-
101 дерево красное
I n II nСловарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево красное
-
102 дерево n красное африканское
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево n красное африканское
-
103 дерево n красное мраморовидное
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево n красное мраморовидное
-
104 дерево n красное свилеватое
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево n красное свилеватое
-
105 падиан пу
Ты гана лай шинчалме ӱстел йолет падиан лай пуэт огыл мо? Муро. Ножка стола, за которым мы сидим, не из красного ли дерева?
Основное слово:
падиан -
106 красный
[krásnyj] agg. (красен, красна, красно, красны, dim. vezz. красненький)1.1) rosso2) ( solo forma lunga) rosso, sovietico, rivoluzionarioкрасная гвардия — Guardia Rossa; pl. красные i rossi
3) (poet.) bello, bellissimo"Ох, лето красное! Любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи" (А. Пушкин) — "Oh, bella estate! Ti amerei se non ci fossero afa, polvere, zanzare e mosche" (A. Puškin)
4) d'onoreкрасный угол — posto d'onore ( sotto le icone) nell'izba
5) (bot., zool.) rosso2.◆красный уголок — (stor.) punto di propaganda comunista (in caseggiati, pensionati studenteschi ecc.)
проходить красной нитью через + acc. — fare da leitmotiv
красное дерево — mogano (m.)
красная строка, с красной строки — a (da) capo
красная цена этому... — vale tutt'al più
3.◇ -
107 красный
(крас|ен, -на)1. сурх, қирмизӣ, аҳмар, арғувони, алвон, шаҳобӣ; красное знамя байрақи сурх; красное вино маи арғувонӣ; красное платье куртаи сурх2. тк. полн. ф. уст. (левый) сурх // в знач. сущ. красный м уст. сурх3. тк. полн. ф. сурх; красные партизаны партизанҳои сурх в знач. сущ. чаще мн. красные сурхҳо; воевал на стороне красных вай аз тарафи сурхҳо меҷангид4. уст. поэт. зебо, хушрӯ; красная девица духтари зебо5. уст. поэт. хурсандиовар, фараҳбахш; хеле хуб; на людях (на миру) и смерть красна посл. марги бо ёрон тӯй аст6. поэт. равшан, тобон; красное солнышко хуршеди тобон7. тк. полн. ф. уст. боло; красный угол гӯшаи боло8. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ: красный перец қаламфур; красная верба беди сурх, сурхбед красная горка ҳафтаи аввали баъди иди писҳо, айёми тӯю сур; красное дерево чӯби сурх (чуби бештар дарахтҳои тропикӣ, ки барои сохтани навъҳои олии мебель ба кор меравад); красный зверь уст. охот. сайди қиматбаҳо; красная икра тухми моҳиҳои сурх; красное каление сурх кардани металл; Красная книга Китоби Сурх; Международный Красный Крест Салиби Байналхалқии Сурх; красный лес см. краснолесье; красная медь миси холис; красная рыба моҳии сурх (осётр, севрюгавағ.); красное словцо зарофат, базла, бадеҳа; ради красного словца барои изҳори фазл; красная строка сарсатр, абзац; красный уголок гӯшаи сурх; красная цена нархи хуб, нархи арзанда; долг платежом красен посл. « некӣ ба некӣ, хар кас аз кирдораш меёбад; проходить \красныйой нитью барҷаста намоён будан, фикрн (ғояи) асосӣ будан -
108 красный
1. прил. (в разн. знач.) redКрасная Армия ист. — Red Army
Красная гвардия ист. — Red Guard
♢
красная доска — board of honourкрасный уголок — Red Corner (room in factories, etc., providing recreational and educational facilities)
красная строка — indented line; centred line
красный зверь — valuable game animals (bear, etc.)
красная цена разг. — outside price, maximum price; top dollar амер.
красное словцо разг. — witticism
Красная Шапочка ( в сказке) — Little Red Riding Hood
проходить красной нитью — stand* out; (через) run* all (through)
красная девица — fair maiden; bonny lass
-
109 красный
* * *1) чырвоны— асавік, падасінавіккрасный фосфор хим.
— чырвоны фосфаркрасная медь хим.
— чырвоная медзькрасное каление физ., тех.
— чырвоны напалкрасная линия архит.
— чырвоная лініякрасный товар уст.
— картунакрасная дичь охот.
— каштоўная дзічынадолг платежом красен посл.
— што вінен, аддаць павінен— пачэсны кут, покут -
110 красный
прил.1) red2) устар.; поэт. разг. beautiful, fineкрасная девица — bonny lass; fair maiden
3) перен. (коммунистический; тж. употребляется в значении сущ. - "коммунист, революционер") RedКрасное правительство, все еще стремящееся к уничтожению Европы, получило признание. — The Red Government, still bent upon the destruction of Europe, was recognized.
••- красная строка
- красная цена - проходить красной нитью -
111 красный
1. прил.ҡыҙыл2. в знач. сущ. мн. красныеҡыҙылдар3. прил., трад.-поэт.ясный, радостныйяҡты, аяҙ, сафдень был красный — көн аяҙ, матур ине
4. прил., спец.ҡиммәтле (аҫыл, затлы) сорт (тоҡом)красный гриб бот. — уҫаҡ бәшмәге
красная девица см. девица; красное дерево — ҡыҙыл ағас (мебель яһау өсөн ҡулланылған ҡиммәтле ағас)
пустить красного петуха — ҡыҙыл әтәс ебәреү, ут һалыу (төртөү)
-
112 под
1. м.( русской печи) hearth(stone); ( заводской печи) sole2. подо предл.1. (тв.; где?; тж. перен.) under; (вн.; куда?) underлежать, сидеть под деревом — lie*, sit* under a tree
лечь, сесть под дерево — lie* down, sit* down under a tree
поставь ящик под стол — put / stand the box under the table
повесь картину под картой, под карту — hang the picture under the map
под командой — under the command
помещение под конторой, школой и т. п. — premises occupied by an office, a school, etc.
