-
81 Мелкочешуйная краснопёрка
Sakhalin energy glossary: Pacific redfinУниверсальный русско-английский словарь > Мелкочешуйная краснопёрка
-
82 дальневосточная краснопёрка
1) Biology: eastern redfin (Tribolodon)2) Ichthyology: Far Eastern daceУниверсальный русско-английский словарь > дальневосточная краснопёрка
-
83 дальневосточная краснопёрка
Русско-английский биологический словарь > дальневосточная краснопёрка
-
84 йошкаршулдыр
йошкаршулдырзоол. краснопёрка (йошкар шулдыран карп тукым кол)Йошкаршулдырым кучаш поймать краснопёрку.
-
85 прамай
прамайIразг.1. прил. открытый, откровенный, прямойВаслий кугыза йылмылан могай тура, прамай. пашаштат тугаяк ура чонан. В. Микишкин. Старик Васлий и на язык остер, прямой, и на работе такой же беспокойный.
Сравни с:
тура2. прил. точный, правильный– Мутет прамай, – шокта Микале. – Пырля рӱжге кынелаш гын, кугыжам лукташ лиеш. Н. Лекайн. – Твои слова правильные, – говорит Микале. – Если всем дружно восстать, то можно свергнуть царя.
Сравни с:
чын3. сущ. правдаПрамайжылан чондам ида коч, вес тӱняште кугу язык. «Кум. мут» Не попрекайте себя за правду, на том свете будет большой грех.
Сравни с:
чын4. нар. прямо, по прямой линии; в прямом направленииПрамай ошкылаш прямо шагать.
5. нар. правильно, точно– Тый прамай каласе, молан толынат? В. Юксерн. – Ты точно скажи, зачем пришёл?
Тойблат ачажлан ыш иралт, тореш ик мутымат ыш пелеште: тудо пеш прамай ойла. М. Казаков. Тойблат не обиделся на отца, и поперёк ни слова не сказал: он (отец) очень правильно говорит.
Сравни с:
чынIIзоол. краснопёрка (карп тӱшкаш пурышо кол)Кылмыктыме прамай мороженая краснопёрка.
-
86 сӧрмаривате
сӧрмариватеIдиал. женщина – участница свадьбыСӧрмаривате-влак мурат. Поют участницы свадьбы.
Смотри также:
сӱанватеIIзоол. краснопёрка; рыба семейства карповых с красными плавникамиНольо вӱдыштӧ кол шуко ыле. Нужгол, олаҥге, шереҥге, юрди, сӧрмаривате, тото, мокшынчо. «Мар. ком.» В реке Ноля было много рыбы. Щуки, окуни, сорожки, пескари, краснопёрки, лини, налимы.
-
87 сӱангол
сӱанголзоол. краснопёрка; рыба семейства карповыхКугу сӱангол большая краснопёрка.
Сравни с:
йошкаршулдыр -
88 чаткан
чаткан1. аккуратно, изящно, красиво, опрятноЧаткан шерме ӱп аккуратно причёсанные волосы;
чаткан оптен шындаш аккуратно сложить;
чаткан кояш выглядеть изящно.
Пӧрт ӱмбал чаткан леведме йытыра, тӧр оҥа ден. К. Иванов. Крыша дома аккуратно покрыта красивыми, ровными досками.
Марина лыж ошкылеш, йолжым чаткан налеш. Ю. Артамонов. Марина шагает спокойно, ноги переставляет красиво.
Сравни с:
йытыран2. чисто, чистоплотно, опрятно; без грязиШкем чаткан кучаш держать себя чистоплотно;
чаткан чияш опрятно одеваться.
Кажне суртоза пӧрт ончылжым ӱштервоштыр дене пеш чаткан ӱштеш. «Ончыко» Каждый хозяин очень чисто метёт метлой перед своим домом.
Сравни с:
йытыран3. стройно, чётко, последовательно, логично; имея правильное соотношение между частямиПоэтат эре ок возо Вот тыге моштен, чаткан. Г. Сабанцев. И поэт не всегда пишет вот так умело, стройно.
Пашам чаткан организоватлыме. «Мар. ком.» Работа организована чётко.
4. перен. чётко, вразумительно; доступно для восприятияЧаткан умылтараш объяснить вразумительно.
– Есть рота дене связьым ышташ! – чаткан каласен Краснопёров. «Арс. тук.» – Есть наладить связь с ротой! – чётко сказал Краснопёров.
-
89 пеленгас
Fishery: haarder (Mugil soiuy), red-finned mullet (пиленгас, пелингас, биленгас, краснопёрая кефаль Mugil soiui) -
90 плотва
рыба Cyprinus idus) пліть (-оти), плітка, плот(н)иця, (особой породы) краснопірка.* * *ихт.; тж. плотв`ицаплі́тка, плотва́; собир. пліть, род. п. пло́ті -
91 чернобровка
1) ( женщина) чорнобри́ва, -ої, чорнобри́вка; диал. чорнобро́ва2) орн. дери́хвіст, -хвоста, кирги́к, -а; диал. чорнобри́вка, прити́чка3) см. краснопёрка -
92 аргиропс
—1. LAT Argyrops spinifer (Forsskål)2. RUS краснопёрый карась m, длиннопёрый аргиропс m, (спар-)аргиропс m3. ENG long-spined red bream, long-spined [steamboat] bream, king soldier bream4. DEU —5. FRA spare m royal -
93 аргиропс, длиннопёрый
—1. LAT Argyrops spinifer (Forsskål)2. RUS краснопёрый карась m, длиннопёрый аргиропс m, (спар-)аргиропс m3. ENG long-spined red bream, long-spined [steamboat] bream, king soldier bream4. DEU —5. FRA spare m royalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > аргиропс, длиннопёрый
-
94 гиподит
-
95 жерех, амурский плоскоголовый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > жерех, амурский плоскоголовый
-
96 жерехи, плоскоголовые
—1. LAT Pseudaspius Dybowski2. RUS плоскоголовые [краснопёрые] жерехи pl3. ENG flathead asps4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > жерехи, плоскоголовые
-
97 лентобычок, зелёный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лентобычок, зелёный
-
98 луциан, длиннопёрый
—1. LAT Lutjanus erythropterus (Bloch)2. RUS краснопёрый [длиннопёрый] луциан m3. ENG crimson snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m cramoisiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > луциан, длиннопёрый
-
99 опах, обыкновенный
—1. LAT Lampris guttatus (Brünnich)2. RUS обыкновенный [краснопёрый] опах m, солнечная рыба f3. ENG (spotted) opah, moonfish, kingfish, glancefish, Jerusalem haddock, San Pedro fish4. DEU Gotteslachs m, Glanzfisch m, Opah m5. FRA lampris m lune, opah m, poisson m lune [royal]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > опах, обыкновенный
-
100 пагелюс, розовый
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du NordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пагелюс, розовый
См. также в других словарях:
краснопёр — краснопёр, а … Русский орфографический словарь
краснопёр — краснопёр, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
краснопёр — *** краснопёр (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
Краснопіль — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Краснопёр — (Erythroculter mongolicus) пресноводная рыба семейства карповых. Длина тела до 60 см, весит до 3,7 кг. По форме тела и окраске похож на Жереха. Обитает в реках Юго Восточной Азии; в СССР в верхнем и нижнем течениях Амура, в Уссури и озере … Большая советская энциклопедия
краснопёрый — краснопёрый, краснопёрая, краснопёрое, краснопёрые, краснопёрого, краснопёрой, краснопёрого, краснопёрых, краснопёрому, краснопёрой, краснопёрому, краснопёрым, краснопёрый, краснопёрую, краснопёрое, краснопёрые, краснопёрого, краснопёрую,… … Формы слов
краснопёрка — краснопёрка, краснопёрки, краснопёрки, краснопёрок, краснопёрке, краснопёркам, краснопёрку, краснопёрок, краснопёркой, краснопёркою, краснопёрками, краснопёрке, краснопёрках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Краснопёрка — ? Краснопёрка … Википедия
Краснопёрки — ? Краснопёрки … Википедия
Краснопёров — Краснопёров фамилия. Известные носители: Краснопёров, Алексей Фёдорович (1921 2006) марийский русскоязычный писатель и журналист. Краснопёров, Егор Иванович (ум. в 1897) русский земский статистик; в 1880 х заведывал пермским… … Википедия
КРАСНОПЁРЫЙ — КРАСНОПЁРЫЙ, краснопёрая, краснопёрое (спец.). 1. О птицах: с красным опереньем. Красноперая птица. 2. О рыбах: с красными плавниками. Красноперый окунь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова