-
61 сила трения скольжения
-
62 пара трения скольжения
Русско-английский новый политехнический словарь > пара трения скольжения
-
63 трение скольжения
Русско-английский военно-политический словарь > трение скольжения
-
64 область легкого скольжения
ua\ \ область легкого ковзанняen\ \ easy glide regionde\ \ [lang name="German"]Bereich leichter Gleitung, Bereich Ifr\ \ \ région de glissement facileучасток на кривой деформационного упрочнения, характеризующий начальную (первую) стадию скольжения, когда деформация осуществляется движением дислокаций в одной системе скольжения, плотность дислокаций невелика, низкий коэффициент деформационного упрочнения: n = dS/de ≈ 10-4GТерминологический словарь "Металлы" > область легкого скольжения
-
65 динамический коэффициент трения
en\ \ [lang name="English"]dynamic coefficient of friction, dynamic friction coefficientfr\ \ \ [lang name="French"]coefficient de frottement dynamique, coefficient de friction dynamiqueмгновенный коэффициент трения при номинальной нагрузке и относительной скорости скольжения не равной нулюТерминологический словарь "Металлы" > динамический коэффициент трения
-
66 скольжение
скольжение сущ1. skid2. skidding 3. slip боковое скольжениеsideslipдатчик скольжения на крылоside-slip sensorдатчик угла скольженияangle - of - sideslip transmitterкоэффициент скольженияslip ratioпотеря тяги при скольжении воздушного винтаairscrew slip lossразворот без скольженияtrue-banked turnразворот с внутренним скольжениемslipping turnразворот с наружным скольжениемskidding turnсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема сигнализации опасного скольженияslip warning systemскольжение в направлении полетаforwardslipскольжение на крыло1. squashing2. wing slide скольжение по водеequaplaningскольжение при торможенииbraking slipскорость бокового скольжения1. rate of sideslip2. lateral velocity сопротивление скольжению воздушного суднаaircraft skidding dragугловое скольжениеcornering slipугол бокового скольженияsideslip angleуказатель бокового скольженияsideslip indicatorуказатель поворота и скольженияturn-and-slip indicatorуказатель скольженияslip indicatorустойчивость при скольжении на крылоside slipping stabilityшариковый указатель скольженияball-slip indicatorшарик указателя скольженияslip indicator ball -
67 скольжение
(с)Gleiten (n); Rutschen (n); Abgleitung (f); Schlupf (m); Gleitung (f); Rutsch (m); Rutschung (f);плоскость скольжения — Gleitebene (f); Rutschebene (f);
жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);
подшипник скольжения — Gleitlager (n);
скольжение арматуры — Bewehrungsschlupf (m); Gleiten (n) der Bewehrung;
скольжение стержней — Schlupf (m) der Bewehrungsstäbe;
линия скольжения — Gleitlinie (f);
призма скольжения — Gleitprisma (n);
-
68 число Зоммерфельда
число Зоммерфельда
коэффициент нагруженности
So
Безразмерный параметр подобия гидродинамического режима, характеризующий нагрузку в радиальном подшипнике скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число Зоммерфельда
-
69 число Зоммерфельда
число Зоммерфельда
коэффициент нагруженности
So
Безразмерный параметр подобия гидродинамического режима, характеризующий нагрузку в радиальном подшипнике скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > число Зоммерфельда
-
70 трение
с. friction, rubbingтрение стали по … — friction of steel on …
угол трения; угол естественного откоса — angle of friction
-
71 волны
waves
– волны блуждающие
– волны вероятности
– волны гектометровые
– волны декаметровые
– волны длинные
– волны короткие
– волны материи
– волны метровые
– волны сверхдлинные
– волны средние
– волны тяготения
– волны ультракороткие
– впадина волны
– гравитационные волны
– гребень волны
– дециметровые волны
– длина волны
– длинные волны
– инфракрасные волны
– капиллярные волны
– километровые волны
– корабельные волны
– короткие волны
– крутизна волны
– метровые волны
– миллиметровые волны
– мириаметровые волны
– наклон волны
– посторонние волны
– промежуточные волны
– расходящиеся волны
– сантиметровые волны
– сейсмические волны
– средние волны
– субмиллиметровые волны
– сходящиеся волны
– тепловые волны
– тип волны
– узел волны
– уходящие волны
– форма волны
– частота волны
амплитуда отраженной волны — reflection amplitude
антенна бегущей волны — < radio> traveling wave antenna, travelling-wave antenna
антенна на кратные волны — < radio> multiband antenna
антенна стоячей волны — standing-wave antenna
волны конвекционного тока — convection current modes
восстановление фронта волны — wave-front reconstruction
генератор бегущей волны — traveling-wave-tube oscillator
граничная длина волны — cut-off wave-length
длина волны записи — recorded wavelength
интенсивность звуковой волны — sound-wave intensity
интенсивность ударной волны — intensity of a shock wave
коэффициент бегущей волны — travelling-wave factor
критическая длина волны — critical wavelength
лазер бегущей волны — travelling waave laser
лампа бегущей волны — travelling wave tube, travelling-wave tube
лампа обратной волны — backward wave tube, < radio> backward-wave traveling-wave tube, carcinotron
линия поверхностной волны — < radio> surface wave line
магнетрон бегущей волны — travelling wave magnetron
модуляция нагрузки между составляющими сложной волны — <electr.> intermodulation
оптический вентиль бегущей волны — traveling-wave optical isolator
параметрически связанные волны — parametrically coupled waves
перестройка длины волны — wavelength tuning
поляризация электромагнитной волны — polarization
пороговая длина волны — threshold wave-length
рабочая длина волны — operating wavelength
собственная длина волны — natural wave-length
составляющая необыкновенной волны — < radio> extraordinary-wave component, x-wave
составляющая обыкновенной волны — < radio> o-wave, ordinary-wave component
