-
1 mélasse fourragère
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mélasse fourragère
-
2 betterave fourragère
кормовая свекла -
3 кормовой
I( для корма) alimentaireкормовая база — base f de ravitaillement en fourrageII( относящийся к корме) de poupe; d'arrière; arrière -
4 arrière
1. нареч.общ. назад2. сущ.1) общ. корма, кормовая часть, кормовой, позади, тыловой, тыл, задний, задняя часть2) спорт. защитник3) тех. хвостовой, корма (самолёта), кормовая часть (самолёта), хвостовая часть (самолёта) -
5 dragée
сущ.1) общ. пилюли, таблетки (покрытые сахаром, шоколадом), охотничья дробь, драже2) геол. средняя галька (приплюснутой формы)4) тех. кормовая мешанка (на зелёный корм)5) с.-х. двенадцатая смесь, кормовая мешанка6) арго. пуля -
6 arcasse
-
7 arrière
I 1. advназад; позадиarrière! — назад!, отойдите!en arrière loc adv — назад; сзади, позади; на затылке ( о шляпе)aller en arrière — пятиться назадregarder en arrière — 1) оглянуться 2) перен. обратиться к прошломуfaire un pas en arrière — сделать шаг назадrester en arrière — остаться позадиse jeter en arrière — отскочить назадni en avant ni en arrière — ни взад ни вперёдen arrière! — задний ход!en arrière de... loc prép — сзади, позади, заêtre en arrière de... — отставать от...2. interj II 1. m1) задняя часть; кормовая часть, кормаd'arrière — задний; кормовой2) тылarrière gauche [droit] — левый [правый] защитникarrière libre — "чистильщик" ( в футболе)2. adj invar -
8 betterave
fbetterave à sucre, betterave sucrière — сахарная свёкла -
9 dragée
I f1) драже; пилюли, таблетки (покрытые сахаром, шоколадом)c'est une dragée à avaler перен. — это горькая пилюля••tenir la dragée haute à qn — заставить дорого заплатить за что-либо; держать кого-либо в ежовых рукавицах; манежить кого-либо3) геол. средняя галька ( приплюснутой формы)4) арго пуляII f с.-х.кормовая мешанка, смесь -
10 remoulage
I m II m -
11 rutabaga
-
12 unité
f1) единицаunité taxonomique — таксон, таксономическая единицаunité de compte эк. — расчётная единицаunité budgétaire фин. — 1) подразделение бюджета; статья 2) бюджетная единицаunité d'enseignement [de formation] et de recherche см. U.F.R.2) единствоfaire l'unité — организовать единство действийrompre l'unité — нарушить, сорвать единство действийles trois unités, unité d'action, de temps et de lieu — три единства, единство действия, времени и места ( в классическом театре)3) сплочённость, единение4) целостность6) однородность; равномерностьl'unité d'une œuvre — соразмерность частей произведенияunité d'inspiration — неизменная сила вдохновения7) воен. войсковая единица, часть, боевой корабль; подразделениеrejoindre son unité — прибыть, возвратиться в свою частьunité d'opération — оперативная единица; оперативное соединениеunité de parachutistes — парашютно-десантное подразделение, парашютно-десантная частьunités sur ski [de skieurs] — лыжные воинские частиunité de terre — часть, подразделение сухопутных войск8) установка; агрегат, устройство; блок, комплектunité centrale вчт. — центральный процессорunité d'échange [d'entrée-sortie] — блок обмена [ввода-вывода]9) разг. миллион франков ( старых - 10000 новых франков)• -
13 база
ж.подвести базу подо что-либо — donner une base ( или une infrastructure) à qch; asseoir sur2) архит. base f3) ( учреждение) station fпродовольственная база — centre m ( или centrale f) de ravitaillement5) воен. base f -
14 мачта
-
15 свекла
-
16 arrière
-
17 UFL
сокр.с.-х. кормовая единица для производства молока (unité fourragère lait) -
18 UFV
сокр.с.-х. кормовая единица для производства мяса (unité fourragère viande) -
19 arcasse
-
20 arrière-bec
сущ.1) тех. кормовая часть понтона, низовая сторона мостового быка2) архит. низовая грань быка (моста)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кормовая репа — турнепс Словарь русских синонимов. кормовая репа сущ., кол во синонимов: 1 • турнепс (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
КОРМОВАЯ РЕПА — КОРМОВАЯ РЕПА, то же, что турнепс … Современная энциклопедия
КОРМОВАЯ ЕДИНИЦА — единица измерения и сравнения общей питательности кормов. На основе кормовой единицы рассчитывают нормы кормления для сельскохозяйственных животных … Большой Энциклопедический словарь
КОРМОВАЯ РЕПА — то же, что турнепс … Большой Энциклопедический словарь
КОРМОВАЯ ЕДИНИЦА — КОРМОВАЯ ЕДИНИЦА, единица измерения и сравнения общей питательности кормов. На основе кормовой единицы рассчитывают нормы кормления для сельскохозяйственных животных … Энциклопедический словарь
КОРМОВАЯ КЛАДЬ — (сев.) третье отделение от кормы шняки или второй чердак. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КОРМОВАЯ ЧАСТЬ СУДНА — (Afterpart) задняя часть судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Кормовая единица — количество корма, соответствующее т своей питательности 1 кг зерна овса среднего качества. По своей питательности равна 1414 ккал, или 5,95 мегаджоулей. В кормовые единицы часто переводят урожайность пастбищ и сенокосов. Пересчет в кормовые… … Экологический словарь
КОРМОВАЯ БАЗА — та часть кормовых ресурсов, которая может использоваться данным потребителем; количество растительных и животных организмов, которое имелось на данной территории в определенный промежуток времени и могло быть использовано в качестве пищи.… … Экологический словарь
КОРМОВАЯ МОЩНОСТЬ ВОДОЁМА — количество находящихся в водоеме естественных кормов, которыми питаются промысловые животные. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
КОРМОВАЯ СВЁКЛА — кормовая культура, группа разновидностей свёклы обыкновенной корнеплодной … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь