-
101 топракъ
1) земля2) почва; грунт; земля -
102 topraq
1) земля2) почва, грунт, земляboş topraq - рыхлая почваqara topraq - чернозёмqoñur topraq - бурозёмqızıl topraqlar - краснозёмыsarı topraq - жёлтозём -
103 чырваназём
lat. chervonozem -
104 chervonozem
кір. чырваназёмБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > chervonozem
-
105 bermejal
m Кол., Куба -
106 laterita
f1) геол. латерит2) краснозём; желтозём -
107 rojal
1. adjкрасноватый (о землях, растениях, семенах)2. m -
108 red soil
[ˌred'sɔɪl]сущ. -
109 red wheat
[ˌred'wiːt]сущ. -
110 red rice
1) красный рис, испанский рис (вид гарнира; красноватый оттенок придают входящие в его состав томаты и красный перец) -
111 sarkanzeme
терра-росса; краснозём; краснозем -
112 red-grained
с.-х. -
113 terra rossa
ит. геол. -
114 Laterit
-
115 Lateritboden
Lateritboden m геол. краснозё́м -
116 rot
rot a кра́сный; а́лый; ры́жийsie bekam, rote Augen у неё́ покрасне́ли глаза́rote Backen румя́ные щё́киrote Bete [Rübe] свё́клаroter Boden краснозё́мrotes Gold черво́нное зо́лотоrote Grütze фрукто́вый муссrote Haare ры́жие во́лосыkeinen roten Heller haben не име́ть ни гроша́roten Kopf bekommen покрасне́ть, смути́тьсяdas Rote Kreuz Кра́сный Крестder rote Meister уст. эвф. пала́чdas wirkt auf ihn wie ein rotes Tuch э́то приво́дит его́ в я́рость, э́то выво́дит его́ из себя́es war ihm rot vor den Augen я́рость его́ ослепи́ла, кровь бро́силась ему́ в го́ловуrot anlaufen покрасне́ть, зали́ться кра́ской; побагрове́тьetw. rot anstreichen окра́сить что-л. в кра́сный цвет; отчеркну́ть что-л. кра́сным карандашо́м [кра́сными черни́лами]einen Tag im Kalender rot anstreichen осо́бо отмеча́ть каку́ю-л. да́туj-n rot machen вогна́ть кого́-л. в кра́ску, смути́ть кого́-л.rot sehen потеря́ть го́лову от я́рости, вы́йти из себя́sich (D) die Augenrot weinen вы́плакать себе́ глаза́rot werden покрасне́ть (от смуще́ния и o.i.)rot a кра́сный (революцио́нный)die Rote Armee ист. Кра́сная А́рмияdie rote Fahne кра́сное зна́мя, кра́сный флагRot Front! ист. Рот фронт! (приве́тствие неме́цких коммуни́стов)rot a хим.: rotes Bleioxyd свинцо́вый су́рик; heute rot, morgen tot посл. сего́дня в порфи́ре, за́втра в моги́ле -
117 Rotboden
Rotboden m краснозё́м -
118 Roterde
Roterde f краснозё́м -
119 earth
1. n земля; мир, в котором мы живём; земной шарshunted to earth — шунтировал на землю; шунтируемый на землю
on the face of the earth — на земле, на свете, в целом мире
diatomaceous earth — диатомовая земля, диатомит; кизельгур
2. n Земля3. n земля, почва, грунт4. n суша5. n возвыш. мир6. n возвыш. люди, смертные7. n возвыш. нора8. n возвыш. возвыш. прах; плоть9. n возвыш. уст. странаthis earth … this England — наша страна … наша Англия
endmost lands of the earth — дальние страны;
10. n возвыш. эл. «земля», заземлениеearth electrode — заземляющий провод, молниеотвод
red earth — красная земля; краснозём
11. v окапывать, окучивать; напахивать борозды12. v загонять в норуearth levee — земляная дамба, земляной вал
13. v зарываться в землю, в норуcommitted to earth — предал земле; преданный земле
mother earth — мать сыра земля; земля-кормилица
14. v диал. зарывать, закапывать; предавать земле15. v эл. заземлятьСинонимический ряд:1. soil (noun) clay; dirt; dry land; dust; ground; land; mud; nature; soil; terra firma2. world (noun) creation; globe; orb; planet; sphere; star; the planet; universe; world -
120 red earth
красная земля; краснозёмearth jack — гнездо "земля"
См. также в других словарях:
краснозём — краснозём … Русское словесное ударение
краснозём — краснозём, а … Русский орфографический словарь
краснозём — краснозём, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
краснозём — краснозём … Словарь употребления буквы Ё
краснозём — краснозём, краснозёмы, краснозёма, краснозёмов, краснозёму, краснозёмам, краснозём, краснозёмы, краснозёмом, краснозёмами, краснозёме, краснозёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Краснозём — Краснозём тип почвы; отличается повышенным содержанием окислов железа и алюминия. Из за окислов железа почва имеет красноватую окраску. Краснозёмы кислые или слабокислые почвы. Этот тип почв характерен для субтропических широколиственных лесов,… … Википедия
КРАСНОЗЁМ — КРАСНОЗЁМ, краснозёма, мн. нет, муж. Плодородная железистая почва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
краснозёмы — см. почвы влажных и переменно влажных областей тропиков и субтропиков. География. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн. Под редакцией проф. А. П. Горкина. 2006 … Географическая энциклопедия
краснозёмы — тип почвы широколиственных лесов субтропического пояса. Содержат 6 9% гумуса. Типичные и оподзоленные; выращивают табак, цитрусовые, виноград и др. Распространены в странах Южной Европы, Африки, в Китае, Японии, Вьетнаме, США, Бразилии, Уругвае,… … Энциклопедический словарь
краснозём — красная глина известковый сапролит — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы красная глинаизвестковый сапролит EN terra rossa … Справочник технического переводчика
краснозёмы — краснозёмы, тип почвы, сформировавшийся под широколиственными лесами на красноцветных продуктах выветривания основных изверженных пород в условиях влажного субтропического климата при промывном типе водного режима. Характеризуются яркой… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь