-
1 край
-
2 край канавы
рва, окопа etcárokpart -
3 откинуть
felhajtani -
4 отогнуть
felhajtani -
5 Дунантуль
м( Задунайский край) а Dunántúl -
6 о
• - ról• - röl* * *предлог, = обо1) ( относительно кого-чего) -ról/-rőlобо мне́ — rólam
о Будапе́ште — Budapestről
2) -nak/ -nek; -ba/-be; -ban/-ben; -hoz/-hez/-hözспоткну́ться о поро́г — megbotlani a küszöbben
опере́ться о край стола́ — az asztal szélének támaszkodni
-
7 родина
szülőföld• haza* * *ж1) ( родной край) szülőföld2) ( отечество) hazaна ро́дине — otthon, a hazámban
любо́вь к ро́дине — hazaszeretet
-
8 родной
* * *1) vér szerinti, édesродно́й оте́ц — édesapa
2) szülő-, anya-родно́й го́род — szülőváros
родно́й язы́к — anyanyelv
родна́я страна́ — а) ( родной край) a hazai táj б) ( отечество) édes/szülő hazánk
3) тж перен rokoni, rokon-родна́я душа́ — rokonlélek
4) ( в обращении) édes, szeretettродно́й! родна́я! — édesem!
5)родны́е — мн rokonok, hozzátartozók ( tsz); a rokonság
-
9 выплеснуться
kicsapni -
10 переливаться
• átfolyni vhovákicsordulni
См. также в других словарях:
край — край/ … Морфемно-орфографический словарь
КРАЙ — муж. начало и конец; предел, рубеж, грань, кромка; бок, сторона или полоса, ближайшая к наружности; | берег, страна; | земля, область и народ; | калуж. лес [Название леса краем подтверждает догадку, что раменье и рама от рамо, плечо; см. это… … Толковый словарь Даля
край — края ( ю), предлож. о крае, в краю, на краю; мн. края, краёв; м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность или протяжённость чего л.; прилегающая к ней часть этой поверхности. К. стола. К. крыши. Идти по краю тротуара. Стоять у края… … Энциклопедический словарь
КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? края, чему? краю, (вижу) что? край, чем? краем, о чём? о крае и на краю и по краю; мн. что? края, (нет) чего? краёв, чему? краям, (вижу) что? края, чем? краями, о чём? о краях 1. Краем какого… … Толковый словарь Дмитриева
Край — один из видов наименований субъектов Российской Федерации. В настоящее время правовой статус края ничем не отличается от правового статуса области. В состав Российской Федерации входят 9 краев: Алтайский край Забайкальский край Камчатский край… … Бухгалтерская энциклопедия
край — Окраина, граница, грань, бок, борт, обрез, кромка, покромка, кайма, поля. Борт бильярда, корабля, платья. Поля бумаги. .. Ср … Словарь синонимов
Край — российская территориально административная единица. В 18 начале 20 века краем называли окраинные территории Российской империи, состоявшие из нескольких губерний. В РСФСР с 1924 года край стал крупной административно территориальной единицей. С… … Политология. Словарь.