король

1) принц; Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола

2) князь

3) obsolete государь, правитель

4) выдающийся деятель (литературы, искусства и т. п.)

5) король, магнат, крупный предприниматель и т. п.

Prince of Peace Христос

Prince of the Church кардинал

Prince of darkness (или of the air, of the world) сатана

prince Albert amer. collocation длиннополый сюртук, визитка

Hamlet without the Prince of Denmark что-л., лишенное самого важного, самой сути

* * *

(n) князь; принц

* * *

* * *

* * *

визитка

князь

король

магнат

правитель

принц

* * *

1) глава судебной и исполнительной власти в графстве

2) генерал-губернатор Ольстера (Сев. Ирландия)

3) hist. вице-король Ирландии (до 1922 г.)

* * *

* * *

а) (в официальных документах, надписях и т. п.; ставится после имени короля)

б) юр. ( в заглавиях судебных исков для обозначения стороны государства)

злоба дня, кратковременная сенсация, предмет недолгих толков [происходит от уст. пословицы a wonder lasts but nine days, and then the puppy's eyes are open]; см. тж. a wonder lasts but nine days

[lɔ:d]

the Lord's supper причастие, евхаристия; Lord's table алтарь; to act the lord важничать; to live like a lord = как сыр в масле кататься lord магнат, король (промышленности); the cotton lords хлопчатобумажные магнаты he will not be lorded over он не позволит, чтобы им понукали the Lord's supper причастие, евхаристия; Lord's table алтарь; to act the lord важничать; to live like a lord = как сыр в масле кататься lord господин, владыка, повелитель; властитель; феодальный сеньор; lord of the manor владелец поместья lord господь бог (обыкн. the L.); our Lord Христос; the Lord's day воскресенье; the Lord's prayer отче наш (молитва) lord давать титул лорда lord лорд, пэр; член палаты лордов; the Lords spiritual епископы - члены палаты лордов lord магнат, король (промышленности); the cotton lords хлопчатобумажные магнаты lord поэт., шутл. муж, супруг; lord and master супруг и повелитель lord титуловать лордом Lord: Lord: lord Lieutenant ист. вице-король Ирландии (до 1922 г.) lord: lord: lord to lord it строить, разыгрывать лорда, важничать; командовать, распоряжаться Lord: Lord: lord Mayor лорд-мэр; Lord Mayor's Day 9 ноября (день вступления в должность лондонского лорд-мэра); Lord Mayor's show пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность lord: lord: lords of creation шутл. мужчины, сильный пол lord поэт., шутл. муж, супруг; lord and master супруг и повелитель to lord it over (smb.) помыкать (кем-л.) lord: lord to lord it строить, разыгрывать лорда, важничать; командовать, распоряжаться lord (the) Lords разг. палата лордов the lord of the harvest главный жнец the lord of the harvest фермер, которому принадлежит урожай lord господин, владыка, повелитель; властитель; феодальный сеньор; lord of the manor владелец поместья lord господь бог (обыкн. the L.); our Lord Христос; the Lord's day воскресенье; the Lord's prayer отче наш (молитва) lord господь бог (обыкн. the L.); our Lord Христос; the Lord's day воскресенье; the Lord's prayer отче наш (молитва) the Lord's supper причастие, евхаристия; Lord's table алтарь; to act the lord важничать; to live like a lord = как сыр в масле кататься the Lord's supper тайная вечеря the Lord's supper причастие, евхаристия; Lord's table алтарь; to act the lord важничать; to live like a lord = как сыр в масле кататься lord: lords of creation шутл. мужчины, сильный пол lords of creation поэт. человеческий род lord лорд, пэр; член палаты лордов; the Lords spiritual епископы - члены палаты лордов spiritual: lord религиозный, церковный; spiritual court церковный суд; lords spiritual епископы - члены парламента lords lord архиепископы и епископы - члены палаты лордов (Великобритания) the Lords temporal светские члены палаты лордов temporal: lord светский, мирской; temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордов lords lord светские члены палаты лордов (Великобритания) my lord милорд (официальное обращение к пэрам, епископам, судьям верховного суда) lord господь бог (обыкн. the L.); our Lord Христос; the Lord's day воскресенье; the Lord's prayer отче наш (молитва)

[prɪns]

Crown prince наследный принц, наследник престола, кронпринц Hamlet without the Prince of Denmark (что-л.), лишенное самого важного, самой сути prince выдающийся деятель (литературы, искусства и т. п.) prince уст. государь, правитель prince князь prince принц; Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола prince король, магнат, крупный предприниматель; Prince of Peace Христос; Prince of the Church кардинал prince Albert амер. разг. длиннополый сюртук, визитка Prince of darkness (или of the air, of the world) сатана prince король, магнат, крупный предприниматель; Prince of Peace Христос; Prince of the Church кардинал prince король, магнат, крупный предприниматель; Prince of Peace Христос; Prince of the Church кардинал prince принц; Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола

1. 1) господин; владыка, повелитель, властитель, властелин

2) (the Lord) рел. господь бог

2. (обыкн. Lord)

1) лорд, пэр; член палаты лордов ( наследственный или пожизненный) [см. тж. 3, 1)]

2) лорд (почётный титул сына пэра, не дающий права быть членом палаты лордов) [см. тж. 3, 2)]

3) лорд ( в наименованиях некоторых высоких постов)

3. (Lord)

1) лорд (титулование пэров; ставится перед титулом) [см. тж. 2, 1)]

2) лорд (титулование сыновей пэров; ставится перед именем) [см. тж. 2, 2)]

4. (my lord)

1) милорд (обращение к лордам, преим. со стороны прислуги)

2) милорд (обращение к судьям Высокого суда правосудия во время судебного заседания; применяется также к судьям-женщинам)

3) церк. ваше преосвященство ( титулование епископов); ваше высокопреосвященство ( титулование архиепископов)

5. (the Lords) pl разг. палата лордов

6. преим. ист. хозяин, владелец

7. 1) промышленный король

2) неодобр. заправила; туз (в какой-л. области)

8. поэт., шутл. супруг, муж

1. (обыкн. to lord it) разыгрывать из себя аристократа или повелителя; важничать; командовать, распоряжаться

2. 1) присваивать титул лорда (кому-л.)

2) титуловать, называть лордом

боже!, бог мой! (выражает удивление, досаду, испуг)

1. принц

2. князь

3. арх. государь, правитель

4. выдающийся деятель; «король»

5. человек исключительных человеческих качеств

наместник короля; вице-король

гос. упр., юр., брит. "Прецедент о воззвании"* (судебный прецедент 1611 г., на основании которого суд принял решение, что, во-первых, король не имеет прерогатив за исключением тех, которые ему даются законом или тем фактом, что они имеют место на земле, которой владеет король, а во-вторых, монарх не может своим решением объявить преступлением то, что таковым до этого не считалось, последовательные изменения в праве осуществляются путем принятия парламентского закона; является частью конституции Великобритании)

1) общ. номинальный, формальный

2) общ. незначительный, ничтожный; номинальный

3) эк. номинальный (о текущем показателе, не скорректированном с учетом инфляции)

4) эк. номинальный, нарицательный (связанный с номиналом ценной бумаги, денежного значка или другого инструмента)

* * *

1. русск. царь;

2. амер. король, руководитель какой-либо отрасли экономики;

3. владыка; заправила преступного мира.

* * *

1) русск. царь;

2) амер. король, руководитель какой-либо отрасли экономики;

3) владыка; заправила преступного мира.

1. король;

2. монарх, царь;

3. властелин, повелитель.

* * *

1) король;

2) монарх, царь;

3) властелин, повелитель.