-
41 косвенно
επίρ.έμμεσα, πλάγια• από σπόντα. -
42 косвенно
[kósvenno] avv.di striscio, indirettamente -
43 косвенно
-
44 косвенно
adv. -
45 косвенно
нареч. бавосита, ғайримустақим -
46 косвенно подразумеваться
Косвенно подразумеваться-- The topics of bearing safety and longevity were indirectly referenced when high risk areas of operation were noted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенно подразумеваться
-
47 косвенно ионизирующее излучение
косвенно ионизирующее излучение
Излучение, состоящее из незаряженных частиц, взаимодействие которых со средой приводит к возникновению заряженных частиц, способных непосредственно вызвать ионизацию.
[РМГ 78-2005]
Примечание
Косвенно ионизирующее излучение может состоять из нейтронов, фотонов и др.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенно ионизирующее излучение
-
48 косвенно контролируемое колесо
косвенно контролируемое колесо
Колесо, тормозная сила на котором изменяется в соответствии с данными, поступающими от датчика (датчиков) другого колеса (других колес).
Примечание
Подразумевают, что АБС с выборочным управлением высокого уровня включают в себя как непосредственно, так и косвенно контролируемые колеса, в то время как АБС с выборочным управлением низкого уровня включают в себя только непосредственно контролируемые колеса.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенно контролируемое колесо
-
49 косвенно регулируемая переменная
косвенно регулируемая переменная
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенно регулируемая переменная
-
50 косвенно регулируемая система
косвенно регулируемая система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенно регулируемая система
-
51 (косвенно) указывать
General subject: alludeУниверсальный русско-английский словарь > (косвенно) указывать
-
52 косвенно влиять
General subject: have a knock-on effect -
53 косвенно вредный эффект
Engineering: indirectly harmful effectУниверсальный русско-английский словарь > косвенно вредный эффект
-
54 косвенно выражать
Business: imply -
55 косвенно действующий фактор
Ecology: indirectly acting factorУниверсальный русско-английский словарь > косвенно действующий фактор
-
56 косвенно задействованные трудовые ресурсы
Management: indirect manpowerУниверсальный русско-английский словарь > косвенно задействованные трудовые ресурсы
-
57 косвенно измеряемые услуги финансового посредничества
Универсальный русско-английский словарь > косвенно измеряемые услуги финансового посредничества
-
58 косвенно или иным образом
Универсальный русско-английский словарь > косвенно или иным образом
-
59 косвенно ионизирующая частица
Electronics: indirectly ionizing particleУниверсальный русско-английский словарь > косвенно ионизирующая частица
-
60 косвенно ионизирующее излучение
Engineering: indirect-ionizing radiation, indirectly ionizing radiationУниверсальный русско-английский словарь > косвенно ионизирующее излучение
См. также в других словарях:
косвенно — косвенно … Орфографический словарь-справочник
КОСВЕННО — КОСВЕННО, нареч. (книжн.). 1. нареч. к косвенный. Косвенно намекнуть на что нибудь. 2. Частично, в некоторой степени. Это распоряжение косвенно касается и вас. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
косвенно — непрямо, окольно, стороной, неявно, обиняком, окольным путем Словарь русских синонимов. косвенно окольным путём, стороной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
косвенно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN implicitly … Справочник технического переводчика
косвенно ионизирующее излучение — Излучение, состоящее из незаряженных частиц, взаимодействие которых со средой приводит к возникновению заряженных частиц, способных непосредственно вызвать ионизацию. [РМГ 78 2005] Примечание Косвенно ионизирующее излучение может состоять из… … Справочник технического переводчика
косвенно контролируемое колесо — Колесо, тормозная сила на котором изменяется в соответствии с данными, поступающими от датчика (датчиков) другого колеса (других колес). Примечание Подразумевают, что АБС с выборочным управлением высокого уровня включают в себя как… … Справочник технического переводчика
косвенно управляемое колесо — Колесо, к которому прилагается тормозное усилие, которое изменяется в зависимости от сигнала, подаваемого датчиком (датчиками), установленным (установленными) на другом (других) колесе (колесах). Примечание Считается, что в антиблокировочные… … Справочник технического переводчика
косвенно ионизирующий — косвенно ионизирующий … Орфографический словарь-справочник
косвенно причастный — косвенно причастный … Орфографический словарь-справочник
косвенно-возвратный — косвенно возвратный … Орфографический словарь-справочник
косвенно-вопросительный — косвенно вопросительный … Орфографический словарь-справочник