-
61 знамение времени
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > знамение времени
-
62 и за это время
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
-
63 игровое время
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
-
64 идти в ногу со временем
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > идти в ногу со временем
-
65 инженерное время
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > инженерное время
-
66 к слову сказать
сказать, который час — to tell the time
сказать то, что надо — to say the right thing
этот последний сказал … — the last-mentioned said …
-
67 команда установки и воспроизведения текущего времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > команда установки и воспроизведения текущего времени
-
68 конкурентное время
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > конкурентное время
-
69 контрольное реле времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > контрольное реле времени
-
70 масштаб времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
-
71 масштабирование времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > масштабирование времени
-
72 машинное время
1. computer timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. machine timeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
-
73 на время
1. for a while2. for the being3. for a time; temporarily; in runсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
-
74 на короткое время
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > на короткое время
-
75 находить время
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
-
76 начало отсчета времени
1. reference time2. time zeroсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > начало отсчета времени
-
77 нерабочее время
1. standing timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. dead time3. time off -
78 неэффективно используемое время
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > неэффективно используемое время
-
79 опустошительное действие времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > опустошительное действие времени
-
80 оставание по времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > оставание по времени
См. также в других словарях:
Который час? — Che ora è? … Википедия
который час — нареч, кол во синонимов: 2 • сколько натикало (2) • сколько сейчас времени (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Который час? — На моём часомере ... часов ... минут (и что важно подчеркнуть) околомосковского времени ответ не по существу на вопрос о том, который час … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Который час? (фильм) — Который час? (итал. Che ora è?) франко итальянский кинофильм 1989 года. Режиссёр Этторе Скола. Сюжет Марчелло упорно трудится всю свою жизнь для достижения определенного статуса и успеха в качестве адвоката в Риме. Он рад предложить плоды… … Википедия
Который час? После давешнего первый. — Который час? После давешнего (прошлого) первый. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Который час день набирает? — (т. е. как долог день). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Который час? - Ячный квас. - Котора минута? - И ковшик тута. - Котора четверть? - Изволь хоть и черпать. — Который час? Ячный (овсяный) квас. Котора минута? И ковшик тута. Котора четверть? Изволь хоть и черпать. См. СТИХИИ ЯВЛЕНИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Который час ударит, тот и сосчитаем. — Который час ударит, тот и сосчитаем. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Который час? - Первый после давешнего. — Который час? Первый после давешнего. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Который час? - Ячный квас. - Сколько минут? - И ковшик тут. — Который час? Ячный квас. Сколько минут? И ковшик тут. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
который час? и сколько времени? — Смотри сколько времени? и который час? … Словарь трудностей русского языка