-
1 красочный
( яркий) coloré, haut (придых.) en couleur; pittoresque ( живописный) -
2 haut en couleur
красочный -
3 mécanisme d'encrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme d'encrage
-
4 modèle des teintes
Dictionnaire français-russe de géographie > modèle des teintes
-
5 encrier
-
6 boîte à merde
1) прост. банка с краской2) полигр. красочный аппарат, красочный ящик -
7 encrier
сущ.1) общ. чернильница2) полигр. приспособление для нанесения краски, красочный ящик, красочный аппарат -
8 chatoyant
adj ( fém - chatoyante)1) переливающийся, отливающий разными цветами2) перен. сверкающий, блистательныйstyle chatoyant — блестящий, красочный стиль -
9 coloré
1) окрашенный, цветнойavoir le teint coloré — обладать ярким цветом лица2) красочный, живописный; цветистый ( о стиле); колоритный; сочный ( о речи) -
10 pictural
живописный, относящийся к живописиpellicule picturale — красочный слой -
11 pittoresque
1. adj1) живописный3) живой, красочный, выразительный ( о слоге)4) картинный2. mживописность, красочность -
12 rouleau
mrouleau de tabac — табачный жгут••arriver [être] au bout de son rouleau — исчерпать все доводы, все средства, все возможности; близиться к концу ( о жизни)2) столбик, ролик ( из монет); батончик ( сливочного масла)4) валик, валок, валец; pl вальцы, рольгангrouleau d'imprimerie [encreur] — накатный красочный валик; валик для нанесения краски6) бигуди7) тех. прокатный вал; цилиндр; ролик; каток ( дорожной машины)rouleau compresseur — дорожный каток8) бурун9)rouleau de printemps — сырые овощи, завёрнутые в блин из рисовой муки10) спорт переворот ( при прыжке в высоту)11) жив. валик ( для раскатывания краски) -
13 spectaculaire
-
14 succulent
-
15 encrage
-
16 peinture
-
17 applicateur d’encre
Французско-русский универсальный словарь > applicateur d’encre
-
18 coloré
-
19 composition des couleurs
сущ.стр. красочный состав, малярный составФранцузско-русский универсальный словарь > composition des couleurs
-
20 illustré
1. прил.общ. знаменитый, известный, прославленный, красочный, с картинками, иллюстрированный2. сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
красочный — живописный, образный, красящий, рельефный, феерический, картинный, живой, выразительный, яркий, красноречивый, колоритный, экспрессивный, сочный, фееричный, насыщенный, выпуклый Словарь русских синонимов. красочный 1. см. яркий 2. 2. см … Словарь синонимов
КРАСОЧНЫЙ — КРАСОЧНЫЙ, красочная, красочное; красочен, красочна, красочно. 1. прил. к краска (спец.). Красочная промышленность. 2. Колоритный, яркий, выразительный, характерный (книжн.). Красочный язык Гоголя. Красочная оркестровка. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
КРАСОЧНЫЙ — КРАСОЧНЫЙ, красочник, ница, см. краска. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КРАСОЧНЫЙ — КРАСОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. краска. 2. Отличающийся яркими красками (в 3 знач.), яркий. Красочная расцветка. Красочная речь. | сущ. красочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Красочный — Посёлок Красочный Страна РоссияРоссия Субъект фе … Википедия
красочный — • необыкновенно красочный … Словарь русской идиоматики
красочный оригинал карты — красочный оригинал Оригинал карты, выполненный в цветах, принятых для издания. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт Синонимы красочный оригинал … Справочник технического переводчика
красочный ящик — Составная часть красочного аппарата печатной машины, в который закладывают печатную краску; представляет собой продолговатое корыто, дно и стенку которого образует гибкая стальная пластина красочный нож, а другую стенку металлический дукторный… … Справочник технического переводчика
КРАСОЧНЫЙ СОСТАВ — смесь, состоящая из краски, связующего вещества (масла, клея и т. п.) и разжижителя. В масляные краски, если требуется ускорить их высыхание, добавляется сиккатив. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство … Морской словарь
красочный слой — « ... КРАСОЧНЫЙ СЛОЙ в масляной живописи – это нанесенные в определенной последовательности слои красок, состоящие из связующего и пигментов. Пигментами могут служить природные земли, глины, растертые в тонкий порошок минералы и цветные камни … Словарь живописи и реставрации
красочный аппарат — Узел печатной машины, служащий для подготовки и нанесения краски на печатную форму. Обычно состоит из системы резиновых валиков и металлических цилиндров различного диаметра. [http://ofyug.ru/useful/abc/454] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика