-
1 которые
adjgener. die, welke -
2 которые распространяются на
adjgener. die toepasbaar zijn opRussisch-Nederlands Universal Dictionary > которые распространяются на
-
3 балки, на которые настилается пол
ngener. bintlaagRussisch-Nederlands Universal Dictionary > балки, на которые настилается пол
-
4 есть люди, которые...
interj.gener. er zijn mensen, die...Russisch-Nederlands Universal Dictionary > есть люди, которые...
-
5 курсы, которые продолжают свою работу
ngener. voortgezette cursussen (после возможной остановки по причине напр. отсутствия преподавателя или учеников)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > курсы, которые продолжают свою работу
-
6 явления которые могут проявлятся лишь живыми организмами
ngener. levenverschijnselen (такие как дышать, рости, размножаться и тд.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > явления которые могут проявлятся лишь живыми организмами
-
7 те
-
8 назначение судом внешнего управляющего
nlaw. onderbewindstelling (для принятия имущественных и правовых решений в отношении совершеннолетних, которые не в состоянии принимать самостоятельные решения)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > назначение судом внешнего управляющего
-
9 разновидность игры, тренирующей меткое попадание по цели
ngener. koppenkraam (Как правило, это панно с картинками, в которые вледует попасть.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > разновидность игры, тренирующей меткое попадание по цели
-
10 учреждение по уходу за больными
ngener. verpleeghuis (в нём находятся люди, которые настолько выздоровели, что не уже нуждаются в больничном режиме и ещё не настолько здоровы, чтобы быть дома или в Verzorgingshuis)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > учреждение по уходу за больными
См. также в других словарях:
которые могут потребоваться в связи с решениями конференции — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN as may be necessitated by the decisions of the conference … Справочник технического переводчика
Которые мы заслужили Игры — Игры, которые мы заслужили под таким заголовком вышла статья спортивного телекомментатора Василия Уткина в газете «Советский спорт». В статье говорилось, что матч 25 тура Чемпионата России по футболу 2006 года, между командами Ростов и ЦСКА… … Википедия
Которые всегда останавливаются Машины — Машины, которые всегда останавливаются (также называют решателями). В теории вычислений решатель (Sipser, 1996) любая абстрактная машина или модель вычислений, которая гарантированно остановится на любом входе. См. также Проблема остановки… … Википедия
Которые продавали только немцам — в нацистской Германии и на оккупированных ею территориях для не немцев, в том числе поляков, были введены многочисленные ограничения на род занятий, передвижения по городу, покупку вещей и т.д.: ஐ По старому знакомству Стефан приобрел у… … Мир Лема - словарь и путеводитель
НАЛОГИ, НА КОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СОГЛАШЕНИЕ — обязательная статья либо пункт соглашений об избежании двойного налогообложения доходов и имущества. Соглашения обычно распространяются на налоги с доходов физических лиц и юридических лиц (подоходные налоги), на поимущественные налоги (налоги на … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Цепи, на которые не распространяются общие правила по подключению к источнику питания — 5.3.5. Цепи, на которые не распространяются общие правила по подключению к источнику питания Ниже указаны цепи, которые могут не размыкаться устройством отключения питания: линии цепей освещения, питающие лампы, которые используют во время работ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Две или три вещи, которые я знаю о ней — 2 ou 3 choses que je sais d’elle … Википедия
Десять дней, которые потрясли мир — Ten Days that Shook the World … Википедия
Дороги, которые мы выбираем — Боливар. Кадр из фильма «Деловые люди» (новелла «Дороги, которые мы выбираем»), 1962 У этого термина существуют и другие значения, см. Боливар. «Дороги, которые мы выбираем» (англ. … Википедия
Автомобили, которые съели Париж — The cars that Ate Paris Жанр фильм ужасов / комедия Режиссёр … Википедия
ЕВРОПЕЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ ведет начало с греков, которые не только овладели с помощью уже существовавшего до них мышления новыми предметами — (такими, как наука и философия) и расширили старые методы (как, напр., логический метод), но впервые создали то, что называется теперь греч. формой мышления: они впервые открыли человеческую душу, человеческий дух, в основу которого легло … Философская энциклопедия