косы

вомӧна коса — коса со слабо изогнутой пяткой;

коса видзӧдлыны — посмотреть холодно;

важ коса воропӧ векни жӧчӧн саргиавны мӧд исип — к старой рукоятке косы посредством полоски жести прикрепить другую пятку ( косы)

куш дорсӧ босьтігӧн коса дорышыд гӧгрӧсмӧ — если при точении косы брать только край, ребро косы закруглится;

кӧзяйкаыс гӧрдов бабаюра — хозяйка в бледно-красном головном уборе

бансӧ мӧдарӧ бергӧдіс — он отвернулся, отвернул лицо;

бан бок — щека;

кок бан выв — диал. верхняя часть стопы;

ю бан — поверхность реки;

керӧс банъясын быдмӧ оз — по бокам пригорка растёт земляника;

вугыр босьтны — взять удочку;

овмӧс босьтіс выль машина — хозяйство приобрело новую машину;

козин босьтны — принять подарок, взять подарок;

босьтны бур урожай — собрать большой урожай;

велӧдчӧмысь дон босьтны — взимать плату за учёбу;

босьтны инженерлысь специальность — получить специальность инженера;

армияӧ босьтны — мобилизовать в армию;

босьтны кар — занять город;

ёді медбура босьтӧ войнас — лещ лучше всего берёт ночью;

пывсян вылӧ нитш босьтны — снимать мох на баню;

гӧлӧснас босьтӧ — он голосом берёт;

куим сутки босьтіс трубаяс вежлалӧмыс — замена труб заняла трое суток;

куш коса дорсӧ босьтан — снимаешь только край косы;

киын новлан пулемёт ылысь босьтӧ ъ — учной пулемёт далеко берёт;

лэбач сьӧкыда кыпӧдчис да босьтіс нырвизьсӧ вӧрлань — птица с трудом взлетела и взяла направление к лесу;

вугыр босьтіс — дремота одолела;

ачымӧс кӧ босьта — если взять меня;

бӧж легӧдны — вилять хвостом;

ді бӧж — нижний ( по течению реки) конец острова;

кушман бӧж — хвост редьки;

бӧжтӧ кӧтӧдан и чери сёян — посл. без труда не выловишь и рыбки из пруда (букв. намочишь подол - поешь рыбы)

бӧжӧй (бӧжыд, бӧжыс) дженьыд ( или кокньыд) — не обременена семьёй (букв. хвост ( подол) у меня короткий (лёгкий);

ид бӧж — охвостье ячменя

киӧй вольскис — рука соскользнула;

гач пидзӧсыс волялӧ — брюки на коленях лоснятся;

вом дор — губа, губы;

пӧжасян пач вом — устье русской печи;

пищаль ствол вом — дуло ружья;

бутылка вом — горлышко бутылки

вомӧна вундас — поперечный разрез;

гартӧд бумага — обёрточная бумага;

коса гартӧд — обмотка косы;

идзас гартӧд — соломенный жгут;

гыдтӧм (прил.) кулӧм — ставная сеть с малой слабиной;

гыдтӧм (прил.) сак — недостаточно ёмкий сачок

гыдъя (прил.) коса — коса с большим изгибом

◊ Гыдйӧ веськавны — попасть в переделку, в переплёт;

дорӧн тшӧтш — до краёв; вровень с краями;

видз дор — окраина луга;

дӧра дор — кромка холста;

лӧз дора — (прил.) пызандӧра — скатерть с синей каймой

виж дора — (прил.) картуз — фуражка с жёлтым околышем

коса дор — лезвие косы;

дор босьтӧм — спец. обрезной;

доръяс оз кольччыны шӧринысь — отдалённые районы не отстают от центра

йӧр дор весавны — убрать место возле изгороди;

быдӧн миян дор — все за нас;

коса дорӧдӧм — отковка косы;

коса зудъялӧм — точка косы на бруске;

коса дор моз йӧгзисны синъясыс — его глаза сияли, как лезвие косы;