицинский словарь
Сосуд Кровеносный (Blood Vessel) — трубка, по которой циркулирует кровь по всему организму. См. Артерия, Артериола, Вена, Венула, Капилляр. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СОСУД КРОВЕНОСНЫЙ — (blood vessel) трубка, по которой циркулирует кровь по всему организму. См. Артерия, Артериола, Вена, Венула, Капилляр … Толковый словарь по медицине