-
1 estrazione
ж.1) извлечение, удаление2) добыча ( полезных ископаемых)3) получение, добыча, извлечение4) розыгрыш, вынимание жребия5) извлечение корня ( из числа)6) происхождение ( социальное)* * *сущ.1) общ. вынимание жребия, добывание, экспорт, добыча (полезных ископаемых), розыгрыш, тираж2) мед. удаление3) устар. происхождение, рождение4) тех. вывод (вывод данных, информации на монитор)5) хим. экстрагирование6) матем. извлечение (корня)7) экон. выборка, погашение, экстраполяция8) фин. выделение9) хир. извлечение, экстракция -
2 estrazione
f1) извлечение, вынимание, вытаскивание2) добывание, добыча (напр. полезных ископаемых)3) хим. экстракция, экстрагированиеestrazione dello zucchero dalla barbabietola — получение / производство сахара из (сахарной) свёклы4) хир. удаление, экстракция, извлечение6) мат. извлечение ( корня)7) вчт. выборка8) происхождение; рождение -
3 radicale
1. agg1) коренной, радикальный; полный2) полит. радикальный3) бот. корневой2. m(реже f грам.) корень3. m1) мат. радикал, знак корня•Syn:Ant: -
4 корень
м.1) radice fпустить корни — mettere radici тж. перен.покраснеть до корней волос — arrossire fino alla radice dei capelli2) грам. radice fсмотреть в корень — guardare alla radice / al fondo (delle cose)пресечь в корне — stroncare sul nascereприрасти корнями — abbarbicarsi, mettere radiciуничтожить с корнем — svellere / strappare dalle radici -
5 estrazione
estrazióne f 1) извлечение, вынимание, вытаскивание 2) добывание, добыча (напр полезных ископаемых) estrazione del carbone -- добыча угля 3) chim экстракция, экстрагирование estrazione dello zucchero dalla barbabietola -- получение <производство> сахара из (сахарной) свеклы 4) chir удаление, экстракция, извлечение 5) вынимание жребия; розыгрыш, тираж estrazione di una lotteria -- розыгрыш лотереи 6) mat извлечение (корня) 7) calcol выборка 8) происхождение; рождение di bassa estrazione -- низкого происхождения -
6 radicale
-
7 estrazione
estrazióne f 1) извлечение, вынимание, вытаскивание 2) добывание, добыча ( напр полезных ископаемых) estrazione del carbone — добыча угля 3) chim экстракция, экстрагирование estrazione dello zucchero dalla barbabietola — получение <производство> сахара из (сахарной) свёклы 4) chir удаление, экстракция, извлечение 5) вынимание жребия; розыгрыш, тираж estrazione di una lotteria — розыгрыш лотереи 6) mat извлечение ( корня) 7) calcol выборка 8) происхождение; рождение di bassa estrazione — низкого происхождения -
8 radicale
radicale 1. agg 1) коренной, радикальный; полный guarigione radicale — полное исцеление cura radicale — радикальное лечение 2) pol радикальный partito radicale — радикальная партия 3) bot корневой 2. m (реже f) gram корень 3. m 1) mat радикал, знак корня 2) chim радикал, остаток ( молекулы) -
9 estrazione della radice
матем. извлечение корняDictionnaire polytechnique italo-russe > estrazione della radice
-
10 grado
мор.; метео балл, матем. град ( сотая часть прямого угла), градус, показатель ( корня), класс ( степень), уровень, степень -
11 grado della radice
-
12 radicale
знак корня, радикал, радикальный, остаток, подкоренной -
13 segno di radice
матем. знак корня -
14 dedurre
io deduco, tu deduci; pass. rem. io dedussi, tu deducesti; fut. dedurrò; condiz. pres. dedurrei, tu dedurresti; part. pass. dedotto; остальные формы от корня deducere1) вывести, заключить, сделать вывод2) вычесть, отнять* * *гл.1) общ. извлекать (звуки, мелодию), выводить, делать вывод, заключать, выводить заключение (из+G)2) ист. основывать (колонии)3) матем. (da) вычитать (из+G)4) юр. доказывать, излагать свой доводы5) экон. вычитать, делать скидку, сокращать6) лингв. (da) заимствовать (из+G), производить (от+G)7) фин. удерживать, приводить доводы -
15 famiglia
ж.1) семьяmetter su famiglia — завести семью, жениться
••2) род3) семейство4) гнездо ( слова от одного корня)* * *сущ.1) общ. род, семейство, семья2) экон. коллектив, организация, партия (товаров)3) фин. серия, семейная единица, партия (товара) -
16 grado della radice
сущ.общ. степень корня -
17 radicale
-
18 apice della radice dentaria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > apice della radice dentaria
-
19 apicectomia
fапикотомия, апикэктомия ( удаление верхушек корня зуба)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > apicectomia
-
20 canale della radice dentaria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > canale della radice dentaria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Корня, Дойна — Дойна Корня (рум. Doina Cornea; род. 30 мая 1929(19290530), Брашов) румынский диссидент и общественный деятель. Получила филологическое образование, преподавала французский язык в Клужском университете. Начиная с 1980 года… … Википедия
Корня, Валерий Андреевич — (Псевдоним В.анин). Председатель областной государственной телерадиокомпании "Брянск" с 1982 г.; родился 12 апреля 1943 г. в г. Ленинграде; окончил факультет журналистики ЛГУ в 1966 г., ВПШ при ЦК КПСС по специальности… … Большая биографическая энциклопедия
Верхушка корня — или точка роста корня обладает несколькими весьма существенными свойствами. На кончике корня сосредоточен рост его в длину; здесь делением одной или нескольких верхушечных клеток образуется материал для построения рабочих частей корня; этот рост… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чехлик корня — образуется на его конце и служит для его защиты. Конус нарастания корня в общем повторяет конус нарастания стебля. Он также состоит из клеток, покрытых тонкими оболочками из чистой клетчатки и богатых протоплазмой. Отличие состоит в том, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Знак корня — √ Знак корня (знак радикала) в математике условное обозначение для корней, по умолчанию квадратных. В общем случае (для корней n й степени) показатель степени ставится над «птичкой»: знак используется для кубических корней, для… … Википедия
Александр Корня — молд. Alexandru Cornea Дата рождения: 1490 год(1490) Дата смерти … Википедия
Выпуклость (превышение проплавления) корня шва — Часть одностороннего сварного шва со стороны его корня, выступающая над уровнем расположения поверхностей сваренных деталей (оценивается по максимальной высоте расположения поверхности корня шва над указанным уровнем), рис. А.36 Источник: РД 03… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вогнутость корня шва — Усадочная раковина 192. Вогнутость корня шва Дефект в виде углубления на поверхности обратной стороны сварного одностороннего шва Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичное строение корня — строение корня, возникающее в результате деятельности вторичных меристем (камбия и феллогена), сопровождается ростом корня в толщину. Отличается от первичного строения корня наличием вторичной ксилемы, вторичной флоэмы и перидермы (см. рис.… … Анатомия и морфология растений
День квадратного корня — День квадратного корня неофициальный праздник, отмечаемый девять раз в столетие: в день, когда и число, и порядковый номер месяца являются квадратными корнями из двух последних цифр года (например, 2 февраля 2004 года: 02 02 04)[1].… … Википедия
Алгоритм нахождения корня n-ной степени — Арифметическим корнем n ной степени n√A положительного действительного числа A называется положительное действительное решение уравнения … Википедия