-
1 котировка
ж. фин.котиро́вка а́кций — cotización de las accionesры́ночная котиро́вка — cotización en el mercadoдопуска́ть к котиро́вке — admitir a la cotización -
2 cotización superior al nominal
El diccionario Español-ruso económico > cotización superior al nominal
-
3 cotización de las acciones
котировка, курс акцийEl diccionario Español-ruso jurídico > cotización de las acciones
-
4 cambio
1) мена, обмен, размен (денег);2) видоизменение, перемена, поворот, изменение;3) мелочь, мелкие деньги;4) котировка, курс обмена, вексельный курс;5) денежный перевод;6) превращение* * *m1) изменение2) курс; котировка3) вексель (см. тж. cambios)•- cambio a la par
- cambio a la par comercial
- cambio a la par de la moneda
- cambio a la vista
- cambio a término
- cambio de colocación
- cambio de contrabando
- cambio de demanda
- cambio de domicilio
- cambio de la fundamentación de la demanda
- cambio de la libra
- cambio dirigido
- cambio exterior
- cambio libre
- cambio manual
- cambio marítimo
- cambio mercantil
- cambio negro
- primera de cambio
- segunda de cambio
- cambio trayecticio
- única de cambio
- cambio de residencia -
5 cotización
1) котировка, курс;2) расценка, цена;3) норма, ставка, тариф* * *fкурс ( ценных бумаг); котировка- cotización de divisas
- cotización de las acciones
- cotización de seguro
- cotización de seguro de vida
- cotización de la moneda -
6 cambio
m1) обмен, замена2) изменение, превращениеcambio reversible (irreversible) — обратимое (необратимое) изменение3) собир. мелочь, мелкие деньгиllevar cambio — иметь при себе мелочь4) уст. см. cambista 1.5) ком. обменcambio libre — свободный обмен, свободная торговляcambio mercantil — коммерческий обменcambio minuto — валютный обменcambio a la par — паритетный курс7) ж.-д. (тж cambio de vía) стрелка8) тех. переключение9) см. cambiada 2)10) pl ком. перевод валюты (ценных бумаг)cambio con pérdida( daño, quebranto) — курсовая потеря••cambio de banda радио — переключатель диапазонов -
7 cotización
f ком. -
8 cambio
m1) обмен2) изменение3) замена4) размен5) разменные деньги, мелочь6) котировка, курс•- cambio compradora [en] cambio de... — в обмен на...
- cambio desigual
- cambio directo
- cambio de divisas
- cambio en inventarios
- cambio libre
- cambio libre dentro de unos límites
- cambio manual
- cambio del mercado libre
- cambio mercantil
- cambio oficial
- cambio a la par
- cambio del valor contable
- cambio vendedor -
9 cotización
f1) котировка, определение курса ценных бумаг•- cotización aceptada en...subir en (la) cotización — подниматься в цене; повышаться ( о котировке акций)
- cotización de bonos
- cotización bursátil
- cotización al cierre del día hábil
- cotización del día
- cotización directa
- cotización fija
- cotización fijada en el cheque
- cotización final
- cotización indirecta
- cotización inicial
- cotización media
- cotización mensual
- cotización en el mercado
- cotización de la moneda
- cotización oficial
- cotización simple
- cotización superior al nominal
- cotización vigente -
10 cotización bursátil
1) биржевая котировка; биржевой курс -
11 cotización de las acciones
1) котировка акций ( на бирже)2) курс акцийEl diccionario Español-ruso económico > cotización de las acciones
-
12 cotización directa
-
13 cotización en el mercado
El diccionario Español-ruso económico > cotización en el mercado
-
14 cotización final
-
15 cotización indirecta
El diccionario Español-ruso económico > cotización indirecta
-
16 cotización inicial
-
17 cotización mensual
-
18 cotización simple
-
19 curso
m1) движение; бег2) курс валюты; котировка3) направление•- curso legal de la moneda extranjera
- curso de los títulos -
20 paridad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОТИРОВКА — (quotation) Прием акций компании для продажи на фондовой бирже (stock exchange). Обычно для этого требуется предоставить определенную информацию. Участники финансового рынка, котирующие ценные бумаги, имеют право, но не обязаны назначать цены, по … Экономический словарь
КОТИРОВКА — (от сл. котировать). Обозначение цен фондам в биржевых маклерских списках и внесение их в официальный биржевой бюллетень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОТИРОВКА [< фр. se coter иметь ту или иную… … Словарь иностранных слов русского языка
КОТИРОВКА — (quotation) 1. Допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже (stock exchange). См.: компания, акции которой котируются на фондовой бирже (listed company). Котировка делает возможной торговлю акциями компании на фондовом … Финансовый словарь
Котировка — (quotation) 1. Допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже (stock exchange) (cм.: компания, акции которой котируются на фондовой бирже (listed company). Котировка дает возможность компании торговать на бирже ценными… … Словарь бизнес-терминов
котировка — валютная котировка, курс; оценивание, расценка, оценка Словарь русских синонимов. котировка сущ., кол во синонимов: 6 • кросс курс (2) • … Словарь синонимов
котировка — и, ж. coter, > нем. kotieren. Установление биржевой цены (курса) ценных бумаг, иностранной валюты, товаров на бирже. БАС 1. А покамест не удивляйтесь, что .. биржевая котировка высока. 28. 6. 1885. П. И. Чайк. С. И. Панаеву. // ПСС 13 106. Как … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОТИРОВКА — (от французского coter, буквально нумеровать, метить), установление курсов иностранных валют или ценных бумаг, а также цен биржевых товаров. Котировка важный показатель конъюнктуры рынка … Современная энциклопедия
котировка — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] котировка Установление курса ценных бумаг, иностранных валют или товаров на биржах в соответствии с действующими нормами и… … Справочник технического переводчика
Котировка — см. Биржевая котировка … Энциклопедия права
Котировка — (от французского coter, буквально нумеровать, метить), установление курсов иностранных валют или ценных бумаг, а также цен биржевых товаров. Котировка важный показатель конъюнктуры рынка. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОТИРОВКА — 1) установление курсов иностранных валют, ценных бумаг или цен товаров на биржах. К. осуществляют уполномоченные государственные учреждения, специальные органы на валютных, фондовых и товарных биржах, крупные компании и банки на неорганизованном… … Юридическая энциклопедия