транзистор бегущей волны — travelling-wave transistor
угол выхода волны — angle of departure of wave
угол скольжения волны — grazing angle of wave
ультра короткие волны — ultrashort waves
усилитель бегущей волны — travelling-wave amplifier
фидер бегущей волны — < radio> nonresonant feeder
фотоэлемент бегущей волны — travelling-wave phototube
фронт ударной волны — pressure front
-
72 трение
(с)Reibung (f); Friktion (f);трение русла — Bettreibung (f);
трение грунта — Bodenreibung (f);
трение сцепления — Haftreibung (f);
приливное трение — Flutreibung (f); Gezeitenreibung (f);
потеря напора на трение — Gefälleverlust (m) der Reibung;
трение покоя — Haftreibung (f);
трение в канале — Kanalreibung (f);
трение в подшипнике — Lagerreibung (f);
трение опоры — Auflagerreibung (f);
трение боковой поверхности сваи — Mantelreibung (f) des Pfahles; Wandreibung (f) des Pfahles;
трение качения — Wälzreibung (f); rollende Reibung (f);
трение сдвига — Scherreibung (f);
трение прилипания — Haftreibung (f);
внутреннее трение — innere Reibung (f); Eigenreibung (f);
без трение трения — reibungsfrei; reibungslos;
трение в трубе — Rohrreibung (f);
трение о стенку — Wandreibung (f);
-
73 трение
attrito м.••* * *с.1) attrito m тж. физ. frizione f, strofinio mкоэффициент тре́ния — coefficiente d'attrito
2) обычно мн. тре́ния ( разногласия) attrito m, frizioni f pl* * *n1) gener. attrito, attrizione, sfregamento, striscio, strofinamento, strofinio, stropicciamento, stropiccio2) eng. fregamento, frizione3) mechan. trazione -
74 фрикционный материал
ua\ \ фрикційний матеріалen\ \ friction materialde\ \ Reibwerkstofffr\ \ \ matériau de frottementкомпозиционный материал, используемый в узлах трения для передачи или рассеивания энергии; характеризуется стойкостью к изнашиванию, обеспечивает повышенный коэффициент трения скольжения (0,07—0,5) -
75 трение
115 С с. неод. hõõrumine (ka ülek.), hõõrdumine; hõõre; \трениее чего обо что mille hõõrumine mille vastu, \трениее друг о друга teineteise v üksteise vastu hõõrumine v hõõrdumine, \трениея между друзьями sõpradevahelised hõõrumised, внутреннее \трениее meh. sisehõõrdumine, sisehõõre, \трениее скольжения meh. liughõõrdumine, коэффициент \трениея meh. hõõrdetegur, сила \трениея meh. hõõrdejõud, шум \трениея hõõrdumiskahin, износиться от \трениея hõõrdumisest kuluma -
76 перепад давления при критической скорости
Русско-английский военно-политический словарь > перепад давления при критической скорости
-
77 перегрузка
перегрузка сущ1. congestion2. overloading 3. reloading испытания воздушного судна на перегрузкиaircraft acceleration testsкоэффициент перегрузки воздушного суднаaircraft acceleration factorотсек отрицательных перегрузокrecuperatorперегрузка каналовchannel congestionпомехи, вызванные перегрузкой входного устройстваfront-end overload interferenceпредел допустимых расчетных перегрузокdesigned stress limitреле перегрузкиoverload relayсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема сигнализации перегрузокacceleration warning systemуказатель перегрузокacceleration indicatorэксплуатация с перегрузкойoverload operation
См. также в других словарях:
коэффициент скольжения — m — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы m EN slip factor … Справочник технического переводчика
коэффициент скольжения (асинхронного двигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slip ratio … Справочник технического переводчика
коэффициент продольного скольжения колеса — коэффициент скольжения колеса S Отношение скорости продольного скольжения колеса к произведению его угловой скорости на радиус качения колеса без скольжения: где Vs скорость продольного скольжения; rк радиус качения без скольжения. [ГОСТ 17697… … Справочник технического переводчика
коэффициент проскальзывания — коэффициент скольжения (напр., одной из фаз в двухфазном потоке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы коэффициент скольжения EN slip factor … Справочник технического переводчика
Коэффициент продольного скольжения колеса — 29. Коэффициент продольного скольжения колеса Коэффициент скольжения колеса Отношение скорости продольного скольжения колеса к произведению его угловой скорости на радиус качения колеса без скольжения: Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЭФФИЦИЕНТ ТРЕНИЯ — КОЭФФИЦИЕНТ ТРЕНИЯ, количественная характеристика силы, необходимой для скольжения или движения одного материала по поверхности другого. Если обозначить вес предмета как N, а коэффициент ТРЕНИЯ m, то сила (F), необходимая для движения предмета по … Научно-технический энциклопедический словарь
коэффициент буксования колеса — Sб Коэффициент продольного скольжения колеса при буксовании. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины кинематические характеристики и параметры … Справочник технического переводчика
коэффициент вязкого сопротивления — Величина, характеризующая силу жидкостного трения в подшипниках скольжения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
коэффициент сопротивления вращению — Величина, характеризующая вязкое сопротивление в подшипнике скольжения, зависящее от отношения длины цапфы к её диаметру. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
коэффициент сцепления колеса — φ Отношение результирующей реакции в опорной плоскости к соответствующему значению нормальной реакции при данном значении коэффициента продольного скольжения: [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины удельные… … Справочник технического переводчика
коэффициент тангенциальной эластичности шины — λ Первая производная радиуса качения колеса без скольжения по крутящему моменту: [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины коэффициенты, характеризующие упругие свойства шины колеса … Справочник технического переводчика