-
1 критические замечания и предложения
Критические замечания и предложения-- Recipients were asked for their criticism and suggestions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > критические замечания и предложения
-
2 критические виды деятельности
критические виды деятельности
Виды деятельности организации, которые должны осуществляться для обеспечения поставки ключевой продукции и услуг, позволяющие достигать наиболее важных и первоочередных целей организации.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
2.15 критические виды деятельности (critical activities): Виды деятельности организации, которые должны осуществляться для обеспечения поставки ключевой продукции и услуг, позволяющие достигать наиболее важных и первоочередных целей организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.12 критические виды деятельности (critical activities): Виды деятельности организации, которые должны осуществляться для обеспечения поставки ключевой продукции и услуг, позволяющие достигать наиболее важных и первоочередных целей организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
3.1 критические виды деятельности (critical activities): Виды деятельности организации, которые должны быть выполнены для обеспечения поставки ключевой продукции и услуг, позволяющие достигать наиболее важных целей организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические виды деятельности
-
3 Критические комплектующие
Quality control: "Critical components" (критические с точки зрения сертификации продукции)Универсальный русско-английский словарь > Критические комплектующие
-
4 критические замечания
Русско-английский синонимический словарь > критические замечания
-
5 критические геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
критические геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
наиболее опасные геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
определяющие геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- наиболее опасные геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
- определяющие геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
-
6 критические данные
критические данные
важные данные
Данные, определяющие наиболее тяжелый режим работы.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические данные
-
7 критические значения параметров
критические значения параметров
(напр. определяющие наиболее тяжёлые режимы работы энергетического оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические значения параметров
-
8 критические испытания изделия
критические испытания изделия
Тестовый прогон изделия при максимальной нагрузке и внешних воздействиях, близких к граничным.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические испытания изделия
-
9 критические напряжения сдвига
критические напряжения сдвига
Напряжения, возникающие при сдвиге материала вдоль плоскостей скольжения. Также называемые критическими допустимыми сдвиговыми напряжениями, если напряжения сдвига вызваны растягивающими или сжимающими силами, действующими на кристалл.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические напряжения сдвига
-
10 критические обстоятельства
критические обстоятельства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические обстоятельства
-
11 критические параметры
критические параметры
1. В динамической модели народного хозяйства — переменные, значения которых должны поддерживаться в заданных пределах (например, показатели затрат на оборону, внешней торговли). 2. В прогнозах и программах развития — общий уровень цен, размеры безработицы и другие подобные показатели, рассматриваемые как «пороговые» условия устойчивости самой экономической системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические параметры
-
12 критические параметры газового потока
критические параметры газового потока
Термодинамические параметры газового потока при течении со скоростью, равной местной скорости звука.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические параметры газового потока
-
13 критические последствия (отказа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические последствия (отказа)
-
14 критические условия
критические условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические условия
-
15 критические условия с учётом запаздывающих нейтронов
критические условия с учётом запаздывающих нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические условия с учётом запаздывающих нейтронов
-
16 критические функции безопасности
критические функции безопасности
Функции машины, нарушение которых привело бы к повышению риска травмирования или нанесения другого вреда здоровью.
Имеются две категории критических функций безопасности:
а) специфические функции безопасности, которые специально предусмотрены для обеспечения безопасности. Например:
- предотвращающие неожиданный пуск (блокировка в сочетании с отдельными защитными устройствами),
- препятствующие повторению рабочего цикла,
- двуручное управление;
б) функции самой машины, обеспечивающие безопасность, но не являющиеся специфическими функциями. Например:
- ручное управление одним опасным механизмом во время наладки при отключенных защитных устройствах.
- управление скоростью или температурой, которые поддерживаются машиной в безопасном диапазоне.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические функции безопасности
-
17 критические частоты полностью собранной энергоустановки
критические частоты полностью собранной энергоустановки
(поперечных колебаний ротора турбины, крутильных колебаний всей роторной системы и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические частоты полностью собранной энергоустановки
-
18 критические эксплуатационные условия
критические эксплуатационные условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические эксплуатационные условия
-
19 критические значения
3.8 критические значения (critical values): Значения, используемые для оценки результатов измерений или принятия решений.
Примечание - Установление критических значений предполагает, что измерения с применением данного оборудования позволяют принимать решения с высокой точностью. Кроме того, должны быть установлены условия применения критических значений (например при измерениях после эксперимента и т.п.).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10075-3-2009: Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 3. Принципы и требования к методам измерений и оценке умственной нагрузки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические значения
-
20 Критические поверхности
Medicine: critical surfaces (поверхности, которые соприкасаются с прошедшим стерилизацию препаратом или первичными контейнерами/укупорочными материалами)Универсальный русско-английский словарь > Критические поверхности
См. также в других словарях:
КРИТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ — специфич. явления, наблюдаемые вблизи критических точек и точек фазовых переходов II рода: рост сжимаемости в ва в окрестности критич. точки равновесия жидкость пар; .возрастание магн. восприимчивости и диэлектрич. проницаемости в окрестности… … Физическая энциклопедия
Критические индексы — – это величины, описывающие аномалии различных термодинамических характеристик системы во флуктуационной области (то есть в непосредственной окрестности точки фазового перехода). Эти аномалии обычно описываются степенными законами, показателями… … Википедия
КРИТИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ — (критические индексы) показатели степеней в степенных зависимостях термодинамич. величин от темп ры, давления, плотности и т. д. вблизи точки фазового перехода 2 го рода (или критические точки). Типичная зависимость, например, теплоёмкости Су от… … Физическая энциклопедия
КРИТИЧЕСКИЕ ОРГАНЫ — органы растений, животных и человека, повреждение которых ионизирующими излучениями играет ведущую роль в развитии лучевого поражения. Для человека критические органы кроветворные органы, желудочно кишечный тракт, эндокринные железы … Большой Энциклопедический словарь
критические дни — эти дела, менструация, женские дела Словарь русских синонимов. критические дни сущ., кол во синонимов: 3 • женские дела (3) • … Словарь синонимов
критические замечания — замечания, критика Словарь русских синонимов. критические замечания сущ., кол во синонимов: 2 • замечания (2) • … Словарь синонимов
КРИТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ — проявление особых свойств вещества в критическом состоянии, напр. критическая опалесценция, аномальное возрастание теплоемкости, возрастание магнитной восприимчивости и диэлектрической проницаемости в окрестности Кюри точек ферромагнетиков и… … Большой Энциклопедический словарь
Критические режимы летательного аппарата — опасные формы свободного движения летательного аппарата (например, инерционное вращение, самовращение, сваливание, штопор), развивающиеся при значительных превышениях установленных для данного типа летательного аппарата лётных ограничений. Общим… … Энциклопедия техники
"КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЁТКИ ПО НАЦИОНАЛЬНОМУ ВОПРОСУ" — работа В. И. Ленина, посвященная разработке национального вопроса (см. Нация). Написана в октябре декабре 1913. Впервые напечатана в 1913 в журн. Просвещение (No 10, 11, 12) за подписью В. Ильин . Написанию статьи предшествовали рефераты Ленина… … Философская энциклопедия
КРИТИЧЕСКИЕ ТОЧКИ — темп ры, при к рых происходит превращение одного вида металла или сплава в другой или переход металла из твердого состояния в жидкое и обратно. Точное знание К. т. (открытых русским ученым Д. Черновым) дает возможность безошибочно регулировать… … Технический железнодорожный словарь
КРИТИЧЕСКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — обстоятельства, угрожающие привести к кризису, вообще затруднительное положение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка