-
61 لصّ
Iلَصَّп. Iа/у لَصٌّ1) красть, воровать2) делать что-л. украдкойIIلِصٌّلَصٌّ, لُصٌّ мн. لُصُوصٌвор; البحر لصّ пират, корсар* * *
и=pl. = لصوص
вор; грабитель, разбойник
-
62 قُرْصَانٌ
мн. قَرَاصِينُмн. قَرَاصِنَةٌпират, корсар; قراصنة البحار морские пираты -
63 لِصٌّ
لَصٌّلُصٌّмн. لُصُوصٌвор; البحر لِصٌّ пират, корсар -
64 korsar
-
65 apresador
m исткорсар, морской разбойник -
66 bucaneiro
-
67 corsário
-
68 pichelingue
m рзг1) вор, жулик, мошенник2) пират, корсар -
69 pirata
I m f1) морской пират, корсар2) грабитель, вор3) "пират", нарушитель интеллектуальной собственности4) лицо, использующее пиратский продуктII m1) браз соблазнитель, обольститель, любовник2) мошенник, хитрец, проныра, пройдоха, плутIII adj1) пиратский ( программный продукт)2) пиратский (о радио, ТВ, издании, пользующемся нелицензионными продуктами) -
70 korsaar
сущ.ист. корсар -
71 mereröövel
сущ.ист. корсар -
72 sørøver
[søtrø,vo] sb. -en, -e, -neморской разбойник, пират, корсар -
73 corsaro
mкорсар (частное судно, имеющее официальное разрешение на захват торговых судов противника в военное время) -
74 corsaire
mкорсар (частное судно, имеющее разрешение на захват торговых судов противника в военное время) -
75 gusar
пират, корсар, морской разбойник -
76 morski
морскойmorska luka - морской порт, портовый городmorski razbojnik - пират, корсар, морской разбойникmorsko kopališče - морской курорт, приморский курорт -
77 κουρσάρος
ο пират; корсар -
78 მეკობრე
მტაცებელი, ავაზაკი უფრორე ზღვათა შინა (ვეფხისტ. 55, 194, 196, 1023 და შემდგომი), корсар, пират, грабитель.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მეკობრე
-
79 apresador
сущ.общ. корсар, морской разбойник -
80 armador
сущ.1) общ. пират, монтёр (operario), корсар, куртка2) мор. лицо, снаряжающее судно, судовладелец3) стр. арматурщик4) Чили. жилет
См. также в других словарях:
КОРСАР — (ит. corsare, от лат. corsus бег). Морской разбойник, пират. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРСАР (пират) морской разбойник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
корсар — морской разбойник, джентльмен удачи, пират, разбойник, флибустьер Словарь русских синонимов. корсар см. пират Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
корсар — КОРСАР, КОРСЕР а, м. corsaire m., нем. Corsar <, ит. corsaro. 1. Морской разбойник, пират. Сл. 18. На сем берегу <африки> живут морския разбоиники, которыя вертепы свои разбоиничьи не по далеку друг от друга имеют, и обычаино оныя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
"Корсар" — «КОРСАР», одна из ранних романтич. поэм Л. (1828). Примыкает к сочинениям о «благородных разбойниках» (ср. у самого Л. поэму «Преступник», 1829), а также к произв. на «греческую» тему, интерес к к рой был усилен событиями рус. тур. войны 1828 29 … Лермонтовская энциклопедия
КОРСАР — (от итал. corsaro) морской разбойник, пират … Большой Энциклопедический словарь
Корсар — морской разбойник, пират … Исторический словарь
КОРСАР — КОРСАР, корсара, муж. (итал. corsaro) (ист.). Пират, морской разбойник. || Моряк, капитан частного вооруженного корабля, грабящий во время войны торговые суда противника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРСАР — КОРСАР, а, муж. (устар.) Морской разбойник, пират. | прил. корсарский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРСАР — муж. пират, морской разбойник; | вольница, приватир, капер, то же, что на материке партизан. Корсарский к нему относящийся. Корсарстяо ср. пиратство, морской разбой; | каперство, приватирство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Корсар — У этого термина существуют и другие значения, см. Каперы. Это статья о разобойниках. О самолёте см. Chance Vought F4U Corsair. Корсар (от итал. corsaro) морской разбойник, также средиземноморское обозначение капера (приватира).… … Википедия
Корсар — (от итал. corsaro) морской разбойник, пират. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.