им нужно помещение под контору, школу и т. п. — they want premises for an office, a school, etc.
поле под рожью — field of rye, rye-field
под вечер, утро — towards evening, morning
ему под сорок лет — he is close on forty; he is getting on for forty
5. (вн.; в сопровождении) toтанцевать, петь под музыку — dance, sing* to the music
6. (вн.; наподобие) in imitationэто сделано под мрамор, под красное дерево и т. п. — it is made in imitation marble, in imitation mahogany, etc.
♢
под гору — downhillбыть под вопросом — be undecided / open
под носом у кого-л. разг. — under smb.'s nose
под видом, обличьем (рд.) — under / in the guise (of), under the pretence (of)
под парами — under steam, ready to start
под руку, под рукой, под пьяную руку см. рука; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. под образует тесные сочетания
-
113 Махагон
General subject: mahogany (красное дерево) -
114 сипо
Botanical term: (красное дерево) sipo -
115 красный
-ая; -ое1) кызыл2) фольк. матур, гүзәл, сылу, чибәр3) в знач. сущ. красные мн. кызыллар•- красная рыба
- красная цена
- красного петуха пустить
- красное дерево
- красной нитью проходить
- красный уголок
- для красного словца -
116 под
I предлог; = подо1) с вин. п. (на вопрос "куда") астына, төбенә2) с вин. п. астына,...га3) с вин. п. (близко к чему-л. по времени) алдыннан,...га таба,...га каршы, якынпод вечер — кичкә таба, кичкырын
4) с вин. п. (при указ. на возраст) чамасы, тирәсе, якын5) с вин. п. (в сопровождении чего-л.) астында,...га кушылып6) с вин. п. ( наподобие)...га охшатып,...на туры китереп7) с вин. п. (при указ. на назначение предмета)...га дигән, салырга дигән; өчен8) с тв. п. астында, астыннан, төбендә9) с тв. п. астында,...ендә10) с тв. п. (при указ. места) янында, якынында, тирәсендә11) с тв. п. (в результате, вследствие) астында,...дан12) с тв. п. (при указ. на характерный признак)...лы13) с тв. п. ( при выделении из числа других предметов) астында, белән14) с тв. п. ( при разъяснении смысла)...дан, астында•- под залогэто ему не под силу — моңа аның көче җитмәс, моны ул булдыра алмый
- под расписку
- под честное слово
- спрятать под замок
- стричь под машинку
- хранить под замком II м -
117 Mahagoni
n красное дерево -
118 красный
-
119 красный
-
120 коричневато-красный цвет
Русско-английский синонимический словарь > коричневато-красный цвет
См. также в других словарях:
красное дерево — фернамбук, древесина, махагони Словарь русских синонимов. красное дерево сущ., кол во синонимов: 7 • акажу (4) • … Словарь синонимов
КРАСНОЕ ДЕРЕВО — (Mahagony) имеется различных сортов; лучший сорт Табаско из Гондураса. Это дерево твердое, долговечное, имеет тонкое, ровное строение, обрабатывается трудно. Является для судостроения ценным материалом, особенно для наружной обшивки шлюпок,… … Морской словарь
КРАСНОЕ ДЕРЕВО — КРАСНОЕ ДЕРЕВО, тропические виды деревьев с красной и коричневой древесиной, называемой также красным деревом. Очень прочная, с красивой текстурой древесина хорошо полируется и используется для изготовления высококачественной мебели, облицовки… … Современная энциклопедия
КРАСНОЕ ДЕРЕВО — красная и коричневая древесина махагониевого, саппанового и ряда других тропических деревьев, часто также называемых красным деревом (тропическая Америка, Африка, Юго Восточная Азия). Очень прочная, с красивой текстурой древесина хорошо… … Большой Энциклопедический словарь
Красное дерево — КРАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно и сно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Красное дерево — КРАСНОЕ ДЕРЕВО, тропические виды деревьев с красной и коричневой древесиной, называемой также красным деревом. Очень прочная, с красивой текстурой древесина хорошо полируется и используется для изготовления высококачественной мебели, облицовки… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Красное дерево — У этого термина существуют и другие значения, см. Красное дерево (значения). Красное дерево древесина некоторых видов деревьев, имеющая красные и коричневатые тона, обычно прочная и хорошо поддающаяся обработке. К красному дереву обычно… … Википедия
красное дерево — красная и коричневая древесина махагониевого, саппанового и ряда других тропических деревьев, часто также называется красным деревом (тропическая Америка, Африка, Юго Восточная Азия). Очень прочная, с красивой текстурой древесина хорошо… … Энциклопедический словарь
красное дерево — indinė cezalpinija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių šeimos vaistinis augalas (Caesalpinia sappan). atitikmenys: lot. Caesalpinia sappan angl. Indian red wood; Indian redwood; Japan wood tree; Sappan caesalpinia; sappanwood vok … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
красное дерево — cezalpinija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių (Caesalpiniaceae) šeimos augalų gentis (Caesalpinia). atitikmenys: lot. Caesalpinia angl. brasiletto; caesalpinia vok. Rotholzbaum rus. красное дерево; цезальпиния lenk. brezylka … Dekoratyvinių augalų vardynas
Красное дерево (значения) — Красное дерево Красное дерево древесина некоторых видов деревьев, имеющая красные и коричневатые тона «Красное дерево» российский рэп проект Михаила Краснодеревщика «Красное дерево» дебютный альбом этого проекта … Википедия