-
1 краснота
-
2 rougeur
f1. румя́нец, краснота́, кра́ска + nom d'émotion;la rougeur de la honte — кра́ска стыда́la rougeur du visage (de ses joues) — краснота́ лица́ (щёк), румя́нец на лице́ (на щека́х);
║ багря́нец, за́рево;la rougeur du couchant — за́рево зака́таla rougeur du ciel — багря́нец не́ба;
2. pl. краснота́ sg.; покрасне́ние sg., кра́сное пятно́ ◄pl. пя-, -'тен► sg. -
3 enluminure
f1) иллюминирование, раскрашивание иллюстраций; искусство миниатюриста2) миниатюра4) разг. краснота лица -
4 erubescence
f мед.краснота, покраснение -
5 rouge
1. adj1) красный, алыйpoissons rouges — карповые рыбыrouge comme un coq [un coquelicot, une écrevisse, une pivoine, une tomate] — красный как мак, как рак2) ярко-рыжий (о волосах, шерсти)4) полит. "красный", левый, революционный2. mpasser au rouge — проехать на красный свет••être au rouge, être dans le rouge — быть в затруднительном или опасном положенииcompte en rouge — пассивный счётrouge d'Angleterre — окись железа3) румяна5) разг. красное вино3. fmiser sur la rouge — поставить на красное4. m, f полит."красный"; революционер5. adv -
6 rougeur
-
7 rubéfaction
-
8 vultuosité
f -
9 rubéose de l'iris
fкраснота радужки ( часто при диабете), покраснение радужки ( часто при диабете) -
10 enluminure
сущ.1) общ. раскрашивание иллюстраций, искусство миниатюриста, иллюминирование, миниатюра2) разг. краснота лица, прикрасы (стиля)3) лингвостран. книжная миниатюра (рукописная иллюстрация в книгах 13-15 вв.) -
11 erubescence
сущ.мед. краснота, покраснение -
12 rouge
прил.1) общ. алый, алый цвет, раскалённый, красящее вещество, краснота (лица), красная краска, накалённый докрасна, румяна, румянец, ярко-рыжий (о волосах, шерсти), красный, красный цвет, красное (в игре в рулетку)2) разг. долг, дебет, красное вино3) тех. красная люминесценция, люминесценция красного свечения4) метал. красный цвет каления5) полит. левый, революционный, революционер6) радио. красный участок спектра7) гист. красный (краситель) -
13 rougeur
сущ.1) общ. красные пятна на коже, краска на лице (от волнения, стыда), зарево (Le ciel était plein de rougeurs. (A. Camus)), краснота, румянец2) мед. покраснение3) редк. красный цвет -
14 rubéfaction
сущ.общ. краснота, покраснение кожи, покраснение почвы (в тропических странах) -
15 rubéose de l'iris
сущ.мед. краснота радужки (часто при диабете), покраснение радужки (часто при диабете)Французско-русский универсальный словарь > rubéose de l'iris
-
16 vultuosité
сущ. -
17 érubescence
сущ.общ. краснота -
18 couperose
f краснота́ лица́ -
19 enluminure
f1. иллюмини́рование spéc., раскра́шивание гравю́р <рису́нков (dessins)) ( action); иску́сство миниатюри́ста <иллюстра́тора> (art) 2. (dessin) цветно́й <раскра́шенный> рису́нок 3. (teint vif):l'enluminure des joues — румя́нец [щёк]l'enluminure du visage — краснота́ лица́;
См. также в других словарях:
краснота́л — краснотал … Русское словесное ударение
КРАСНОТА — КРАСНОТА, красноты, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к красный. Краснота лица. || Красное пятно на теле, покраснение от болезненного прилива крови. Краснота в горле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАСНОТА — КРАСНОТА, ы, жен. 1. см. красный. 2. Красное пятно, покраснение от прилива крови, воспаление. К. на коже. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
краснота — краснотца, багровость, покраснение Словарь русских синонимов. краснота сущ., кол во синонимов: 6 • багровость (5) • … Словарь синонимов
краснота — КРАСНОТА, ы, ж Признак ряда заболеваний кожи, проявляющийся в возникновении красных пятен, покраснения кожи от прилива крови вследствие удара, давления, воспаления и т.п. Нередко краснота носа и лица бывает из за хронического насморка и других… … Толковый словарь русских существительных
Краснота — ж. 1. Яркий красный III 1. цвет чего либо. 2. Покраснение кожи от воспаления, прилива крови и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
краснота — краснота, красноты, красноты, краснот, красноте, краснотам, красноту, красноты, краснотой, краснотою, краснотами, красноте, краснотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
краснота — ы; ж. 1. к Красный (1 зн.). К. век. К. лица, рук. Растереть полотенцем кожу до красноты (до покраснения). 2. Красное пятно на теле, покраснение на коже от воспаления. Появилась к. на коже … Энциклопедический словарь
краснота — покраснение кожи Признак воспаления [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы покраснение кожи EN redness … Справочник технического переводчика
краснота — ы; ж. 1) к красный 1) Краснота/ век. Краснота/ лица, рук. Растереть полотенцем кожу до красноты (до покраснения) 2) Красное пятно на теле, покраснение на коже от воспаления. Появилась краснота/ на коже … Словарь многих выражений
краснота́ — ы, ж. Свойство и состояние по прил. красный (в 1 знач.). За четыре недели Василий Данилович очень окреп . Исчезла краснота век, и глаза прояснились. Федин, Необыкновенное лето. Теперь стало видно, как постарел Иван Павлыч , на щеках появилась… … Малый академический словарь