-
101 long-range cruise
1) Военный термин: крейсерская скорость при максимальной дальности -
102 cruising
-
103 high-speed cruise
скоростной крейсерский полет, крейсерский полет с большой скоростью -
104 cruising
1. выполнение круиза2. крейсерскийEnglish-Russian dictionary of Information technology > cruising
-
105 cruise
cruise vкрейсерский полетaeroplane cruising techniqueтехника пилотирования на крейсерском режимеclimb to cruise operationнабор высоты до крейсерского режимаcruise climbнабор высоты в крейсерском режимеcruise climb techniqueпорядок набора высоты на крейсерском режимеcruise configurationкрейсерская конфигурацияcruise consumptionрасход на крейсерском режимеcruise descentснижение на крейсерском режимеcruising altitudeкрейсерская высотаcruising flightкрейсерский полетcruising levelкрейсерская высотаcruising powerкрейсерская мощностьcruising segmentучасток крейсерского полетаcruising speedкрейсерская скоростьcruising speeds rangeпредел скоростей на крейсерском режимеlevel cruiseгоризонтальный полет на крейсерском режимеlong-range cruise speedкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиminimum cruising levelминимальная крейсерская высота полетаnormal cruise operationполет на крейсерском режимеtable of cruising levelsтаблица крейсерских эшелонов -
106 cruise
[̈ɪkru:z]cruise крейсерский полет cruise морское путешествие cruise плавание cruise плавать по определенному маршруту cruise совершать крейсерский полет -
107 cruising flight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cruising flight
-
108 mid-course, midcourse
середина пути - in * в пути;
посередине пути - his speech was arrested in * его речь была прервана на середине (авиация) (космонавтика) крейсерский полет, полет в крейсерском режимеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mid-course, midcourse
-
109 running
ˈrʌnɪŋ
1. сущ.
1) а) беганье, беготня Syn: bustle б) бег, бега;
спорт бег на коньках в) галоп;
потенциальная возможность лошади выиграть скачки
2) а) ход, рабочий ход, рабочее состояние (машины, мотора и т. п.) б) мор. крейсерский ход корабля (в частности, парусного) в) передвижение из пункта в пункт г) контрабанда Syn: smuggling
3) мед. прорыв нарыва;
истечение жидкости из тела, какого-л. органа running of reins
4) русло реки
5) шутки, дразнилки, издевательства Syn: teasing, scolding ∙ to make good one's running ≈ не отставать;
преуспевать be in the running be out of the running make the running take up the running
2. прил.
1) а) бегущий, бегающий - running mate б) беговой running track running path
2) а) непрерывный, последовательный running commentary running fire running hand running repairs Syn: continuous, sustained б) текущий - running account в) предик. последовательный, идущий подряд six nights running ≈ шесть ночей кряду Syn: successive
3) а) текучий;
текущий, протекающий, проточный( о воде) Syn: flowing, fluid, liquid, melting б) гноящийся, слезящийся running eyes running sore Syn: suppurating в) негерметичный, пропускающий воду
4) а) плавный б) ползучий, вьющийся( о растении) Syn: creeping, climbing
5) а) подвижной running rigging б) работающий, рабочий Syn: working
6) о корабле, находящемся в военное время в плавании без сопровождения конвоя беганье - pattering type of * (спортивное) "ударный" способ бега пробег, рейс ход (машины) управление - an efficient * of economy рациональное руководство экономикой (техническое) работа или эксплуатация( машины) (компьютерное) прогон (программы) > to be in the * иметь шансы на выигрыш > to be out of the * не иметь шансов на выигрыш;
выйти из игры > to make the * (спортивное) задавать темп, вести бег;
показывать пример, задавать тон > to take up the * (спортивное) вести;
выходить вперед;
брать инициативу в свои руки бегущий - * dive (военное) погружение на ходу;
(спортивное) ныряние с разбега - * jump прыжок с разбега - * landing посадка вертолета с пробегом - * take off взлет вертолета с разбегом - * fight отход с боями;
бой на отходе;
упорное отстаивание своих позиций беговой - * track /path/ беговая дорожка текущий, текучий - * water проточная вода - a bedroom with * water комната с умывальником (в гостинице) сыпучий - * soil сыпучий грунт - * ground плывун гноящийся;
слезящийся - * sore гноящаяся болячка /рана/ - * eyes слезящиеся глаза - * cold насморк;
нос течет скользящий - a * knot затяжной узел;
удавка плавный - * metre плавный размер( стиха) подвижной;
работающий - * gear ходовая часть( автомобиля) - * end (морское) свободный /ходовой/ конец текущий - * account( коммерческое) текущий счет - * quarter текущий квартал - * expenses текущие расходы - * maintenance текущее техническое обслуживание - * repairs текущий ремонт общепринятый;
господствующий быстро распространяющийся непрерывный;
последовательный - * commentary (радиотехника) (телевидение) репортаж с места (события) - a * commentary of a football match репортаж с футбольного матча - * design непрерывный орнамент - * fire беглый огонь - a * fire of questions град вопросов - * hand беглый почерк - * number порядковый номер - * story (американизм) (разговорное) рассказ с продолжением погонный, линейный - * metre погонный метр - * fathom погонная морская сажень (1,83 м) ползучий, вьющийся (о растении) (математика) переменный, пробегающий ряд значений > to hit the ground * благополучно приземлиться( о парашютисте) ;
сразу встать на ноги (после приземления) ;
удачно спрыгнуть с поезда;
спрыгнуть и пробежать несколько шагов;
с ходу взяться за дело подряд - (for) three days * три дня подряд - four times * четыре раза подряд - I've won three times * я выиграл три раза подряд ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш be ~ быть действительным be ~ иметь силу before ~ вчт. перед выполнением ~ a predic. последовательный, идущий подряд;
four days running четыре дня подряд to make the ~ добиться успеха, преуспевать;
to make good one's running не отставать;
преуспевать to make the ~ добиться успеха, преуспевать;
to make good one's running не отставать;
преуспевать to make the ~ добиться хороших результатов (о жокее, скаковой лошади) running pres. p. от run ~ беганье;
бег(а), беготня ~ беговой;
running track (или path) беговая дорожка ~ бегущий ~ вчт. выполнение ~ действующий ~ непрерывный ~ общепринятый ~ плавный ~ подвижной, работающий;
running rigging мор. бегучий такелаж ~ ползучий, вьющийся (о растении) ~ a predic. последовательный, идущий подряд;
four days running четыре дня подряд ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почерк ~ последовательный ~ работа ~ работающий ~ текучий ~ текущий;
running account текущий счет ~ вчт. текущий ~ текущий ~ функционирование ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш ~ эксплуатация ~ eyes слезящиеся глаза;
running sore гноящаяся рана ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почерк ~ подвижной, работающий;
running rigging мор. бегучий такелаж ~ eyes слезящиеся глаза;
running sore гноящаяся рана ~ беговой;
running track (или path) беговая дорожка to take up the ~ брать инициативу в свои руки to take up the ~ вести (в гонке) -
110 cruising flight
[ʹkru:zıŋʹflaıt] воен.1) крейсерский полёт2) маршевый полёт -
111 midcourse midcourse
mid-course, midcourse
1> середина пути
_Ex:
in mid-course, midcourse в пути; посередине пути
_Ex:
his speech was arrested in mid-course, midcourse его речь
была прервана на середине
2> _ав. _косм. крейсерский полет, полет в крейсерском режиме -
112 cruise
3) возд. крейсерский полёт, полёт на крейсерском режиме || лететь на крейсерском режиме4) космонавт. маршевый полёт || совершать маршевый полёт5) космонавт. маршевый режим• -
113 cruising
1) крейсерский
2) крейсирование
– cruising height
– cruising load
– cruising range
– cruising regime -
114 Cruise
Авиация: Крейсерский режим полёта -
115 Cruising Club of America
Яхтенный спорт: Крейсерский клуб Америки, правила CCAУниверсальный англо-русский словарь > Cruising Club of America
-
116 LEO cruise
-
117 aerocruise
1) Авиация: крейсерский полёт в атмосфере2) Техника: полёт в атмосфере -
118 air cruise
Авиация: крейсерский полёт -
119 cruise
Авиация: Крейсерский режим полёта -
120 cruise control chart
Техника: крейсерский график
См. также в других словарях:
КРЕЙСЕРСКИЙ — КРЕЙСЕРСКИЙ, крейсерская, крейсерское (воен. мор.). прил. к крейсер. ❖ Крейсерская скорость (авиац.) нормальная скорость полета, в отличие от максимальной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
крейсерский — КРЕЙСЕР, а, мн. а, ов и ы, ов, м. Большой быстроходный боевой корабль. Броненосный, противолодочный, ракетный к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крейсерский режим работы ГТД — крейсерский режим Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый пониженными по сравнению с максимальным продолжительным режимом значениями частоты вращения ротора (роторов) и температуры газа перед турбиной, при которых двигатель может… … Справочник технического переводчика
Крейсерский режим полёта — режим полёта летательного аппарата с постоянной скоростью. Основной режим полёта на дальность. Высота при К. р. может выдерживаться постоянной в процессе полёта или увеличиваться вследствие уменьшения массы самолёта по мере расходования топлива.… … Энциклопедия техники
КРЕЙСЕРСКИЙ ХОД — см. Скорость хода крейсерская. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Крейсерский полет — Крейсерский полёт 4 хдвигательного Airbus 340 Крейсерская скорость наивыгоднейшая скорость движения самолёта, корабля или другого транспортного средства, достигаемая при наименьшем километровом расходе топлива. В авиации это воздушная скорость… … Википедия
Крейсерский танк — Основной боевой танк Т 90 В разное время, в разных государствах существовало большое количество классификаций танков, в зависимости от военной доктрины и используемых технологий. Танки распределялись по массе, по вооружению, по назначению.… … Википедия
Крейсерский режим работы ГТД — 246. Крейсерский режим работы ГТД Крейсерский режим D. Reisebetriebszustand Е. Cruise rating F. Régime de croisière Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый пониженными по сравнению с максимальным продолжительным режимом значениями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крейсерский — прил. 1. соотн. с сущ. крейсер, связанный с ним 2. Свойственный крейсеру, характерный для него. 3. Принадлежащий крейсеру. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крейсерский — крейсерский, крейсерская, крейсерское, крейсерские, крейсерского, крейсерской, крейсерского, крейсерских, крейсерскому, крейсерской, крейсерскому, крейсерским, крейсерский, крейсерскую, крейсерское, крейсерские, крейсерского, крейсерскую,… … Формы слов
крейсерский — кр ейсерский … Русский орфографический словарь