-
1 коррозия
ж. -
2 corrosione salina
коррозия в солевом растворе, солевая коррозия -
3 corrosione dei metalli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > corrosione dei metalli
-
4 corrosione per attrito
Dictionnaire polytechnique italo-russe > corrosione per attrito
-
5 corrosione sotto carico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > corrosione sotto carico
-
6 corrosione-abrasione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > corrosione-abrasione
-
7 corrosione intercristallina
интеркристаллитная коррозия, межкристаллитная коррозияDictionnaire polytechnique italo-russe > corrosione intercristallina
-
8 corrosione locale
локальная коррозия, местная коррозия -
9 corrosione selettiva
избирательная коррозия, селективная коррозияDictionnaire polytechnique italo-russe > corrosione selettiva
-
10 corrosione stratificata
послойная коррозия, слоевая коррозияDictionnaire polytechnique italo-russe > corrosione stratificata
-
11 corrosione
-
12 attacco
(pl - chi) mattacco principale — главный ударattacco aereo — воздушная атака, воздушное нападениеcessato attacco aereo — отбой воздушной тревогиcentro attacco — см. centrattacco2) нападение, выпад; pl нападки5) тех. травление, разъедание; коррозия6) тех. контакт7) эл. штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь8) поводdare attacco — подать повод9) упряжка, запряжка10) муз. вступление; интродукция•Syn:assalto, carica, combattimento, offensiva, colpo di mano, sortita; attentato; abbordaggio, arrembaggio; zuffa; connessione, coesione, commessura, commettituraAnt: -
13 butteratura
-
14 corrosione
-
15 rodimento
m1) глодание; обгладывание•Syn:erosione, corrosione, перен. cruccio, travaglio, struggimento, doloreAnt: -
16 vaiolatura
f мет.питтинговая / точечная коррозия -
17 attacco
attacco (pl -chi) m 1) атака, нападение( тж перен) attacco principale -- главный удар attacco aereo -- воздушная атака, воздушное нападение cessato attacco aereo -- отбой воздушной тревоги centro attacco v. centrattacco attacco interno -- полусредний (в футболе) 2) нападение, выпад; pl нападки 3) med припадок, приступ attacco nervoso -- нервный припадок un attacco di tosse -- приступ кашля 4) tecn соединение, крепление; место <узел> крепления; сцепление, сцепка attacco a vite -- винтовое соединение attacco per sci -- лыжное крепление 5) tecn травление, разъедание; коррозия 6) tecn контакт 7) el штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь 8) non com повод dare attacco -- подать повод 9) упряжка, запряжка 10) mus вступление; интродукция battuta d'attacco -- первые такты -
18 butteratura
butteratura f 1) шрамы от оспы, оспины 2) metall точечная коррозия, питтинг -
19 corrosione
corrosióne f разъедание, разрушение; коррозия -
20 rodimento
См. также в других словарях:
коррозия — ржавчина, разрушение, разъедание, питтинг, ржавление Словарь русских синонимов. коррозия сущ. • ржавчина • ржа Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
коррозия — и, ж. corrosion f., нем. Korrosion <нем. corrodere разъедать. 1. техн. Разрушение металлов вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с внешней средой. СИС 1985. Ржавчина есть простейший вид коррозии. Уш. 1934. Коррозия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коррозия — Химическая или электрохимическая реакция между материалами, обычно металлом и окружающей средой, которая приводит к разрушению материала и изменению его свойств. коррозия Разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими… … Справочник технического переводчика
Коррозия — – процесс разрушения материала в результате химического или физического воздействия. Выделяют электрохимическую, химическую и биологическую коррозии. [Химическая энциклопедия] Коррозия – разрушение металла в результате химического или … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОРРОЗИЯ — (от позднелат. corrosio разъедание) разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими процессами, развивающимися на поверхности тела при его взаимодействии с внешней средой. Особенный ущерб народному хозяйству приносит коррозия… … Большой Энциклопедический словарь
КОРРОЗИЯ — (Corrosion) свойство металлов окисляться и разъедаться как с поверхности, так и между кристаллами сплавов вследствие механических, химических или температурных воздействий. К. вызывает громадные потери металла и разрушение металлических частей,… … Морской словарь
КОРРОЗИЯ — • КОРРОЗИЯ, в геологии химическая ЭРОЗИЯ, ведущая к распаду пород, за счет воздействия текущей воды либо за счет растворения. Особенно часто эрозия наблюдается в известняке. • КОРРОЗИЯ, в химии постепенное потемнение поверхности или структурное… … Научно-технический энциклопедический словарь
Коррозия — [corrosio разъедание] 1) изменение г. п. в результате частичного растворения с появлением пустот, желобов и пр.; 2) разъедание, частичное растворение и оплавление магмой ранее выделившихся м лов или захваченных обломков п. Геологический словарь:… … Геологическая энциклопедия
КОРРОЗИЯ — КОРРОЗИЯ, физико химическое взаимодействие металлического материала и окружающей среды, которое приводит к понижению выносливости и прочности материала, вплоть до его разрушения. При коррозии железа и сталей во влажной атмосфере обычно образуются … Современная энциклопедия
КОРРОЗИЯ — в геологии ..1) растворение горных пород на поверхности Земли под влиянием химического воздействия воды (напр., явление карста);..2) разъедание, частичное растворение и оплавление магмой ранее выделившихся минералов или захваченных обломков пород … Большой Энциклопедический словарь
КОРРОЗИЯ — КОРРОЗИЯ, коррозии, мн. нет, жен. (лат. corrosio). 1. Разрушение горных пород под влиянием воды (геол.). 2. Разъедание металлов кислотами (хим.). Ржавчина есть простейший вид коррозии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова