-
81 туфраклы
прил.1) земли́стый, с при́месью земли́туфраклы ашлык — зерно́ с при́месью земли́
2) в определительных словосочет. -зёмный3) загрязнённый землёй, гли́ной ( об одежде) -
82 червонозем
-у -
83 довурак
1) землЯ; адыш довурак горсть земли; дой довурак глИна; ак довурак каолин; кара довурак чернозём; кызыл довурак краснозём; 2) пыль; грязь; довураан аштаар уст. "стрЯхивать пыль" (обычай. по которому борец-победитель в национальной борьбе обходит вокруг побеждённого. чтобы "очистить его от пыли"). -
84 довурактыг
-1) мутный, грЯзный (о воде); 2) пЫльный; довурактыг орук пыльная дорОга; ◊ кызыл довурактыг шынаа краснозёмная долина; кара довурактыг хову чернозёмная степь. -
85 κοκκινιά
η1) краснозём; 2) см. κοκκινάδα 1 -
86 κοκκινόχωμα
το краснозём, красная глина -
87 μίλτινο(ν)
τό1) красный цвет; краснозём -
88 μίλτινο(ν)
τό1) красный цвет; краснозём -
89 tierras rojas
сущ.общ. краснозём -
90 sol rouge désertique
сущ.тех. краснозём пустыниФранцузско-русский универсальный словарь > sol rouge désertique
-
91 roter Böden
прил.общ. краснозём -
92 cuje
I m1) Ам. ги́бкий прут; жердь2) Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р., с.-х. жердь, перекла́дина ( для развешивания связок табачных листьев при сборке табака)4) Куба ку́хе (прибрежный кустарник, растущий на краснозёме)5) Гват. ку́хе ( фруктовое дерево и его плод)••II ¡cuje!no hay cuje Кол., Куба — ничего́ не поде́лаешь; тут ниче́м не помо́жешь
interj; Кол., М.; нн. -
93 му
1) земля || земной;му эж — земная поверхность; му гӧг — неол. полюс земли; му пом — край земли, край света; му тэчас — строение земли; му шар — земной шар; му югыд — свет; ветлӧдлыны му югыд пасьтала — бродить по всему свету; му вежӧм — конец мира, светопреставление; му вӧрӧм — землетрясение; му пуксьӧм — образование земли, сотворение мира; му пуксьӧмсянь — от сотворения мира; испокон веку; Му бергалӧ Шонді гӧгӧр — Земля вращается вокруг Солнца муас вуг кӧ эм - мусӧ бергӧдас, пос кӧ эм - небесаас чапасяс — погов. была бы ручка - землю бы перевернул, была бы лестница - на небо вскарабкался бы ( о сильном и ловком человеке)2) земля, суша;3) земля, поверхность;мусьыс улӧ он усь — погов. ниже земли не упадёшь; муӧдз ньӧти кыв оз уськӧд — погов. ни одному слову не даст упасть до земли ( на всякое слово у него возражения или оправдания)4) земля, верхний слой коры планеты; почва, грунт || земляной;изгармӧм му — истощённая почва; небыд му — рыхлая земля; гӧрд му — краснозём; сёйӧд му — глинистая почва, суглинок; сьӧд му — торфоперегнойная почва; мам му — прикорневая земля; му джоджа керка — изба с земляным полом; му шмак — комок земливына му — плодородная земля;
5) земля, владение;6) поле, пашня, нива || полевой;выль му — новорасчищенная пашня; гӧрӧм му — вспаханное поле; идза подъя му — невспаханное и незасеянное поле; сю му — ржаное поле; му шыр или му выв шыр — зоол. полевая мышь, землеройка; му вӧдитны или му уджавны — заниматься земледелием; му вӧдитысь — земледелец; му вылӧ кайлыны кӧдзаяс видзӧдлыны — сходить в поле посмотреть на посевы муыд пӧръясьӧмтӧ оз радейт — погов. земля обмана не любит; му выв полокалӧ кодь — чучело гороховое (букв. как чучело на поле - о несуразно одетом человеке)вота му — податная пашня;
7) земля, страна, край;йӧз му — чужая земля, чужая страна, чужая сторона; няня муяс — хлебные края; ылі муяс — дальние края; коми йӧзлӧн мӧд му абу — у коми народа нет другой земли; мӧд муысь вои — я приехал из другой страны ас муыд мам, а йӧз муыд - ичинь — погов. своя земля - мать, а чужая земля - мачеха ◊ Му выв мисьтӧм — безобразный, отвратительный; му выв мустӧм — постылый, противный; му вый — соль земли (букв. масло земли); ӧні ми - му выйыс — теперь мы - соль земли; му люкавтӧдз овны — шутл. прожить до глубокой старости; му пыр мунны — провалиться сквозь землю ( от стыда); му сюр вылас вӧлӧма — на краю света (букв. на рожке земли) побывал ( далеко ездил); мунны мутӧм муӧ — ехать в дальние края; муысь тэчӧм морт — плотный, крепко сбитый человек (букв. из земли сложенный) -
94 Laterit
ńкраснозём, латеритDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Laterit
-
95 Roterde
f́краснозёмDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Roterde
-
96 vörösföld
-
97 červenka
-
98 červenozem
-
99 red-grained
-
100 წითელი
См. также в других словарях:
краснозём — краснозём … Русское словесное ударение
краснозём — краснозём, а … Русский орфографический словарь
краснозём — краснозём, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
краснозём — краснозём … Словарь употребления буквы Ё
краснозём — краснозём, краснозёмы, краснозёма, краснозёмов, краснозёму, краснозёмам, краснозём, краснозёмы, краснозёмом, краснозёмами, краснозёме, краснозёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Краснозём — Краснозём тип почвы; отличается повышенным содержанием окислов железа и алюминия. Из за окислов железа почва имеет красноватую окраску. Краснозёмы кислые или слабокислые почвы. Этот тип почв характерен для субтропических широколиственных лесов,… … Википедия
КРАСНОЗЁМ — КРАСНОЗЁМ, краснозёма, мн. нет, муж. Плодородная железистая почва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
краснозёмы — см. почвы влажных и переменно влажных областей тропиков и субтропиков. География. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн. Под редакцией проф. А. П. Горкина. 2006 … Географическая энциклопедия
краснозёмы — тип почвы широколиственных лесов субтропического пояса. Содержат 6 9% гумуса. Типичные и оподзоленные; выращивают табак, цитрусовые, виноград и др. Распространены в странах Южной Европы, Африки, в Китае, Японии, Вьетнаме, США, Бразилии, Уругвае,… … Энциклопедический словарь
краснозём — красная глина известковый сапролит — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы красная глинаизвестковый сапролит EN terra rossa … Справочник технического переводчика
краснозёмы — краснозёмы, тип почвы, сформировавшийся под широколиственными лесами на красноцветных продуктах выветривания основных изверженных пород в условиях влажного субтропического климата при промывном типе водного режима. Характеризуются яркой… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь