-
1 критические замечания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > критические замечания
-
2 критические значения данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > критические значения данных
-
3 критические переменные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > критические переменные
-
4 критические последствия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > критические последствия
-
5 критические свойства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > критические свойства
-
6 критические свойства
( соответствующие критическим условиям) critical behaviorАнгло-русский словарь технических терминов > критические свойства
-
7 анализ рисков и критические контрольные точки
Нефть и газ: ХАССПУниверсальный англо-русский словарь > анализ рисков и критические контрольные точки
-
8 bottlenecks
КритическиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bottlenecks
-
9 critiques
КритическиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > critiques
-
10 critical activities
критические виды деятельности
Виды деятельности организации, которые должны осуществляться для обеспечения поставки ключевой продукции и услуг, позволяющие достигать наиболее важных и первоочередных целей организации.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
2.15 критические виды деятельности (critical activities): Виды деятельности организации, которые должны осуществляться для обеспечения поставки ключевой продукции и услуг, позволяющие достигать наиболее важных и первоочередных целей организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.12 критические виды деятельности (critical activities): Виды деятельности организации, которые должны осуществляться для обеспечения поставки ключевой продукции и услуг, позволяющие достигать наиболее важных и первоочередных целей организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
3.1 критические виды деятельности (critical activities): Виды деятельности организации, которые должны быть выполнены для обеспечения поставки ключевой продукции и услуг, позволяющие достигать наиболее важных целей организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical activities
-
11 critical data
критические данные
важные данные
Данные, определяющие наиболее тяжелый режим работы.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
критические значения параметров
(напр. определяющие наиболее тяжёлые режимы работы энергетического оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical data
-
12 critical effect
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > critical effect
-
13 kritické
-
14 kritické stati
-
15 paramètres critiques du flux de gaz
критические параметры газового потока
Термодинамические параметры газового потока при течении со скоростью, равной местной скорости звука.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > paramètres critiques du flux de gaz
-
16 fonctions de sécurité directe
критические функции безопасности
Функции машины, нарушение которых привело бы к повышению риска травмирования или нанесения другого вреда здоровью.
Имеются две категории критических функций безопасности:
а) специфические функции безопасности, которые специально предусмотрены для обеспечения безопасности. Например:
- предотвращающие неожиданный пуск (блокировка в сочетании с отдельными защитными устройствами),
- препятствующие повторению рабочего цикла,
- двуручное управление;
б) функции самой машины, обеспечивающие безопасность, но не являющиеся специфическими функциями. Например:
- ручное управление одним опасным механизмом во время наладки при отключенных защитных устройствах.
- управление скоростью или температурой, которые поддерживаются машиной в безопасном диапазоне.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonctions de sécurité directe
-
17 kritische Stromparameter
критические параметры газового потока
Термодинамические параметры газового потока при течении со скоростью, равной местной скорости звука.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritische Stromparameter
-
18 direkt wirkende Sicherheitsfunktionen
критические функции безопасности
Функции машины, нарушение которых привело бы к повышению риска травмирования или нанесения другого вреда здоровью.
Имеются две категории критических функций безопасности:
а) специфические функции безопасности, которые специально предусмотрены для обеспечения безопасности. Например:
- предотвращающие неожиданный пуск (блокировка в сочетании с отдельными защитными устройствами),
- препятствующие повторению рабочего цикла,
- двуручное управление;
б) функции самой машины, обеспечивающие безопасность, но не являющиеся специфическими функциями. Например:
- ручное управление одним опасным механизмом во время наладки при отключенных защитных устройствах.
- управление скоростью или температурой, которые поддерживаются машиной в безопасном диапазоне.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > direkt wirkende Sicherheitsfunktionen
-
19 operating emergency conditions
аварийный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
критические эксплуатационные условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating emergency conditions
-
20 blade critical geometric features
критические геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
наиболее опасные геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
определяющие геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- наиболее опасные геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
- определяющие геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade critical geometric features
См. также в других словарях:
КРИТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ — специфич. явления, наблюдаемые вблизи критических точек и точек фазовых переходов II рода: рост сжимаемости в ва в окрестности критич. точки равновесия жидкость пар; .возрастание магн. восприимчивости и диэлектрич. проницаемости в окрестности… … Физическая энциклопедия
Критические индексы — – это величины, описывающие аномалии различных термодинамических характеристик системы во флуктуационной области (то есть в непосредственной окрестности точки фазового перехода). Эти аномалии обычно описываются степенными законами, показателями… … Википедия
КРИТИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ — (критические индексы) показатели степеней в степенных зависимостях термодинамич. величин от темп ры, давления, плотности и т. д. вблизи точки фазового перехода 2 го рода (или критические точки). Типичная зависимость, например, теплоёмкости Су от… … Физическая энциклопедия
КРИТИЧЕСКИЕ ОРГАНЫ — органы растений, животных и человека, повреждение которых ионизирующими излучениями играет ведущую роль в развитии лучевого поражения. Для человека критические органы кроветворные органы, желудочно кишечный тракт, эндокринные железы … Большой Энциклопедический словарь
критические дни — эти дела, менструация, женские дела Словарь русских синонимов. критические дни сущ., кол во синонимов: 3 • женские дела (3) • … Словарь синонимов
критические замечания — замечания, критика Словарь русских синонимов. критические замечания сущ., кол во синонимов: 2 • замечания (2) • … Словарь синонимов
КРИТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ — проявление особых свойств вещества в критическом состоянии, напр. критическая опалесценция, аномальное возрастание теплоемкости, возрастание магнитной восприимчивости и диэлектрической проницаемости в окрестности Кюри точек ферромагнетиков и… … Большой Энциклопедический словарь
Критические режимы летательного аппарата — опасные формы свободного движения летательного аппарата (например, инерционное вращение, самовращение, сваливание, штопор), развивающиеся при значительных превышениях установленных для данного типа летательного аппарата лётных ограничений. Общим… … Энциклопедия техники
"КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЁТКИ ПО НАЦИОНАЛЬНОМУ ВОПРОСУ" — работа В. И. Ленина, посвященная разработке национального вопроса (см. Нация). Написана в октябре декабре 1913. Впервые напечатана в 1913 в журн. Просвещение (No 10, 11, 12) за подписью В. Ильин . Написанию статьи предшествовали рефераты Ленина… … Философская энциклопедия
КРИТИЧЕСКИЕ ТОЧКИ — темп ры, при к рых происходит превращение одного вида металла или сплава в другой или переход металла из твердого состояния в жидкое и обратно. Точное знание К. т. (открытых русским ученым Д. Черновым) дает возможность безошибочно регулировать… … Технический железнодорожный словарь
КРИТИЧЕСКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — обстоятельства, угрожающие привести к кризису, вообще затруднительное положение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка