-
21 corsaire
сущ.1) общ. (pantalon) узкие короткие брюки, (pantalon) узкие короткие штаны, капер, каперное судно, корсар, женский костим "корсар" (узкие брюки с жилетом или курточкой), морское судно2) юр. корсар (частное судно, имеющее разрешение на захват торговых судов противника в военное время) -
22 freebooter
ˈfri:ˌbu:tə сущ. грабитель;
пират, похититель, либустьер, корсар Syn: robber, burglar пират;
флибустьер;
корсар, морской разбойник freebooter грабитель;
пират, флибустьерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freebooter
-
23 Korsar
-
24 corsaire
1. m2) корсар2. adjpyjama corsaire — пижама с короткими узкими штанами -
25 Korsar
сущ.общ. корсар (морской разбойник), корсар (разбойничье судно) -
26 korsarz
сущ.• грабитель• капер• корсар• обструкция• пират• разбойник• флибустьер* * *♂ ист. корсар* * *м ист.корса́р -
27 ԾՈՎԱՀԵՆ
ի Пират, корсар.* * *[N]пират (M)корсар (M) -
28 kalóz
пират корсар* * *[\kalózt, \kalóza, \kalózok] 1. haj., tört. пират, корсар; rég. {háború idején, államengedéllyel működő) капер;tengeri \kalóz — морской разбойник;folyami \kalóz {a régi Oroszországban) — ушкуйник;
2.a toll/irodalom \kalózai — разбойники/мошенники пераátv.
légi \kalózok — воздушные пираты; -
29 freebooter
nounграбитель; пират, флибустьер* * *(n) корсар; морской разбойник; пират; флибустьер* * *грабитель; пират, похититель, флибустьер, корсар* * *n. пират, грабитель, флибустьер* * ** * *грабитель; пират -
30 Korsar
-
31 picaroon
ˌpɪkəˈru:n
1. сущ.
1) авантюрист, жулик, мошенник, плут an elusive picaroon ≈ вор, которого невозможно поймать Syn: trickster, cheat, rogue
1., knave;
thief I, brigand
2) корсар, пират, морской разбойник Syn: pirate, sea-robber, corsair
3) а) пиратский корабль б) невольничье судно
2. гл.
1) осматривать, обследовать;
рыскать (в поисках чего-л.) The spies are picarooning at every corner. ≈ Шпионы рыскали в каждом углу. Syn: cruise about
2) совершать пиратские набеги;
жить плутовством Syn: prey upon, pillage
2. плут, мошенник;
вор пират пиратский корабль жить плутовством, мошенничеством совершать пиратские набеги picaroon жить плутовством ~ пират ~ пиратский корабль ~ плут, авантюрист ~ совершать пиратские набегиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > picaroon
-
32 reaver
ˈri:və = reiver( устаревшее) похититель( устаревшее) грабитель, разбойник - sea * пират, корсар reaver = reiver reaver = reiver reiver: reiver грабитель -
33 corsair
-
34 freebooter
[ʹfri:͵bu:tə] nпират; флибустьер; корсар, морской разбойник -
35 reaver
[ʹri:və] n арх., поэт.1. похититель2. грабитель, разбойникsea reaver - пират, корсар
-
36 forban
mforban de plume — продажный писака -
37 pirate
1. m••pirate de l'air — воздушный пират; угонщик самолёта2. adjнезаконный; подпольный; пиратский -
38 armador
m1) судовладелец2) лицо, снаряжающее судно3) корсар, командир пиратского корабля5) стр. арматурщик6) Бол. Чили жилет7) Экв. вешалка ( для платья) -
39 bucanero
mпират, корсар, флибустьер -
40 corsario
1. adjкорсарский, каперский, пиратский2. mкорсар; пират
См. также в других словарях:
КОРСАР — (ит. corsare, от лат. corsus бег). Морской разбойник, пират. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРСАР (пират) морской разбойник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
корсар — морской разбойник, джентльмен удачи, пират, разбойник, флибустьер Словарь русских синонимов. корсар см. пират Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
корсар — КОРСАР, КОРСЕР а, м. corsaire m., нем. Corsar <, ит. corsaro. 1. Морской разбойник, пират. Сл. 18. На сем берегу <африки> живут морския разбоиники, которыя вертепы свои разбоиничьи не по далеку друг от друга имеют, и обычаино оныя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
"Корсар" — «КОРСАР», одна из ранних романтич. поэм Л. (1828). Примыкает к сочинениям о «благородных разбойниках» (ср. у самого Л. поэму «Преступник», 1829), а также к произв. на «греческую» тему, интерес к к рой был усилен событиями рус. тур. войны 1828 29 … Лермонтовская энциклопедия
КОРСАР — (от итал. corsaro) морской разбойник, пират … Большой Энциклопедический словарь
Корсар — морской разбойник, пират … Исторический словарь
КОРСАР — КОРСАР, корсара, муж. (итал. corsaro) (ист.). Пират, морской разбойник. || Моряк, капитан частного вооруженного корабля, грабящий во время войны торговые суда противника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРСАР — КОРСАР, а, муж. (устар.) Морской разбойник, пират. | прил. корсарский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРСАР — муж. пират, морской разбойник; | вольница, приватир, капер, то же, что на материке партизан. Корсарский к нему относящийся. Корсарстяо ср. пиратство, морской разбой; | каперство, приватирство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Корсар — У этого термина существуют и другие значения, см. Каперы. Это статья о разобойниках. О самолёте см. Chance Vought F4U Corsair. Корсар (от итал. corsaro) морской разбойник, также средиземноморское обозначение капера (приватира).… … Википедия
Корсар — (от итал. corsaro) морской разбойник, пират. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.